Ce au pus în joc pirații din Caraibe. Al naibii de căpitani. Despăgubiri pentru vătămări

• Traducere

Vă aduc în atenție o traducere a unui articol excelent al lui Michael Arrington de la TechCrunch, pe care îl arunc în mod regulat colegilor mei startup-uri atunci când îndoielile încep să-i chinuie și întrebări de genul „De ce dracu mai fac asta?”

Bun venit sub pisica.

Astăzi am citit postări ale lui Don Dodge și Glenn Kalman despre oamenii care trec de la Google la Facebook și m-au făcut să mă gândesc la antreprenori.

„Cei mai mulți oameni sunt ai riscului”, mi-a spus profesorul meu de economie. Și asta înseamnă că ar trebui să fie recompensați pentru că și-au asumat acest risc. Și cu cât riscul este mai mare, cu atât recompensa așteptată este mai mare.

Luăm decizii de risc/recompensă zilnic. Ar trebui să-ți placă schiul alpin, chiar dacă există o mică șansă de a-ți cădea genunchiul? Ar trebui să merg la universitate sau să-mi găsesc un loc de muncă și să încep să câștig chiar acum? Ar trebui să mănânc exclusiv alimente sănătoase sau o gustare pe un cheeseburger? Ar trebui să merg la toaletă înainte de a începe filmul? etc.

De fiecare dată când faci sau nu faci ceva, în creierul tău intervine un algoritm de calcul risc/recompensă.

Cu toate acestea, antreprenorii nu sunt întotdeauna ca oamenii. Ei nu trebuie să fie recompensați pentru risc, deoarece beneficiază de fapt de riscul însuși. Cu alte cuvinte, le place aventura.

Recompensa potențială pentru începerea unei afaceri pare descurajantă atunci când luați în considerare riscurile. Foarte puțini antreprenori devin cu adevărat bogați. Și majoritatea antreprenorilor ar câștiga probabil mult mai mulți bani și ar avea relații personale mai stabile în timp ce lucrează pentru altcineva.

În tinerețe, am lucrat ca avocat corporativ reprezentând startup-uri de tehnologie din Silicon Valley. Erau șanse mari să devin partener al companiei în 7-8 ani și să câștig aproximativ un milion de dolari pe an până la 40. Tot ceea ce mi se cerea era să muncesc din greu și să aduc noi clienți. M-am descurcat grozav cu ambele.

Dar am renunțat la drept după doar 3 ani pentru a mă alătura unui startup. Iar motivul pentru care am decis să fac acest pas a fost pentru că aventură. am vrut fii în joc mai degrabă decât să privesc de pe margine. Părinții mei credeau că sunt nebun. Încă nu au idee cum îmi câștig existența și, sincer, erau „puțin” enervați că le-am irosit banii pe o diplomă în drept doar ca să las totul până la 30...

Dar tot am mers pe ea. Un an mai târziu, am părăsit această companie pentru a-mi crea propria mea companie. De atunci, nu m-am uitat niciodată înapoi. Prima companie pe care am fondat-o a făcut o mulțime de bani pentru capitaliștii de risc — aproximativ 30 de milioane de dolari — dar cu greu un ban pentru fondatori. Companiile pe care le-am început ulterior au alternat între eșecuri catastrofale și cele de mare succes. Cu toate acestea, nu m-am gândit niciodată să merg la un „loc de muncă normal”. Este ca o lume alb-negru și îmi doream culori. În același timp, urăsc să lucrez pentru alți oameni, fie și doar pentru motivul că sunt foarte prost la asta.

Când vorbesc cu non-antreprenori despre lumea startup-urilor, folosesc adesea analogii cu pirateria. Nu pentru că știu atât de multe despre pirați, ci pentru că stereotipurile generale funcționează grozav ca analogie.

De ce au devenit oamenii în secolul al XVII-lea (sau în oricare altul) pirați? Posibilele recompense arătau dezgustătoare: aveai șanse foarte mici să te îmbogățești, în același timp, șanse extrem de mari să te îneci, să fii spânzurat, împușcat, orice. Și viața pe o navă mică cu alți o sută de copii nu era chiar atât de atrăgătoare, nici măcar pentru căpitan.

În lumea mea imaginară de pirați, tipii ăștia tocmai au avut algoritmii de aversiune la risc înșelați. Spre deosebire de majoritatea oamenilor, ei l-au poftit. Potențialele bogății erau doar o scuză pentru o afacere riscantă. Adevărata recompensă a fost însăși viața pirat.

În plus, în acele vremuri era aproape imposibil să se desfășoare activități antreprenoriale.

Acum se dovedește că majoritatea locuitorilor din Silicon Valley au algoritmi de aversiune la risc perfect normali. Ei calculează cu atenție beneficiile potențiale ale unui startup înainte de a se alătura acestuia, iau în considerare posibilitatea de a obține o participație în companie împreună cu un salariu. Și, de asemenea, evaluați valoarea companiei pentru CV-ul lor.

Unii dintre cei mai bogați oameni pe care îi cunosc nu sunt deloc antreprenori. Au lucrat la HP, s-au mutat la Netscape când lucrurile au început acolo. A făcut o avere și s-a mutat pe Google și a făcut o altă avere. Și acum se mută pe Facebook.

Ei pot fi ingineri grozavi, sau oameni de vânzări, sau agenți de marketing sau interpreți. Dar ei nu sunt antreprenori. Ei doar construiesc un CV și nu sunt cu adevărat diferiți de alții.

Nu contează pentru mine dacă ești milionar. Dacă nu ți-ai început propria companie, pune CV-ul și banii în joc și poate chiar și căsnicia, doar ca să scapi și să încerci să faci ceva pe cont propriu, nu ești un pirat, nu ești în un club.

Acea emoție după prima angajare, când ai reușit să convingi un alt suflet nebun să se alăture proiectului tău aproape fără speranță. Bucuria atracției Capital de riscși conștientizarea că îți vei recunoaște numele în presă. Lansați entuziasm și... boom... clienți! Și acest sentiment că ai învățat cu adevărat ceva util, pur și simplu nu înțelegi încă ce, chiar dacă compania scade constant.

O astfel de persoană este interesantă. Are ceva de spus. Aceasta este o persoană „care se află de fapt în arenă” [aprox. autor - citat de Teddy Roosevelt (ultimul în listă)].

Sunt multe lucruri pe care probabil nu le voi încerca niciodată în viața mea. Bătălie militară. Dictatura mea într-una din țările mici din America Centrală. Dunk la baschet. Mergi pe Marte.

Dar sunt și voi fi întotdeauna un antreprenor. Și la naiba, e grozav. Pentru că dacă aș fi avocat, chiar și un avocat bogat, m-aș întreba mereu dacă ar fi ceva mai aventuros pe care să-l fac cu viața mea, în afară de a lucra pentru unchiul meu.

Etichete: Adăugați etichete

Faktrum invită cititorul Fapte interesante despre acești cuceritori ai mărilor și oceanelor!

Prima mențiune despre pirați se găsește în sulurile supraviețuitoare ale Greciei antice.

Dar pirateria și-a atins perioada de glorie la apogeul erei flotei navigabile și apogeul său - în perioada secolelor al XVI-lea și al XVIII-lea.

Pirații au folosit inițial Jolly Roger pentru a speria navele de război.

În antichitate, un craniu cu oase încrucișate pe un fundal negru însemna că pe navă erau victime ale ciumei.

Navele pirați aveau o disciplină foarte strictă.

Mulți căpitani au introdus interdicții pe navele lor pentru a facilita gestionarea echipajului. În plus, se știe că alcoolul provoacă deshidratare, care, în absența apei proaspete, a dus la moarte.

A existat un cod de pirat

Conținea reguli care interziceau consumul excesiv de alcool, jocurile de noroc și certuri între membrii echipajului în timpul navigării.

Căpitanii erau și contabili

După jefuirea unui port sau a unei nave bogate, căpitanul a început să calculeze procentul pe care trebuia să-l acorde fiecărui membru al echipei, în funcție de rang și poziție. Căpitanul a trebuit să lase și o anumită sumă necesară pentru a repara nava și pentru a cumpăra provizii.

Despăgubiri pentru vătămări

Căpitanii pirați aveau grijă de echipajul lor, așa că dacă cineva a fost rănit sau rănit în luptă, atunci el a fost plătit cu bani pentru tratament.

Piratii au mancat foarte prost

Deoarece era imposibil să luați alimente perisabile într-o călătorie lungă, pirații au fost nevoiți să mănânce ceapă, pesmet și carne de vită. Și când aterizau pe orice insulă, erau luați la vânătoare. Pirații au fost cei care au contribuit la scăderea numărului de țestoase din Insulele Galapagos și Seychelles.

Pirații au servit statul

Dacă căpitanul unei nave de pirați a decis să servească o țară, atunci i s-a eliberat o scrisoare de marcă. Ea a dat inviolabilitatea navei și repararea acesteia în porturile acestei țări și a servit, de asemenea, drept garanție că pirații vor proteja flota statului de inamici.

Pirații nu beau rom atât de des

Pe vremea aceea romul era o băutură scumpă, așa că pirații preferau să folosească grog mai ieftin.

Făptuitorului i s-a oferit șansa de a remedia.

Dacă un membru al echipei a fost implicat în încălcarea regulilor codului piraților, atunci a aterizat pe o insulă pustie, lăsând o sticlă de apă și un pistol cu ​​un singur cartuș. După ceva timp, echipa s-a întors după criminal. Foarte des au găsit acolo o persoană reeducată, dar au fost și cazuri când condamnatul s-a sinucis.

Indiferent cum ai privi, William Turner pare un om complicat.. Acțiunile sale se datorează unei dorințe simple și firești de a ajuta oamenii. Cu toate acestea, acțiunile sale sunt mai demne de un pirat decât de o persoană decentă. Nu se știe nimic despre copilăria domnului Turner până când a fost scos din epavă la vârsta de zece ani. Pentru bine sau nu, tânărul William – singurul supraviețuitor al atacului piraților – a fost salvat din apă de James Norrington, pe atunci locotenent. Cu toate acestea, domnul Turner nu și-a răsplătit salvatorul cu bunătate. Mulți ani mai târziu, Turner a capturat inima logodnicei lui Norrington, domnișoara Elizabeth Swan.

Turner a falsificat o sabie de lux, pe care guvernatorul a oferit-o cadou lui Norrington când a fost ridicat la gradul de comandant. Ca ucenic la un fierar, Turner a creat multe săbii bune și frumoase. Practicând zilnic, a atins un nivel înalt de pricepere în mânuirea armelor. Angajații companiei, nu vă întoarceți spatele acestui ticălos!

Acest medalion aztec găsit în jurul gâtului domnului Turner tânăra Elizabeth Swan. L-a scos pentru a-l păstra în siguranță și valoros. Medalionul indica legătura tânărului Turner cu pirații. Ulterior, s-a descoperit că acest medalion poartă un blestem care a afectat întreg echipajul Black Pearl.

Lord Cutler Beckett (plângem moartea sa prematură) a încheiat cu William Turner contract de privatizare. Compania i-a garantat lui Turner imunitatea cu condiția ca Turner să obțină o busolă de la el.

Apropo, merită remarcat faptul că Jack Sparrow nu este singurul care a reușit să evadeze din teribila insulă Pelegostov. Domnul Turner a scăpat și de locuitorii groaznici ai bazei teribile, dar înainte de asta a petrecut mult timp într-o cușcă țesătă din oase umane.

Există un zvon, neconfirmat încă de angajații Companiei, că Domnul Turner după evenimentele din teribilul vârtej Maelstrom a devenit căpitanul „Olandezului Zburător”.

Bootstrap Bill

Se spune că William Turney Sr., cunoscut printre colegii pirați drept „Bootslap Bill”, l-ar fi ucis pe virtuosul amiral Norrington. În prezent, nu se știe unde se află, însă, dacă a supraviețuit după ce s-a aflat la bordul Flying Dutchman, trebuie considerat un criminal foarte periculos.