Ką Karibų piratai uždėjo ant linijos. Prakeikti kapitonai. Kompensacija už sužalojimus

• Vertimas

Atkreipiu jūsų dėmesį į puikaus Michaelo Arringtono iš „TechCrunch“ straipsnio vertimą, kurį reguliariai išmetu savo kolegoms startuoliams, kai juos kankina abejonės ir kyla klausimų, pavyzdžiui, „Kodėl aš vis dar tai darau?

Sveiki atvykę po katinu.

Šiandien skaičiau Dono Dodge'o ir Glenno Kalmano įrašus apie žmones, kurie iš "Google" keičiasi į "Facebook", ir jie privertė mane galvoti apie verslininkus.

„Dauguma žmonių vengia rizikuoti“, – sakė man ekonomikos profesorius. Ir tai reiškia, kad jie turėtų būti apdovanoti už šios rizikos prisiėmimą. Ir kuo didesnė rizika, tuo didesnis laukiamas atlygis.

Kasdien priimame rizikos/atlygio sprendimus. Ar jums turėtų patikti kalnų slidinėjimas, net jei yra nedidelė tikimybė išmušti kelį? Ar turėčiau stoti į universitetą ar susirasti darbą ir pradėti uždirbti jau dabar? Ar turėčiau valgyti tik sveiką maistą ar užkąsti sūrio mėsainiu? Ar turėčiau eiti į tualetą prieš prasidedant filmui? ir tt

Kiekvieną kartą, kai ką nors darote ar nedarote, jūsų smegenyse įsijungia rizikos / atlygio skaičiavimo algoritmas.

Tačiau verslininkai visada nepanašūs į žmones. Jiems nereikia atlyginti už riziką, nes jie iš tikrųjų gauna naudos iš pačios rizikos. Kitaip tariant, jie mėgsta nuotykius.

Galimas atlygis už verslo pradžią atrodo bauginantis, kai atsižvelgiama į riziką. Labai mažai verslininkų tampa tikrai turtingi. Ir dauguma verslininkų tikriausiai uždirbtų daug daugiau pinigų ir užmegztų stabilesnius asmeninius santykius dirbdami kitam.

Jaunystėje dirbau įmonių teisininku, atstovaudamas technologijų startuoliams Silicio slėnyje. Buvo didelė tikimybė, kad per 7-8 metus galėčiau tapti įmonės partneriu ir uždirbti apie milijoną dolerių per metus iki 40. Iš manęs reikėjo tik daug dirbti ir pritraukti naujų klientų. Man puikiai sekėsi su abiem.

Tačiau iš teisės baigiau tik po 3 metų, kad prisijungčiau prie startuolio. Ir priežastis, kodėl nusprendžiau žengti šį žingsnį, buvo todėl nuotykis. aš norėjau būti žaidime o ne tik stebėti iš šalies. Mano tėvai manė, kad aš išprotėjau. Jie vis dar neįsivaizduoja, kaip aš užsidirbu pragyvenimui, ir, tiesą pasakius, „šiek tiek“ pyko, kad iššvaistau jų pinigus teisės studijoms, kad viską sumažinčiau iki 30. .

Bet aš vis tiek to siekiau. Po metų išėjau iš šios įmonės, kad sukurčiau savo. Nuo to laiko niekada nežiūrėjau atgal. Pirmoji mano įkurta įmonė rizikos kapitalo investuotojams uždirbo daug pinigų – apie 30 mln. Įmonės, kurias vėliau įkūriau, keitė katastrofiškas nesėkmes ir labai sėkmingas. Tačiau niekada negalvojau eiti į „įprastą darbą“. Tai tarsi juodai baltas pasaulis, ir aš norėjau spalvų. Tuo pačiu metu nekenčiu dirbti kitiems žmonėms, jei tik dėl to, kad man tai labai blogai sekasi.

Kalbėdamas su ne verslininkais apie startuolių pasaulį, dažnai pasitelkiu piratavimo analogijas. Ne todėl, kad tiek daug žinau apie piratus, o todėl, kad bendri stereotipai puikiai veikia kaip analogija.

Kodėl žmonės XVII (ar bet kuriame kitame) amžiuje tapo piratais? Galimi atlygiai atrodė šlykščiai: turėjai labai mažą tikimybę praturtėti, tuo pačiu – itin didelę tikimybę nuskęsti, būti pakartam, nušautam ir bet ką. Ir gyvenimas mažame laive su šimtu kitų vaikų nebuvo toks patrauklus net kapitonui.

Mano įsivaizduojamame piratų pasaulyje šių vaikinų rizikos vengimo algoritmai tiesiog buvo sugadinti. Skirtingai nei dauguma žmonių, jie jo geidė. Potencialūs turtai buvo tik dingstis rizikingam verslui. Tikras atlygis buvo pats piratinis gyvenimas.

Be to, tais laikais buvo beveik neįmanoma vykdyti verslumo.

Dabar paaiškėjo, kad dauguma Silicio slėnio gyventojų turi visiškai įprastus rizikos vengimo algoritmus. Jie kruopščiai apskaičiuoja galimą startuolio naudą prieš įstodami į jį, svarsto galimybę kartu su atlyginimu įsigyti įmonės akcijų paketą. Taip pat įvertinkite įmonės vertę savo gyvenimo aprašyme.

Kai kurie iš turtingiausių žmonių, kuriuos pažįstu, nėra verslininkai. Jie dirbo HP, persikėlė į Netscape, kai viskas ten pajudėjo. Uždirbo turtus ir persikėlė į „Google“ ir uždirbo dar vieną turtą. O dabar jie persikelia į „Facebook“.

Jie gali būti puikūs inžinieriai, pardavėjai, rinkodaros specialistai ar atlikėjai. Bet jie nėra verslininkai. Jie tik kuria gyvenimo aprašymą ir tikrai nesiskiria nuo kitų.

Man nesvarbu, ar tu milijonierius. Jei nesate įkūrę savo įmonės, padėkite savo gyvenimo aprašymą ir pinigus, o gal net santuoką, kad pabėgtumėte ir pabandytumėte ką nors padaryti patys, jūs nesate piratas, tavęs nėra. klubas.

Tas jaudulys po pirmojo įdarbinimo, kai pavyko įtikinti kitą beprotišką sielą prisijungti prie jūsų beveik beviltiško projekto. Traukos džiaugsmas rizikos kapitalo ir suvokimas, kad atpažinsi savo vardą spaudoje. Pradėkite jaudulį ir… bum… klientus! Ir šis jausmas, kad tikrai išmokai kažką naudingo, tik dar nesupranti ko, net jei įmonė stabiliai krenta žemyn.

Toks žmogus įdomus. Jis turi ką pasakyti. Tai asmuo, „kuris iš tikrųjų yra arenoje“ [apytiksliai. autorius – citata Teddy Roosevelto (paskutinė sąraše)].

Yra daug dalykų, kurių tikriausiai niekada gyvenime neišbandysiu. Karinis mūšis. Mano diktatūra vienoje iš mažų Centrinės Amerikos šalių. Dunk krepšinyje. Pasivaikščiojimas Marsu.

Bet aš esu ir visada būsiu verslininkas. Ir po velnių, tai nuostabu. Nes jei būčiau teisininkas, net ir turtingas teisininkas, visada susimąsčiau, ar galėčiau ką nors šiek tiek drąsesnio, ką galėčiau padaryti gyvenime, išskyrus darbą dėdei.

Žymos: pridėti žymų

Faktrum kviečia skaitytojas Įdomūs faktai apie šiuos jūrų ir vandenynų užkariautojus!

Pirmasis piratų paminėjimas randamas išlikusiuose senovės Graikijos ritiniuose.

Tačiau piratavimas savo klestėjimą pasiekė burlaivių amžiaus įkarštyje, o apogėjų - XVI ir XVIII amžių laikotarpiu.

Piratai iš pradžių naudojo „Jolly Roger“, kad atbaidytų karo laivus.

Senovėje kaukolė su sukryžiuotais kaulais juodame fone reiškė, kad laive buvo maro aukų.

Piratų laivuose buvo labai griežta disciplina.

Daugelis kapitonų įvedė draudimą savo laivams, kad būtų lengviau valdyti įgulą. Be to, žinoma, kad alkoholis sukelia dehidrataciją, kuri, nesant gėlo vandens, baigiasi mirtimi.

Buvo piratų kodas

Jame buvo taisyklės, draudžiančios besaikį girtavimą, azartinius žaidimus ir įgulos narių ginčus plaukiant.

Kapitonai taip pat buvo buhalteriai

Po turtingo uosto ar laivo apiplėšimo kapitonas pradėjo skaičiuoti procentą, kurį jis turi skirti kiekvienam komandos nariui, priklausomai nuo jo rango ir pareigų. Taip pat kapitonas turėjo palikti tam tikrą sumą, reikalingą laivui suremontuoti ir atsargoms įsigyti.

Kompensacija už sužalojimus

Piratų kapitonai rūpinosi savo įgula, todėl jei kas nors buvo sužeistas ar sužeistas mūšyje, jam buvo mokami pinigai už gydymą.

Piratai valgė labai prastai

Kadangi į ilgą kelionę nebuvo įmanoma pasiimti greitai gendančio maisto, piratai buvo priversti valgyti svogūnus, džiūvėsėlius ir sūdytą jautieną. O išsilaipinus bet kurioje saloje, juos paimdavo medžioti. Būtent piratai prisidėjo prie vėžlių skaičiaus mažėjimo Galapagų salose ir Seišeliuose.

Piratai tarnavo valstybei

Jei piratų laivo kapitonas nusprendė tarnauti šaliai, jam buvo išduotas markės laiškas. Ji suteikė laivo neliečiamybę ir jo remontą šios šalies uostuose, taip pat buvo garantija, kad piratai apsaugos valstybės laivyną nuo priešų.

Piratai romo negerdavo taip dažnai

Romas tais laikais buvo brangus gėrimas, todėl piratai mieliau naudojo pigesnį grogą.

Nusikaltėliui buvo suteikta galimybė pasitaisyti.

Jei komandos narys pažeidė piratų kodekso taisykles, tada jis buvo išlaipintas kokioje nors dykumos saloje, palikdamas butelį vandens ir pistoletą su vienu šoviniu. Po kurio laiko komanda grįžo pas nusikaltėlį. Labai dažnai ten susirasdavo perauklėjusį žmogų, tačiau pasitaikydavo ir atvejų, kai nuteistasis nusižudydavo.

Kad ir kaip žiūrėtum, Williamas Turneris atrodo sudėtingas žmogus.. Jo veiksmus nulėmė paprastas ir natūralus noras padėti žmonėms. Tačiau jo veiksmai labiau verti pirato nei padoraus žmogaus. Nieko nežinoma apie J. Turnerio vaikystę, kol jis nebuvo išgautas iš nuolaužų būdamas dešimties. Ar gerai, ar ne, jaunąjį Williamą – vienintelį išgyvenusį piratų ataką – iš vandens išgelbėjo Jamesas Norringtonas, tuometinis leitenantas. Tačiau G. Turneris savo gelbėtojui gerumu neatlyžo. Po daugelio metų Turneris užkariavo Norringtono sužadėtinės panelės Elizabeth Swan širdį.

Turneris padirbinėjo prabangų kardą, kurį gubernatorius įteikė kaip dovaną Norringtonui, kai šis buvo pakeltas į vado laipsnį. Būdamas kalvio mokiniu, Turneris sukūrė daug gerų ir gražių kardų. Praktikuodamas kasdien, jis pasiekė aukšto lygio įgūdžių valdyti ginklus. Įmonės darbuotojai, nenusukite šiam niekšui nugaros!

Tai Actekų medalionas rasta ant pono Turner jaunos Elizabeth Swan kaklo. Ji jį nuėmė, kad būtų saugus ir vertingas. Medalionas rodė jauno Turnerio ryšį su piratais. Vėliau buvo nustatyta, kad šis medalionas turėjo prakeiksmą, kuris paveikė visą Black Pearl įgulą.

Lordas Katleris Beketas (gedime jo ankstyvos mirties) užbaigė Williamą Turnerį privačios nuosavybės sutartis. Bendrovė garantavo Turneriui imunitetą su sąlyga, kad Turneris iš jo gaus kompasą.

Beje, verta paminėti, kad Jackas Sparrowas nėra vienintelis, kuriam pavyko pabėgti iš baisios Pelegostovo salos. P. Turneris taip pat pabėgo nuo baisių baisios bazės gyventojų, tačiau prieš tai daug laiko praleido iš žmonių kaulų išaustame narve.

Sklando gandas, kurio dar nepatvirtino Bendrovės darbuotojai, kad Ponas Turneris po įvykių siaubingame sūkuryje Maelstromas tapo „Skrajojančio olando“ kapitonu..

Bootstrap Billas

Teigiama, kad William Turney vyresnysis, tarp kolegų piratų žinomas kaip „Bootslap Bill“, nužudė dorybingą admirolą Norringtoną. Šiuo metu jo buvimo vieta nežinoma, tačiau jei jis išgyveno po to, kai buvo „Skrajojantis olandas“, jis turi būti laikomas labai pavojingu nusikaltėliu.