Volumul informațional al textului și unitățile de măsură ale informațiilor

Un computer modern poate procesa informații numerice, textuale, grafice, sonore și video. Toate aceste tipuri de informații dintr-un computer sunt prezentate în cod binar, adică sunt utilizate doar două simboluri 0 și 1. Acest lucru se datorează faptului că este convenabil să se reprezinte informația sub forma unei secvențe de impulsuri electrice: există nu există un impuls (0), există un impuls (1).

O astfel de codificare este de obicei numită binară, iar secvențele logice de zerouri și unități în sine sunt numite limbaj mașină.

Cât de lung trebuie să aibă un cod binar pentru a putea codifica caracterele de la tastatura computerului?

În acest fel, greutatea informațională a unui caracter dintr-un alfabet suficient este de 1 octet.

Pentru a măsura volume mari de informații, se folosesc unități mai mari de informații:

Unități de măsurare a cantității de informații:

1 octet = 8 biți

1 kilobyte = 1 KB = 1024 octeți

1 megaoctet = 1 MB = 1024 KB

1 gigabyte = 1 GB = 1024 GB

Volumul informativ al textului

1. Numărul de personaje din carte:

60 * 40 * 150 = 360.000 de caractere.

2. pentru că 1 caracter cântărește 1 octet, volumul de informații al cărții este

360.000 de octeți.

3. Convertiți octeții în unități mai mari:

360.000 / 1024 = 351,56 KB

351,56 / 1024 = 0,34 MB

Răspuns: Volumul de informații al textului este de 0,34 Mb.

O sarcină:

Volumul informativ al textului întocmit cu ajutorul calculatorului este de 3,5 Kb. Câte caractere conține acest text?

1. Să convertim volumul din MB în octeți:

3,5 MB * 1024 = 3584 KB

3584 KB * 1024 = 3.670.016 octeți

2. pentru că 1 caracter cântărește 1 octet, numărul de caractere din text este

Instrumentul numără numărul de caractere, caractere și cuvinte din textul online. Caracterele pot fi numărate atât în ​​text simplu, cât și cu etichete HTML. Rezultatele afișează numărul de caractere cu spații, fără spații și numărul de cuvinte. Instrumentul conține, de asemenea, o funcție foarte utilă de calcul al costului textului.

Numărul de simboluri online

Atenţie! JavaScript este dezactivat.
Fără funcția JavaScript activată Personaje muncă nu voi.
Vă rugăm să activați JavaScript în browser și să reîmprospătați pagina.

• Personaje
  • Total caractere:
  • Caractere fără spații (zbp):
  • Numar de cuvinte:
  • Semne de punctuatie:
• Proprietăți suplimentare
  • Dimensiunea inițială a textului:
  • Numar de spatii:
  • Spații suplimentare:
  • Traduceri șiruri:
• Calculul costului de conținut
  • Preț:
  • 0,00 RUB (0 caractere)
  • Preț:
  • 0,00 RUB (0 caractere fără spații)

Mai jos sunt descrise toate câmpurile și valorile care sunt utilizate la numărarea caracterelor și caracterelor din text. De asemenea, specifică modul în care se calculează fiecare astfel de valoare.

Total de caractere

Toate caracterele din text sunt numărate. Totul este luat în considerare și luat în considerare - litere, cifre, semne de punctuație, precum și spații. Afișează numărul total de caractere din text.

Numărul de caractere fără spații (zbp)

Toate caracterele și caracterele din text sunt numărate, cu excepția doar a spațiilor. Toate spațiile sunt excluse din numărare și nu sunt luate în considerare în acest rezultat. Această valoare este folosită foarte des atunci când se calculează sau se specifică costul articolelor pentru 1000 de caractere fără spații (zbp).

Numărul de cuvinte

Toate cuvintele găsite în text sunt numărate și afișate.

Semne de punctuatie

Semnele de punctuație sunt numărate separat. Numărarea se face după cele mai comune semne de punctuație. , : ; ! ? … , bară oblică \ | / ⁄ , paranteze () () ⟨⟩ , liniuțe - ‒ – - ― , ghilimele „ „ ` „ “ “ ” “ ” ‘ ’ .

Mai jos este o descriere a tuturor proprietăților suplimentare ale textului, cum ar fi dimensiunea originală a textului, câte spații din text și spații suplimentare. Se spune cum sunt calculate toate aceste valori.

Dimensiunea inițială a textului

Dimensiunea textului original conține lungimea textului brut, care poate conține caractere de serviciu, cum ar fi „tab”, „line feed”, „carriage return” și alte caractere care nu ar trebui să fie luate în considerare în contorizarea textului. Browserele web nu afișează astfel de caractere, ele nu sunt vizibile pe pagina site-ului.

Numărul de spații

Numărând toate spațiile din text, numărul tuturor spațiilor găsite este însumat și valoarea rezultată este afișată în acest câmp.

spatii suplimentare

Spațiile suplimentare sunt spații dublate, care stau unul după altul, al căror număr poate fi două sau mai multe. Toate astfel de spații sunt considerate de prisos, nu ar trebui să fie prezente în text. Spațiile suplimentare includ și spații care sunt prezente înainte sau după un paragraf, precum și pe liniile goale.

Citiți etichete HTML

Opțiune suplimentară. În mod implicit, dacă textul conține etichete HTML, atunci acestea sunt ignorate și nu sunt luate în considerare la numărarea textului, numărându-se astfel caracterele textului pur, fără etichete HTML. Această opțiune este foarte utilă, folosiți-o dacă aveți nevoie să numărați text, inclusiv markup html.

Calculul costului de conținut

Această funcție va fi interesantă și utilă multor jurnaliști, copywriteri și rewriteri care scriu articole și texte la comandă. Această funcție vă permite să calculați costul textului, să specificați costul pentru 1000 de caractere și să introduceți moneda. Datele sunt calculate automat și afișate imediat, ceea ce vă permite să vedeți instantaneu suma costului întregului text sau articol.

Semnele de punctuație contează la numărarea caracterelor?

Da, ele contează. Punctele, virgulele, liniuțele, semnele exclamării, semnele întrebării și alte semne sunt numărate atunci când se numără caracterele din text. Să presupunem că ai nevoie adăugați site-ul în director având un titlu care are doar 80 de caractere, iar dacă semnele de punctuație sunt prezente în acest titlu, acestea vor fi considerate și caractere. Spațiul se aplică și semnelor de punctuație și este, de asemenea, luat în considerare.

Copywriterii în majoritatea cazurilor indică costul textului pentru numărul de caractere fără spații (zbp) în favoarea clientului, dar toate celelalte caractere sunt luate în considerare și luate în considerare. Caracterele rămase nu sunt excluse deoarece numărul lor are un efect redus asupra costului final al textului.

Pagina standard de text apelati pagina pe care este plasat textul de 1800 de caractere (caractere cu spatii). Pagina standard este utilizată la calcularea cantității de text pentru traducere și la determinarea costului traducerii și a calendarului lucrării.

O pagină standard în chineză (obținută prin traducerea a 1800 de caractere din rusă) conține de la 220 la 450 de caractere chineze. Pentru documentele artistice, financiare și juridice, numărul de caractere pe pagină este cu 10-15% mai mare, deoarece există mai multe numere în text. Puteți vedea volumul de 3 pagini standard. Traducerea în rusă s-a dovedit a fi de 6040 de caractere, ceea ce corespunde la 3,3 pagini standard (creștere text cu 10%).

Rapoartele se calculează prin mediarea calculelor volumului a 3 texte tipice pentru fiecare limbă: traducere tehnică, contract (subiecte juridice) și text medical.

Numărul de cuvinte dintr-o pagină standard este de 1800 de caractere pentru diferite limbi:

Puteți obține informații mai detaliate despre volumul textului și modalitatea de calcul a costului traducerii de la managerul agenției de traduceri prin trimiterea documentului prin e-mail.

Draga ediție de astăzi va spune, cum să evaluezi creațiile tale nepieritoare, precum și calculați costul traducerii. Textele, precum și traducerile, în freelance nu constau din cuvinte sau chiar litere, dar din semne.

Într-o pagină standard A4, scrisă cu font 12-14, există aproximativ 1800 de caractere. Costul copywriting (vânzarea textelor) este de obicei calculat la 1000 de caractere cu sau fără spații. Dragi editori, consideră întotdeauna textele lor cu spații, pentru că, știți, „nu” împreună sau „nu” separat este tot un spațiu, dar dacă nu pune, în unele cazuri va fi pur și simplu analfabet. Cu toate acestea, mulți clienți gândesc diferit, așa că recomand întotdeauna să clarificați acest punct în avans.

O imagine tristă despre viața de zi cu zi a freelancerilor care evaluează incorect costul muncii lor de aici

Traducerile sunt și mai distractive. În mod tradițional, traducătorii, precum și agențiile de traducere, calculează costul traducerii la rata de 1800 de caractere cu spații, adică pentru o pagină standard A4. Dar din moment ce nu mă pricep foarte bine la matematică, sunt obișnuit să număr copywriting ca 1000 de caractere, așa că număr traducerile ca 1000. Dar întotdeauna pentru 1000 de caractere ale textului de traducere cu spații.

Permiteți-mi să vă explic: textul de traducere în rusă diferă de textul original în engleză cu aproximativ 20-25 la sută. Iată un astfel de verbos marele și puternicul nostru. Și, de exemplu, diferența dintre chineză și rusă poate ajunge la 100%! Hieroglife pentru că. O hieroglifă = 4-5 caractere în rusă. Deci, dacă, din lipsă de experiență, cunoașterea chineză, dar neștiind tarifele pentru traducere, ați calculat costul serviciilor dumneavoastră pentru client în funcție de caracterele originalului, ați pierdut de la 3 la 4 plăți pentru forța de muncă. Și asta este mult.

Deci depinde de tine, desigur, dar nici tu nu vrei să lucrezi gratis, nu, dragă?

1. Faceți clic dreapta pe fișier - Proprietăți - Detalii - Număr de caractere cu spații (sau fără spații, dacă doriți să le oferiți clientului). Dar la un mac, de exemplu, această metodă nu funcționează, din câte văd, în plus, nu funcționează întotdeauna în Windows:

2. Prin urmare, încă două moduri care funcționează întotdeauna:

Direct în document - în centru, în partea de jos, faceți clic pe „Cuvinte:”
, și veți vedea numărul de caractere cu și fără spații;

3. în Word - din nou în document deschis- meniul de sus - Fișier - Proprietăți - Statistici, în interior puteți găsi statistici detaliate despre document, inclusiv numărul de caractere:

Acum despre costul serviciilor. Știu că mulți oameni sunt interesați de acest moment. Prieteni, ce pot să spun, costul a 1000 de caractere de text depinde de mulți factori - disponibilitatea și completitudinea portofoliului dvs., experiența dvs., stilul, abilitățile profesionale ale unui copywriter, feedback de la clienții dvs., cererea ca autor, complexitatea subiectul.

Rescrierea este mai ieftină dacă o faci, copywriting-ul este mai scump, cel mai scump va fi. Ce pot sfatui? Nu scrieți pentru pâine, scrieți pentru bani, prieteni!

1000 de caractere de text înseamnă o jumătate de oră de lucru (presupunând că tastați), respectiv, pagina durează aproximativ o oră, cu o verificare a unicității, un titlu creativ și o dublă verificare pentru eventuale erori. Dar un copywriter nu va scrie mai mult de 4 ore pe zi de texte de înaltă calitate. Conștiința va fi încețoșată. Deci, ia în considerare cât ar trebui să coste o oră din munca ta.

Începătorii pot merge aici: și nu scrie niciodată mai ieftin. Și în general, aș sfătui să adăugați cel puțin 30-40 la sută de mai sus, deoarece lista de prețuri de la link conține etichete de preț minim. Dumpingul este rău, nu este nevoie să distrugi piața cu propriile mâini, mai ales că un client adecvat este puțin probabil să apeleze la acele persoane care acceptă să lucreze pentru o plăcintă, cunoscând „calitatea” unor astfel de „texte” ieftine.

Cât despre prețurile pentru traduceri - totul este trist aici Adesea, traducătorii înșiși își subestimează munca pentru a fi pe piață. Nu fac asta din mai multe motive. Dacă ești un traducător bun, în timp vei avea clienți obișnuiți care vor aprecia calitatea și profesionalismul, și poți crește prețurile. Dar, în practică, un freelancer traduce cu 30-40% mai ieftin decât o face o agenție de traduceri.

Deși agențiile de traduceri recrutează adesea traducători printre liber profesioniști, din fericire, nu trebuie să stai la birou pentru a traduce. Cum și cât de mult să numere - din nou, depinde de tine. Un traducător profesionist traduce 1500-1800 de caractere pe oră, aceeași pagină standard; se crede că 10.000 de caractere pe zi este norma. Ei bine nu stiu. Obosesc, si ca sa nu sufere calitatea, incerc sa nu traduc mai mult de 5000-6000 de caractere pe zi.

Așa că trageți concluzii, luați în considerare, lucrați. Și să vă fie alături clienții constanti și potriviți, siguranța și inspirația și, nu mai puțin important, costul adecvat al serviciilor dumneavoastră.

Data viitoare vă voi spune cum să numărați numărul de caractere dintr-un fișier format JPG și poate instrumente de traducător independent care îi fac viața mult mai ușoară. Voi fi bucuros să primesc sugestiile dumneavoastră cu privire la subiecte noi pentru rubrica.

Feedback - întotdeauna inspiră, prieteni.