Kurios šalys rašo iš kairės į dešinę. Iš dešinės į kairę. Kas yra dir=rtl ir kaip prisijaukinti arabų kalbą. Kodėl Ekvadoro prezidentas kaltinamas išdavyste

Hebrajų ir arabų kalbomis rašoma iš dešinės į kairę. Daugelis klaidingai mano, kad tai susiję su religija. Priežastis paprasta: iš pradžių raštas (kalifornis, hieroglifai, piktografinis raštas, tai yra remiantis vaizdais) buvo pritaikytas prie to, ką ir ant ko jie „rašė“. O žodis paimtas į kabutes būtent dėl ​​„kas ir kas“, nes pirmąsias raides imta vaizduoti ant akmens ir molio lentelių (ant dar drėgno molio ženklai buvo išspausti smailiu pagaliuku).

Plaktukas ir kaltas tarnavo kaip „rašymo įrankiai“ dirbant su akmeniu. Įsivaizduokite tokį „rašytoją“: norėdamas iškalti žodį akmenyje, jis dešinėje rankoje laiko plaktuką (dauguma planetos žmonių, maždaug 85 procentai, yra dešiniarankiai), kairėje – kaltą. O kad būtų aišku, kad jis jau padarė, jam patogiau ir logiškiau plaktuku kalama iš dešinės į kairę. Arba iš viršaus į apačią.

Lygiai taip pat patogiau ir saugiau buvo rašyti tekstą ant molinių lentelių tam, kas jau buvo parašyta. Todėl tarp šumerų, išradusių dantiraštį, tekstas iš pradžių buvo rašomas iš dešinės į kairę, stulpeliais, o vėliau, pradedant 2400–2350 m. pr. Kr e., ranka rašytiems tekstams – iš kairės į dešinę eilutėmis.

Tos pačios logikos laikėsi ir viena pirmųjų fonetinės (kurioje grafinis ženklas susietas su tam tikru garsu) rašymo sistemų, liudijančių žmonijos istorijoje – finikiečių. (Senovės Finikijos valstija buvo rytinėje Viduržemio jūros pakrantėje, o jos centras – šiuolaikiniame Libane.) Atsiradusi apie XV a. pr. e., ji tapo daugumos šiuolaikinių abėcėlės ir kai kurių kitų rašymo sistemų protėviu, įskaitant hebrajų, aramėjų, iberiečių ir libiečių raštus, graikų, o per graikų - lotynų su kirilicą, Mažosios Azijos abėcėlę.

Hebrajų kalbos abėcėlė buvo paleohebrajų raštas, labai artimas finikiečių kalbai, atsiradęs 10 amžiuje prieš Kristų. e.

Arabiškas raštas, atsiradęs tik V amžiuje, taip pat yra kilęs iš finikiečių – jis kilo iš nabatėjų rašto, kuris išsivystė iš aramėjų rašto. (VII amžiuje finikiečiai patys perėjo į arabų kalbą: jų buvusios valstybės teritoriją užėmė arabų kalifatas.)

Įdomu, kad senovės graikai, kurių abėcėlė kilusi iš finikiečių, iš pradžių rašė abiem kryptimis. Tai yra, savo ruožtu: jie pradėjo rašyti vieną eilutę viena kryptimi, iš kairės į dešinę, o antrą eilutę - iš dešinės į kairę ir pan. Kaip artojas už plūgo, prie kurio pakinktas jautis. Graikai tokį rašymo būdą vadino – buustrofedonu (iš kitų graikų kalbos „jautis“ ir „aš pasuku“).

Šį metodą naudojo ne tik graikai, boustrofedonas randamas Pietų Arabijos, Etruskų, Mažosios Azijos ir kitų raštų paminkluose.

Apskritai galime sakyti, kad skirtingos tautos rašė, kaip sakoma, kas į ką užsiima. Pavyzdžiui, senovės turkai, turėję runų raštą, rašė horizontaliai, iš dešinės į kairę. Senovės egiptiečiai, kuriems rašymas buvo neatsiejamai susijęs su tapyba, ant savo papirusų rašė kartais viena kryptimi, o kartais kita kryptimi, asirai rašė iš kairės į dešinę.

Senovės kinai, korėjiečiai ir japonai tekstus rašė vertikaliais stulpeliais, einančiomis iš dešinės į kairę. Ir jie rašė hieroglifus ant horizontalių slinkčių, palaipsniui išskleidžiant kairę pusę. Kinai Taivane šiandien, kaip taisyklė, rašo iš viršaus į apačią, o stulpeliai eina iš dešinės į kairę, tačiau KLR ir Korėjoje bei Japonijoje, veikiami Europos kalbų 19–20 a. amžiais buvo perimta europietiška kryptis (tačiau „senojoje“ grožinėje ir mokslinėje publikacijoje beveik visada naudojamas horizontalus raštas).

Kaip atrodo knygos su tokiu „neatitikimu“? Tie, kurie rašo horizontaliai, mums atrodo pažįstami ir atsidaro kaip įprasta – iš dešinės į kairę. Vertikaliai parašytų knygų viršelis atsidaro iš kairės į dešinę.

Beje, kai kurie gydytojai teigia, kad skaitant horizontaliai akis pavargsta mažiau nei skaitant vertikaliai. Ar „horizontalieji skaitytojai“ jais tiki? Mažai tikėtina.

Kiek dar iš pažiūros banalių klausimų, kurie tiesiogine to žodžio prasme nuolat kyla prieš akis. Tačiau niekada nebandėme į juos rasti atsakymų, nes šio klausimo nepastebėjome – pripratome. Tačiau dažnai tokie klausimai slepia įdomius, gilius ir kartais tiesiog elegantiškus atsakymus.

Ar kada nors susimąstėte, kodėl hebrajų ir arabų rašmenys turi vieną išskirtinį bruožą, ty rašymą iš dešinės į kairę? Pasirodo, tam yra labai praktiškas paaiškinimas.

Semitų kalbos, tarp kurių yra ir arabų, ir hebrajų, yra vienos seniausių planetoje. Jie atsirado tais laikais, kai apie popierių niekas net svajoti negalėjo, nes jis atsirado tik prieš maždaug du tūkstančius metų. Hebrajų ir arabų raštas išsivystė iš senovės Babilono dantiraščio, o Vakarų rašymo tradicija iš senovės Egipto papiruso rašto.

Norėdami aiškiai paaiškinti, kuo jie skiriasi, įjunkite vaizduotę. Įsivaizduokite, kad priešais save turite papirusą, o rankose turite rašiklį (ploną peilį). Hieroglifus karpome dešine ranka (85% žmonių yra dešiniarankiai). Tuo pačiu metu tai, kas parašyta dešinėje nuo mūsų, yra uždaryta, bet aiškiai matoma, kas yra kairėje. Kyla klausimas: kaip jums labiau patinka rašyti? Žinoma, iš kairės į dešinę, nes taip patogu matyti, kas jau parašyta.

Dabar paimkite į rankas akmenį, plaktuką ir kaltą. Dešinėje rankoje plaktukas (85%), kaltas – kairėje. Pradėkime raižyti dantiraščio hieroglifus. Kairė ranka su kaltu patikimai uždengia tai, kas parašyta kairėje, bet tai, kas dešinėje, mums aiškiai matoma. Kaip galime rašyti geriau? Šiuo atveju iš dešinės į kairę.

Beje, jei atidžiau pažvelgsite į hebrajų abėcėlės raides, pamatysite, kad jų savita konfigūracija rodo, kad raidės iš pradžių buvo išraižytos ant kažko kieto. Tokias raides daug lengviau piešti kaltu, nei rašikliu.

Žinoma, nuo to laiko akmuo nustojo būti vieninteliu ilgalaikiu informacijos saugotoju, tačiau rašymo taisyklės jau susiformavo, todėl nuspręsta rašymo taisyklių drastiškai nekeisti.

Ar sutinkate su šia versija?

Prisimenu, kai pirmą kartą vaikystėje sužinojau, kad kai kurios tautos, pavyzdžiui, arabai ir žydai, rašo iš dešinės į kairę, labai nustebau. Man atrodė nesuprantama, kaip reikia taip rašyti. Juk tai baisiai nepatogu!

Net bandžiau ką nors parašyti priešinga kryptimi, bet beveik iš karto viską sutepiau ranka, kuri laikė rašiklį.

Į mano klausimus, kodėl taip rašo žydai ir arabai, niekas suprantamo atsakymo nedavė. Todėl ilgą laiką turėjau tenkintis paaiškinimu, kad jie tiesiog taip priėmė.

Nepaisant to, atsakymas į šią mįslę mane persekiojo net tada, kai užaugau. Man atrodė, kad turi būti rimta priežastis rašyti „ne ta kryptimi“. Ir galiausiai paaiškėjo, kad taip tikrai yra!

Paaiškėjo, kad viskas paaiškinama gana paprastai ir logiškai. Faktas yra tas, kad semitų kalbos, įskaitant arabų ir hebrajų kalbas, yra vienos seniausių planetoje. Jie atsirado tais laikais, kai apie popierių niekas net svajoti negalėjo, nes jis atsirado tik prieš maždaug du tūkstančius metų.

Nepaisant to, žmonėms reikėjo kažkaip fiksuoti informaciją, todėl jie raižė raides ant akmens. O dabar įsivaizduokime, kaip dešiniarankiams, kurių žemėje yra 85 proc., bus patogiau mojuoti plaktuku ir kaltu? Žinoma, patogiau tai padaryti kaire ranka laikant kaltą, o dešinėje užspaustu plaktuku beldantis į jį. O šiuo atveju patogiausia rašyti tiesiog iš dešinės į kairę!

Beje, atidžiau pažvelkite į hebrajų abėcėlės raides. Jų savita konfigūracija rodo, kad raidės iš pradžių buvo išraižytos ant kažko kieto. Tokias raides daug lengviau piešti kaltu, nei rašikliu.

Nors nuo to laiko akmuo nustojo būti vieninteliu ilgalaikiu informacijos saugotoju, rašymo taisyklės jau susiformavo, tad niekas nesiėmė jų kardinaliai keisti.

Taip taip paprastai paaiškinama mįslė apie rašymo kryptį hebrajų ir arabų kalbomis. Jei tai buvo jums atradimas, būtinai pasidalykite naujomis žiniomis su draugais.

Ekvadoro valdžia atėmė Julian Assange prieglobstį Londono ambasadoje. „WikiLeaks“ įkūrėją sulaiko britų policija, o tai jau buvo pavadinta didžiausia išdavyste Ekvadoro istorijoje. Kodėl Assange'ui keršijama ir kas jo laukia?

Iš Australijos kilęs programuotojas ir žurnalistas Julianas Assange'as plačiai išgarsėjo po to, kai jo įkurta svetainė „WikiLeaks“ 2010 metais paskelbė slaptus JAV valstybės departamento dokumentus, taip pat medžiagą, susijusią su karinėmis operacijomis Irake ir Afganistane.

Bet ką policininkai, palaikydami už rankų, išneša iš pastato, buvo gana sunku. Assange'as užsiaugino barzdą ir visai nepanašus į energingą vyrą, kurį iki šiol buvo pristatęs nuotraukose.

Pasak Ekvadoro prezidento Lenino Moreno, Assange'o prieglobstis buvo atmestas, nes jis pakartotinai pažeidė tarptautines konvencijas.

Jis turėtų likti policijos nuovadoje Londono centre, kol stos prieš Vestminsterio magistratų teismą.

Kodėl Ekvadoro prezidentas kaltinamas išdavyste

Buvęs Ekvadoro prezidentas Rafaelis Correa dabartinės vyriausybės sprendimą pavadino didžiausia išdavyste šalies istorijoje. „Tai, ką jis (Moreno. – Red.) padarė, yra nusikaltimas, kurio žmonija niekada nepamirš“, – sakė Correa.

Londonas, priešingai, padėkojo Moreno. Didžiosios Britanijos užsienio reikalų ministerija mano, kad teisingumas nugalėjo. Kitos nuomonės laikosi Rusijos diplomatinio departamento atstovė Marija Zacharova. „Demokratijos“ ranka spaudžia laisvės gerklę“, – sakė ji. Kremlius išreiškė viltį, kad suimtojo teisės bus gerbiamos.

Ekvadoras priglaudė Assange'ą, nes buvęs prezidentas buvo centro kairės, kritikavo JAV politiką ir sveikino „WikiLeaks“ paskelbtus slaptus dokumentus apie karus Irake ir Afganistane. Dar prieš tai, kai interneto aktyvistui prireikė prieglobsčio, jis spėjo asmeniškai susipažinti su Correa: jis pakalbino jį kanalui „Russia Today“.

Tačiau 2017 metais pasikeitė vyriausybė Ekvadore, šalis patraukė suartėjimo su JAV link. Naujasis prezidentas Assange'ą pavadino „akmeniu bate“ ir iškart leido suprasti, kad jo viešnagė ambasados ​​teritorijoje nebus atidėta.

Correa teigimu, tiesos akimirka atėjo praėjusių metų birželio pabaigoje, kai į Ekvadorą su vizitu atvyko JAV viceprezidentas Michaelas Pence'as. Tada viskas buvo nuspręsta. "Galite būti tikri: Leninas yra tik veidmainis. Jis jau susitarė su amerikiečiais dėl Assange'o likimo. O dabar jis bando priversti mus nuryti tabletę, sakydamas, kad Ekvadoras tariamai tęsia dialogą", - sakė Correa. interviu „Russia Today“.

Kaip Assange'as susikūrė naujų priešų

Dieną prieš suėmimą „WikiLeaks“ vyriausioji redaktorė Kristin Hrafnsson sakė, kad Assange'as buvo visiškai stebimas. „WikiLeaks atskleidė didžiulę šnipinėjimo operaciją prieš Julianą Assange'ą Ekvadoro ambasadoje“, – sakė jis. Anot jo, aplink Assange'ą buvo pastatytos kameros ir diktofonai, o gauta informacija buvo perduota Donaldo Trumpo administracijai.

Hrafnssonas patikslino, kad Assange'as bus išsiųstas iš ambasados ​​savaite anksčiau. Taip atsitiko ne tik todėl, kad „WikiLeaks“ paviešino šią informaciją. Aukšto rango šaltinis portalui pasakojo apie Ekvadoro valdžios planus, tačiau Ekvadoro užsienio reikalų ministerijos vadovas Jose Valencia tokius gandus paneigė.

Prieš Assange'o išsiuntimą kilo korupcijos skandalas, susijęs su Moreno. Vasarį „WikiLeaks“ paskelbė „INA Papers“ paketą, kuriame buvo atsekta ofšorinės bendrovės „INA Investment“, kurią įkūrė Ekvadoro lyderio brolis, veikla. Kite jie sakė, kad tai buvo Assange'o sąmokslas su Venesuelos prezidentu Nicolas Maduro ir buvusiu Ekvadoro vadovu Rafaeliu Correa nuversti Moreno.

Balandžio pradžioje Moreno skundėsi Assange'o elgesiu Ekvadoro misijoje Londone. „Turime saugoti pono Assange'o gyvybę, bet jis jau peržengė visas ribas, pažeidęs susitarimą, kurį su juo sudarėme“, – sakė prezidentas. „Tai nereiškia, kad jis negali kalbėti laisvai, bet jis negali meluoti ir įsilaužti“. Tuo pačiu metu, praėjusių metų vasarį, tapo žinoma, kad Assange'as ambasadoje buvo atimta galimybė bendrauti su išoriniu pasauliu, visų pirma, jam buvo išjungta prieiga prie interneto.

Kodėl Švedija nustojo persekioti Assange'ą

Praėjusių metų pabaigoje Vakarų žiniasklaida, remdamasi šaltiniais, pranešė, kad Assange'ui bus pateikti kaltinimai Jungtinėse Valstijose. Tai niekada nebuvo oficialiai patvirtinta, tačiau būtent dėl ​​Vašingtono pozicijos Assange'ui prieš šešerius metus teko prisiglausti Ekvadoro ambasadoje.

Švedija 2017 metų gegužę nutraukė dviejų išžaginimo bylų, kuriose buvo apkaltintas portalo įkūrėjas, tyrimą. Assange'as pareikalavo iš šalies vyriausybės kompensuoti 900 000 eurų teisines išlaidas.

Anksčiau, 2015 m., Švedijos prokurorai taip pat panaikino tris jam pareikštus kaltinimus dėl senaties.

Kur atvedė prievartavimo tyrimas?

Assange'as į Švediją atvyko 2010 metų vasarą, tikėdamasis gauti apsaugą iš JAV valdžios. Tačiau jis buvo tiriamas dėl išžaginimo. 2010 m. lapkritį Stokholme buvo išduotas jo arešto orderis, o Assange'as buvo įtrauktas į tarptautinį ieškomų asmenų sąrašą. Jis buvo sulaikytas Londone, bet netrukus paleistas už 240 tūkstančių svarų užstatą.

2011 m. vasarį Didžiosios Britanijos teismas nusprendė išduoti Assange'ą Švedijai, o vėliau buvo apskųsti „WikiLeaks“ įkūrėjui.

Didžiosios Britanijos valdžia jam skyrė namų areštą, prieš nuspręsdama išduoti jį Švedijai. Sulaužydamas pažadą valdžiai, Assange'as paprašė prieglobsčio Ekvadoro ambasadoje, kuris jam buvo suteiktas. Nuo tada JK turi savo priekaištų „WikiLeaks“ įkūrėjui.

Kas laukia Assange'o?

Vyriškis buvo pakartotinai suimtas gavus JAV ekstradicijos prašymą dėl įslaptintų dokumentų paskelbimo, pranešė policija. Tuo pačiu metu užsienio reikalų viceministras Alanas Duncanas pareiškė, kad Assange'as nebus išsiųstas į JAV, jei jam ten grės mirties bausmė.

Tikėtina, kad JK Assange'as prieš teismą stos balandžio 11-osios popietę. Tai teigiama WikiLeaks Twitter puslapyje. Tikėtina, kad Didžiosios Britanijos valdžia sieks maksimalios 12 mėnesių bausmės, sakė vyro motina, remdamasi jo advokatu.

Tuo pat metu Švedijos prokuratūra svarsto galimybę atnaujinti tyrimą dėl įtarimo išžaginimu. To sieks nukentėjusiojo interesams atstovavusi advokatė Elizabeth Massey Fritz.

Rašto atsiradimo teorijų yra daug, tačiau reikia suprasti, kad nė viena iš jų negali būti laikoma 100% teisinga – mes kalbame apie kelių tūkstančių metų senumo procesus, apie kuriuos nėra rašytinių (atsiprašau už kalambūrą) įrodymų. konservuoti. Tą patį galima pasakyti ir apie kitą „civilizacijos priešistorę“: niekada tiksliai nesužinosime, kur gyveno pirmieji indoeuropiečiai ir kaip skambėjo jų kalba, kas buvo pirmieji žmonės, perėję Beringo sąsiaurį ir kokiais metais jie pirmą kartą prijaukino šunį. – galime daryti tik įvairaus pagrįstumo rekonstrukcijas ir prielaidas.

Tačiau dabar dauguma mokslininkų rašymo kryptį sieja su iš pradžių naudotų rašymo priemonių tipu. Čia yra du pagrindiniai variantai.

Tekstas rašomas kokiu nors modernų rašiklį primenančiu prietaisu (plunksna, smailia tūbelė ir pan.) ant minkšto paviršiaus, o ant šio paviršiaus paskirstoma dažanti medžiaga (rašalas, rašalas ir pan. ant popieriaus, papiruso ir pan.) , arba ženklai ant šio paviršiaus išspausti / subraižyti, bet be didelių pastangų (vaškas, beržo žievė, minkštas molis ir kt.). Taikant šį rašymo būdą, instrumentą patogiausia laikyti dešinėje rankoje (daugiau nei 90% dešiniarankių) labiausiai išsivysčiusiais pirštais (rodyklės, vidurio ir nykščio). Šiuo atveju rašymas iš kairės į dešinę pasirodo kur kas organiškesnis, nes, pirma, rašytojo ranka neuždengia to, kas jau parašyta ir galima nuolat tai tikrinti, o antra, naudojant dažus, nėra rizikuojate jį išsitepti ranka ar rankove.

Tekstas raižytas ant kieto paviršiaus (akmens, medžio), naudojant pjovimo įrankį (kaltą ir kt.) ir plaktuvą (plaktuku ir kt.). Šiuo atveju plaktukas dažniausiai laikomas dešine ranka (>90% žmonių yra dešiniarankiai, o jų dešinė ranka stipresnė), o kaltas – kaire; atitinkamai patogiau „rašyti“ iš dešinės į kairę, nes tokiu atveju plaktukas netrukdo matyti šiuo metu išmušamo ženklo.

Daugumoje žmonių civilizacijų pagrindinis rašymo būdas dėl akivaizdžių priežasčių buvo pirmasis (minkštas paviršius + dažai / braižymas): jis paprastas ir nereikalaujantis daug fizinių pastangų. Todėl dauguma žinomų rašymo sistemų rašo iš kairės į dešinę. Šiuolaikinės rašymo sistemos iš dešinės į kairę, matyt, turi istorines šaknis antrajame variante, tačiau šie procesai yra taip nutolę nuo mūsų laike, kad negalime tvirtai pasakyti, kad taip buvo.

Kalbant apie kitus rašymo būdus, jie yra kilę iš nurodytų. Rytietiškas raštas iš viršaus į apačią – tai tas pats rašymas iš kairės į dešinę, kuris išsivystė dėl to, kad rašoma medžiaga buvo susukta į ritinius, kurie palaipsniui išsiskleidė. Vakarų Azijos Boustrofedonas (

taip pat yra rašymo iš kairės į dešinę variantas, kai kiekvienos eilutės pabaigoje paviršius (planšetė) pasukamas 180 laipsnių.