Le scénario de la pièce "Le conte du tsar Saltan" de A. S. Pouchkine dans le groupe préparatoire. Alexandre Sergueïevitch Pouchkine. L'histoire du tsar Saltan, de son fils glorieux et puissant, le prince Gvidon Saltanovich, et de la belle princesse Swan

Natalya Gaevaya
Le scénario de la pièce "Le conte du tsar Saltan" de A. S. Pouchkine dans groupe préparatoire

SPECTACLE DE THÉÂTRE

"LE CONTE DU TSAR SALTAN"

Introduction - mélodie (Moussorgski "Aube sur la rivière Moscou")

Les filles jouent à cache-cache. Babarikha sort.

Babarikha : Ah les coquins ! Le travail en vaut la peine, et ils jouent aux aveugles !

Récit: Trois filles sous la fenêtre tournaient tard dans la soirée.

J'imagine "Trois jeunes filles"

(Les filles s'assoient sur un banc, tournent et chantent)

Chanson "Roue tournante" de M. Partskhaladze (chant solo)

1 fille : Si j'étais une reine, alors pour tout le monde baptisé

Je cuisinerais un festin !

2 Jeune fille : Si j'étais une reine, alors le monde entier ne serait pas seul

J'ai tissé les toiles.

3 fille : Si j'étais une reine, je serais pour le père du roi

Elle a donné naissance à un homme riche.

Mélodie : "Soudain, comme dans un conte de fées, la porte grinça" (Le Tsar entre)

Narrateur: Seulement réussi à dire, La porte grinça doucement, Et le roi entre dans la chambre, Le souverain de ce côté. Tout au long de la conversation, il se tenait derrière la clôture ; Le discours du dernier dans tout ce dont il est tombé amoureux.

Tsar: Bonjour, jeune fille rouge, sois une reine,

Et donner naissance à un héros pour moi d'ici la fin septembre.

Eh bien, chères sœurs, sortez de la pièce.

Chevauche après moi, suis moi et ma sœur :

Soyez l'un un tisserand et l'autre un cuisinier.

(Le roi prend la mariée par le bras, les sœurs les accompagnent fièrement au son des cloches. Au son de la musique, tout le monde fait le tour de la salle et s'en va).

Narrateur: Le tsar-père sortit dans le dais. Tout le monde est allé au palais. Le tsar ne se réunit pas longtemps : le soir même, il se maria.

A cette époque, il y avait une guerre. Tsar Saltan, disant au revoir à sa femme, Assise sur un bon cheval, Elle s'est punie De prendre soin de lui, de l'aimer.

Dans la cuisine le cuisinier est fâché, Le tisserand pleure sur le métier, Et ils envient la femme du souverain. En attendant, comme il est loin Battant longuement et cruellement, Le terme de la patrie arrive ; Dieu leur a donné un fils en arshin, Elle envoie un messager avec une lettre, Pour plaire à son père. Et le tisserand avec le cuisinier, Avec la belle Babarikha, Ils veulent l'exterminer, Ils ordonnent de reprendre le messager;

Tisserand: La reine accoucha dans la nuit Pas un fils, pas une fille ;

Cuisiner: Pas une souris, pas une grenouille, Mais un petit animal inconnu.

Narrateur: Comme le tsar-père a entendu, Ce que le messager lui avait dit, Il a donné au messager l'ordre suivant: "Attendez le retour du tsar Pour une décision légale." Chevauche un messager avec une lettre, Et enfin arrivé. Et le tisserand avec le cuisinier, Avec la belle Babarikha, Après tout, une autre lettre est fourrée dans son sac vide. Messager:"Le roi ordonne à ses boyards, Sans perdre de temps, Et jette secrètement la reine et la progéniture dans l'abîme des eaux."

Il n'y a rien à faire : les boyards, Ayant pleuré le souverain Et la jeune reine, Ils l'ont mis dans un tonneau avec son fils, Ils ont tangué, roulé Et l'ont laissé aller à Okiyan - Ainsi le tsar Saltan a ordonné de.

II tableau "Mer"

Un baril flotte sur la mer (en tissu), 4-6 filles sont des vagues.

Mélodie mer, surf. (Rimsky-Korsakov "La Mer")

Narrateur: Dans le ciel bleu les étoiles brillent, Dans la mer bleue les vagues fouettent ; Un nuage se déplace dans le ciel, Un tonneau flotte sur la mer. Comme une veuve amère, Pleure, la reine bat en elle ; Et l'enfant y grandit Pas de jour en jour, mais d'heure en heure. Le jour est passé, la reine pleure. Et l'enfant presse la vague :

Guidon: Toi, ma vague, vague !

Vous barbotez où vous voulez

Tu aiguises les pierres de la mer

Tu noies le rivage de la terre,

Soulevez les navires

Ne détruis pas notre âme :

Jetez-nous sur terre !

Narrateur: Et la vague obéit : juste là, sur le rivage, elle

Le canon a été retiré légèrement et reculé tranquillement.

Le fils se leva, posa sa tête sur le sol,

Remonté un peu "Comment pouvons-nous faire une fenêtre dans la cour ici?" il a dit

Frappez le fond et sortez.

La mère et le fils sont maintenant libres.

Sur fond de bruit de la mer, Gvidon et sa mère sortent.

Guidon: Tu vois une colline dans un vaste champ

La mer est bleue tout autour (surpris)

Chêne vert au dessus de la colline...

Nous aurions cependant besoin d'un bon souper. (s'approche du chêne, fait une révérence)

Narrateur: Il brise les branches du chêne, Et tend bien l'arc.

Reine mère: Vous vous rendez au bord de la vallée en bord de mer pour chercher du gibier.

(Mère fait signe à Gvidon, étend son mouchoir, s'assied, s'assoupit. Gvidon s'en va.)

Musique "Kite and Swan"

Narrateur: Il ne vient qu'à la mer, Ici il entend comme un gémissement ... On voit que la mer n'est pas calme : Il regarde - il voit la chose d'une manière célèbre : Le cygne bat parmi la houle, le cerf-volant se précipite dessus ; Mais juste au moment où la flèche a chanté, Elle a frappé le cerf-volant dans le cou - Le cerf-volant a versé du sang dans la mer, Le prince a baissé l'arc.

La scène de la bataille entre le cygne et le cerf-volant.

(à la fin Gvidon tire une flèche sur un cerf-volant, il s'envole.)

Cygne: Toi, Prince, mon sauveur, mon puissant libérateur,

Ne t'afflige pas de ne pas manger pour moi pendant 3 jours,

Que la flèche a été perdue en mer. Ce chagrin est tout - pas un chagrin.

Je te rembourserai avec gentillesse, je te servirai plus tard :

Tu n'as pas sauvé le cygne, tu as laissé la fille en vie,

Vous n'avez pas tué un cerf-volant, vous avez abattu un sorcier.

Je ne t'oublierai jamais : tu me trouveras partout,

Et maintenant tu reviens, ne t'afflige pas et va te coucher.

(Le cygne s'envole, et Gvidon va vers sa mère et se couche)

La lumière s'éteint.

III tableau "Royaume de Guidon"

Moussorgski "Aube sur la rivière de Moscou"

(musique de réveil - vue sur la ville)

Narrateur: Ici, le prince ouvrit les yeux, secouant les rêves de la nuit,

Et, s'interrogeant devant lui, il voit une grande ville.

Reine mère: Regarde, la ville est grande, les murailles sont souvent crénelées,

Et derrière les murs blancs brillent les dômes des églises.

Guidon: Qu'il sera? Je vois : mon cygne m'amuse.

(prend les mains de sa mère) Tournez-vous vers le public.

On dirait un drôle de Russe. nar. musique

Narrateur: Mère et fils vont en ville. Dès qu'ils franchirent la clôture, un carillon assourdissant s'éleva de tous côtés. Les gens affluent vers eux. Tous sont appelés à haute voix et le prince est couronné.

Cris de la foule : Chapeau et tête princiers,

Nous proclamons sur nous-mêmes !

Sous le carillon de l'église on appelle le Prince Guidon.

Sonne comme un carillon

Personnes:"Gloire, gloire, au Prince Guidon

Gloire, Gloire !

(Les marchands passent derrière le paravent, Gvidon et sa mère sont assis sur le trône)

Narrateur: (Au son de la mer) Le vent marche sur la mer et le bateau pousse (Lumière faible, navire sur les vagues)

Il court tout seul dans les vagues, sur des voiles gonflées.

Ils voient une ville au dôme doré, une jetée avec un avant-poste solide.

Les canons de la jetée sont tirés, le navire reçoit l'ordre d'atterrir. Les invités restent à l'avant-poste, le prince Gvidon les invite à visiter.

Des marchands sortent sous le clocher, Gvidon va à leur rencontre.

Guidon: Comment allez-vous les invités, négociez-vous et où naviguez-vous maintenant ?

1 commerçant : Nous avons voyagé partout dans le monde.

2 commerçant : Commerce de zibelines, de renards argentés.

3marchand : Et maintenant nous n'avons plus de temps, nous allons tout droit vers l'est.

Passé l'île de Buyan, dans le royaume du glorieux Saltan.

Guidon: Bonne chance à vous messieurs (s'incline) Par mer par océan

Au glorieux tsar Saltan,

inclinez-vous devant lui de ma part.

Les marchands passent derrière le paravent, montent à bord du navire.

La musique du cygne retentit, les vagues s'épuisent.

(Guidon est assis sur le trône, triste)

Danse des cygnes.

Cygne /Gvidon/ Bonjour, mon beau prince !

Pourquoi es-tu aussi silencieux qu'un jour de pluie ?

Attristé de quoi ?

Guidon: La nostalgie de la tristesse me ronge, je voudrais voir mon père.

Cygne: C'est le chagrin ! Eh bien, écoutez: voulez-vous voler vers la mer pour un navire?

Sois, prince toi, un moustique.

(sur la musique. Le cygne éclabousse l'eau, le prince se couvre d'un manteau, tourne, ils repartent avec le cygne)

Narrateur: Puis il a diminué jusqu'à un certain point, s'est transformé en moustique,

Il volait et criait. (couinement de moustique)

Le navire sur la mer a rattrapé, coulé lentement

Sur le navire et dans l'espace blottis.

Tableau IV "Royaume de Saltan"

Les vagues s'écoulent sur la musique de la mer, un navire avec des marchands navigue sur la mer.

Narrateur: Le vent rugit joyeusement, le bateau roule joyeusement

Passé l'île de Buyan, vers le royaume du glorieux Saltan.

Sur une musique enjouée, Saltan entre, accompagné de Babarikha,

cuisiniers, tisserands, siège sur le trône

les marchands entrent, s'approchent de Saltan.

Saltan : Oh vous, invités, messieurs, combien de temps êtes-vous allés, où ?

Est-ce bien à l'étranger ou est-ce mauvais ? Et quel est le miracle dans le monde ?

1 commerçant : Nous avons voyagé partout dans le monde, la vie au-delà de la mer n'est pas mauvaise,

A la lumière, quel miracle :

2 commerçant : Dans la mer, l'île était escarpée, pas libre, pas habitée,

Et maintenant, il y a une nouvelle ville avec un palais dessus.

Marchand Z : Avec des églises au dôme doré, avec des tours et des jardins.

Et le prince Gvidon est assis dedans, il vous a envoyé une révérence.

Saltan : Si je suis en vie, je visiterai une île merveilleuse,

Je resterai chez Guidon.

Narrateur: /chuchote/ Et le tisserand avec le cuisinier, Avec la belle-femme Babarikha

Ils ne veulent pas le laisser visiter la merveilleuse île.

Cuisiner: /sournoisement/ La ville est au bord de la mer ! Sachez que ce n'est pas une bagatelle :

Epicéa dans la forêt, sous l'écureuil épicéa.

L'écureuil chante des chansons et grignote tout.

Et les noix ne sont pas simples, toutes les coquilles sont dorées,

Les noyaux sont de l'émeraude pure, c'est ce qu'ils appellent un miracle !

Tisserand: (souriant) Qu'est-ce qu'il y a de si merveilleux là-dedans ? Hé bien!

L'écureuil ronge les cailloux.

Il y a une autre merveille dans le monde :

La mer gonflera violemment, bouillira, poussera un hurlement.

Se déversera sur le rivage vide, se renversera dans une course bruyante

Et ils se retrouveront sur le rivage, en écailles, comme la chaleur du chagrin, 33 héros.

Bobarikha : Qui va nous surprendre ? Les gens sortent de la mer

Et ils se promènent tout seuls.

Voici la rumeur véridique : il y a une princesse au-delà de la mer.

Que vous ne pouvez pas quitter des yeux : le jour, la lumière de Dieu s'éclipse.

La nuit il illumine la terre, la lune brûle sous la faux,

Et dans le front une étoile brûle.

Et elle-même est majestueuse, elle nage comme une pava,

Et comment ça parle, comme si la rivière murmurait.

C'est juste de dire, c'est un miracle, c'est un miracle

Narrateur: Le tsar Saltan s'émerveille du miracle, mais le moustique est en colère, en colère -

(couinement de moustique)

Et le moustique a creusé droit dans l'œil du cuisinier.

Tout à l'unisson : Garde! Attrape, attrape, oui écrase-le, écrase-le !

V tableau "Royaume de Guidon"

La musique sonne. introduction. du conte de fées "Le coq d'or"

Narrateur: La vie à l'étranger n'est pas mauvaise, Gvidon a les trois miracles !

La musique de Swans résonne. Gvidon est triste, un cygne apparaît

Cygne: Bonjour, mon beau prince,

que tu es aussi silencieux qu'un jour de pluie. Attristé de quoi ?

Guidon: La nostalgie de la tristesse me ronge : les gens se marient, je regarde,

Pas marié seulement je vais. On dit qu'il y a une princesse.

Que tu ne peux pas quitter les yeux, la lune brille sous la faux,

Et dans le front une étoile brûle.

Cygne: Sache que ton destin est proche, car cette princesse, c'est moi !

Narrateur: Puis elle, battant des ailes, a survolé les vagues

Et sur le rivage d'une hauteur, elle s'enfonça dans les buissons.

Surpris, secoué

Et elle s'est transformée en princesse.

/ vole derrière l'écran, la princesse demoiselle sort /

Guidon la rencontre.

Narrateur: Le prince ne s'est pas réuni longtemps, il s'est marié avec la princesse.

La cloche sonne

La musique de M. Mussorgsky "The Bogatyr Gates" sonne

Les héros sortent, s'alignent en demi-cercle

1er héros : Où les vagues s'écrasent sur la mer

Nous nous tenons dans une rangée

Et notre cotte de mailles brille

Comme le feu ils brûlent

2ème héros : Il n'y a pas plus fiable que ce garde

Tous les héros courageux

Nous protégeons notre terre

Nous sommes de la nuit à l'aube.

3ème héros : Nous servons pour toujours et courageusement, et menons la garde

Le plus important le plus important oncle Chernomor.

Tchernomor : Swan nous a envoyé vers vous

Et puni

Ta ville glorieuse à garder

Et contourner la montre.

Nous sommes maintenant quotidiennement

Nous serons certainement ensemble

A tes hauts murs

Sortez des eaux de la mer.

Tchernomor : (regarde au loin, paume contre le front)

Nos rivages bouillis d'écume blanche

Je regarde les espaces ouverts - y a-t-il un ennemi quelque part ?

Des navires apparurent du lointain azur.

La flotte du tsar Saltan traverse les plaines océaniques.

Cloche qui sonne. Gvidon rencontre Saltan.

Saltan : (avec admiration) Tous les beaux hommes sont jeunes, les géants sont audacieux !

Tout le monde est égal, comme si sur une sélection, l'oncle Chernomor était avec eux.

Tchernomor : Et maintenant il est temps pour nous de prendre la mer, l'air de la terre est lourd pour nous.

Les Bogatyrs partent sur la musique des Bogatyrs"

Gvidon amène Saltan à Squirrel.

Saltan : (surpris) L'écureuil chante une chanson, ronge une noix d'or,

Emerald le sort et le met dans le sac.

Musique "Dans le jardin, dans le jardin"

Danse de l'écureuil avec un foulard

Saltan : /regarde la princesse/: Eh bien, la princesse est une merveille ;

La lune brille sous la faux, et l'étoile brûle dans le front,

Et elle-même est majestueuse, agit comme une pava.

Danse de la princesse Swan.

à la fin amène la belle-mère à Saltan

Saltan :"Qu'est ce que je vois? quelle? Comment!"

Narrateur: Le roi éclata en sanglots, Il embrassa la reine, Et le fils, et la jeune femme, Et ils se mirent tous à table ; Et la joyeuse fête est passée.

Et le tisserand, avec le cuisinier, avec l'entremetteuse Babarikha,

Ils ont fui dans les coins, ils s'y sont trouvés forts.

Ici, ils ont tout avoué, avoué, éclaté en sanglots.

Le roi, avec une telle joie, les laissa tous trois rentrer chez eux.

Danse générale avec archets.

Narrateur: C'est la fin du conte de fées, et qui a bien écouté.

Invités de plantation du tsar Saltan
A votre table et demande :
"Oh messieurs,
Combien de temps as-tu voyagé ? où?
Est-ce que ça va à l'étranger, ou est-ce que c'est mauvais,
Et quel est le miracle dans le monde ?
Les marins ont répondu :
« Nous avons voyagé partout dans le monde ;
La vie à l'étranger n'est pas mauvaise;
A la lumière, quel miracle :
Une île dans la mer se trouve
La ville se dresse sur l'île
Avec des églises aux dômes dorés,
Avec des tours et des jardins ;
L'épicéa pousse devant le palais,
Et en dessous se trouve une maison de cristal;
L'écureuil y vit apprivoisé,
Oui, quel animateur !
L'écureuil chante des chansons
Oui, les noix rongent tout,
Et les noix ne sont pas simples,
Tous les coquillages sont dorés
Les noyaux sont de l'émeraude pure ;
Les serviteurs gardent l'écureuil
Ils lui servent de serviteurs de toutes sortes—
Et un greffier a été affecté
Compte rendu strict de l'actualité des noix ;
Donne l'honneur à son armée ;
Les pièces sont versées à partir de coquillages
Laissez-les flotter autour du monde;
Les filles versent de l'émeraude
Dans les garde-manger, mais sous le boisseau ;
Tout le monde dans cette île est riche
Il n'y a pas de photo, il y a des protections partout;
Et le prince Gvidon y est assis ;
Il t'a envoyé un arc."
Le tsar Saltan s'émerveille du miracle.
"Si seulement je suis en vie,
Je visiterai une île merveilleuse,
Je resterai chez Guidon.
Et le tisserand et le cuisinier,
Avec l'entremetteuse Babarikha,
Ils ne veulent pas le laisser partir
Merveilleuse île à visiter.
Souriant sous le tapis,
Le tisserand dit au roi :
« Qu'est-ce qu'il y a de si incroyable là-dedans ? Hé bien!
L'écureuil ronge les cailloux,
Jette de l'or et en tas
Râte les émeraudes ;
Cela ne nous surprend pas
Dites-vous la vérité, non ?
Il y a une autre merveille dans le monde :
La mer fait rage violemment
Bouillir, pousser un hurlement,
Se précipitera vers le rivage vide,
Se renversera dans une course bruyante,
Et se retrouvent sur le rivage
En écailles, comme la chaleur du chagrin,
Trente-trois héros
Toutes les beautés sont parties
jeunes géants,
Tout le monde est égal, quant à la sélection,
Oncle Chernomor est avec eux.
C'est un miracle, c'est un tel miracle
Vous pouvez être juste !"
Les invités intelligents sont silencieux,
Ils ne veulent pas discuter avec elle.
Le tsar Saltan s'émerveille devant la diva,
Et Gvidon est en colère, en colère...
Il a bourdonné et juste
Ma tante était assise sur son œil gauche,
Et le tisserand pâlit :
« Ai ! » et immédiatement tordu;
Tout le monde crie : "Attrape, attrape,
Laisse tomber, laisse tomber...
Ici déjà ! reste un peu
Attendez ... "Et le prince à la fenêtre,
Oui, calmement dans ton lot
Volé à travers la mer.
Le prince marche par le bleu de la mer,
Il ne quitte pas des yeux le bleu de la mer ;
Regardez - sur les eaux qui coulent
Le cygne blanc nage.
« Bonjour, mon beau prince !
Pourquoi es-tu aussi silencieux qu'un jour de pluie ?
Attristé par quoi ? —
Elle lui dit.
Le prince Gvidon lui répond :
"Le désir de tristesse me ronge -
je voudrais une merveille
Transférez-moi sur mon terrain.
« Et quel est ce miracle ?
- Quelque part ça va gonfler violemment
Okian, poussera un hurlement,
Se précipitera vers le rivage vide,
Se renversera dans une course bruyante,
Et se retrouvent sur le rivage
En écailles, comme la chaleur du chagrin,
Trente-trois héros
Tout beau jeune
Les géants sont partis
Tout le monde est égal, quant à la sélection,
Oncle Chernomor est avec eux.
Le cygne répond au prince :
« Est-ce cela, prince, qui vous embrouille ?
Ne t'inquiète pas, mon âme
Je connais ce miracle.
Ces chevaliers de la mer
Après tout, tous mes frères sont les miens.
Ne sois pas triste, vas-y
Attendez la visite de vos frères."
Le prince s'en alla, oubliant le chagrin,
Assis sur la tour et sur la mer
Il a commencé à regarder; la mer tout à coup
bourdonnait,
Éclaboussé dans une course bruyante
Et laissé sur le rivage
Trente-trois héros;
En écailles, comme la chaleur du chagrin,
Les chevaliers arrivent par couples,
Et, brillant de cheveux gris,
L'oncle est devant
Et les conduit à la ville.

Trois jeunes filles à la fenêtre
Tournaient tard dans la soirée.
"Si j'étais une reine, -
Une fille dit
C'est pour tout le monde baptisé
Je préparerais un festin."
"Si j'étais une reine, -
Sa sœur dit,
Ce serait un pour le monde entier
J'ai tissé des toiles.
"Si j'étais une reine, -
La troisième sœur a dit, -
Je serais pour le père-roi
Elle a donné naissance à un héros."

Juste eu le temps de dire
La porte grinça doucement
Et le roi entre dans la chambre,
Les flancs de ce souverain.
Pendant toute la conversation
Il se tenait derrière la clôture ;
Le discours dure tout au long
L'ai aimé.
"Bonjour, fille rouge, -
Il dit - sois une reine
Et donner naissance à un héros
Moi fin septembre.
Eh bien, vous, sœurs colombes,
Sortez du phare.
Chevauche après moi
A suivre moi et ma soeur:
Soyez l'un de vous tisserand
Et un autre cuisinier."

Le tsar-père sortit dans le dais.
Tout le monde est allé au palais.
Le roi ne se rassembla pas pendant longtemps:
Je me suis marié le soir même.
Tsar Saltan pour une fête honnête
S'assit avec la jeune reine ;
Et puis des invités honnêtes
Sur un lit d'ivoire
Couché jeune
Et laissé seul.
Le cuisinier est en colère dans la cuisine
Le tisserand pleure au métier -
Et ils envient
L'épouse du souverain.
Et la jeune reine
Ne remettez pas les choses au loin,
Je l'ai eu dès la première nuit.

A cette époque, il y avait une guerre.
Le tsar Saltan, disant au revoir à sa femme,
Assis sur un bon cheval,
Elle s'est punie
Gardez-le, aimez-le.

Pendant ce temps, à quelle distance
Bat longtemps et fort
L'heure de la naissance arrive;
Dieu leur a donné un fils en arshin,
Et la reine sur l'enfant,
Comme un aigle sur un aigle;
Elle envoie une lettre avec un messager,
Pour plaire à mon père.
Et le tisserand et le cuisinier,
Avec l'entremetteuse Babarikha
Ils veulent lui faire savoir
Ils vous disent de reprendre le messager;
Ils envoient eux-mêmes un autre messager
Voici mot pour mot :
"La reine a accouché dans la nuit
Pas un fils, pas une fille ;
Pas une souris, pas une grenouille,
Et un petit animal inconnu.

Comme le roi-père l'entendit,
Que lui a apporté le messager ?
En colère, il commença à se demander
Et il voulait pendre le messager;
Mais adoucie cette fois
Il donna au messager l'ordre suivant :
"En attendant le retour de la reine
Pour une solution juridique."

Un messager monte avec un diplôme
Et enfin arrivé.
Et le tisserand et le cuisinier
Avec l'entremetteuse Babarikha
Ils lui disent de le voler;
Boisson de messager ivre
Et dans son sac vide
Pousse une autre lettre -
Et a amené un messager ivre
Le même jour, la commande est :
"Le tsar ordonne à ses boyards,
Sans perdre de temps,
Et la reine et la progéniture
Secrètement jeté dans l'abîme des eaux.
Il n'y a rien à faire : les boyards,
Ayant pleuré le souverain
Et la jeune reine
Une foule est venue dans sa chambre.
Déclaré la volonté royale -
Elle et son fils ont un mauvais destin,
Lire la commande à haute voix
Et la reine en même temps
Ils m'ont mis dans un tonneau avec mon fils,
Prié, roulé
Et ils m'ont laissé entrer à Okyan -
Ainsi ordonna le Tsar Saltan.

Les étoiles brillent dans le ciel bleu
Dans la mer bleue les vagues fouettent ;
Un nuage se déplace dans le ciel
Le tonneau flotte sur la mer.
Comme une veuve amère
Cris, la reine bat en elle ;
Et un enfant y grandit
Pas par jours, mais par heures.
Le jour est passé - la reine hurle ...
Et l'enfant presse la vague :
« Toi, ma vague, vague ?
Vous êtes joueur et libre ;
Vous barbotez où vous voulez
Tu aiguises les pierres de la mer
Tu noies le rivage de la terre,
Soulevez les navires
Ne détruis pas notre âme :
Jetez-nous à terre !"
Et la vague écoutait :
Juste là sur le rivage
Le canon a été sorti légèrement
Et elle recula lentement.
La mère avec le bébé est sauvée;
Elle sent la terre.
Mais qui les sortira du baril ?
Dieu les quittera-t-il ?
Le fils s'est levé
Il posa sa tête au fond,
J'ai un peu galéré :
"Comme s'il y avait une fenêtre sur la cour
Doit-on le faire ?" il a dit
Frappez le fond et sortez.

La mère et le fils sont maintenant libres ;
Ils voient une colline dans un vaste champ ;
La mer bleue tout autour
Chêne vert sur la colline.
Fils pensé: bon dîner
Nous aurions cependant besoin.
Il casse à la branche de chêne
Et dans les virages serrés l'arc,
Cordon de soie de la croix
Tiré sur un arc de chêne,
J'ai cassé une fine canne,
Je l'ai aiguisé avec une flèche légère
Et est allé au bord de la vallée
Cherchez du gibier au bord de la mer.

Il ne vient qu'à la mer
Alors il entend comme un gémissement...
On voit que la mer n'est pas calme :
Regarde - voit la question de manière célèbre :
Le cygne bat parmi la houle,
Le cerf-volant se précipite sur elle;
Cette pauvre chose pleure
L'eau autour est boueuse et fouettant ...
Il a écarté ses griffes
Mordant sanglant piqué ...
Mais tout comme la flèche a chanté -
J'ai frappé un cerf-volant dans le cou -
Le cerf-volant a versé du sang dans la mer.
Le prince baissa son arc ;
Regarde : le cerf-volant se noie dans la mer
Et pas un cri d'oiseau ne gémit,

Le cygne nage autour
Le cerf-volant maléfique picore,
La mort est proche,
Il bat d'une aile et se noie dans la mer -
Et puis au prince
Dit en russe :
« Tu es le prince, mon sauveur,
Mon puissant libérateur
Ne t'inquiète pas pour moi
Tu ne mangeras pas pendant trois jours
Que la flèche s'est perdue dans la mer ;
Ce chagrin n'est pas un chagrin.
je te rembourserai bien
Je te servirai plus tard :
Tu n'as pas livré le cygne,
A laissé la fille en vie ;
Tu n'as pas tué un cerf-volant
Tuez le sorcier.
Je ne t'oublierai jamais:
Vous me trouverez partout
Et maintenant tu reviens
Ne t'inquiète pas et va dormir."

Le cygne s'est envolé
Et le prince et la reine,
Passer toute la journée comme ça
Nous avons décidé de nous allonger à jeun.
Ici, le prince ouvrit les yeux ;
Secouant les rêves de la nuit
Et se demandant devant toi
Il voit une grande ville
Murs aux créneaux fréquents,
Et derrière les murs blancs
Les sommets des églises brillent
et les saints monastères.
Il réveille bientôt la reine;
Elle halète ! .. " Est-ce que ce sera ? -
Il dit, je vois :
Mon cygne s'amuse."
Mère et fils vont en ville.
Je viens de marcher sur la clôture
carillon assourdissant
S'élevant de tous les côtés

Les gens affluent vers eux,
Le chœur de l'église loue Dieu;
Dans des chariots dorés
Une cour luxuriante les rencontre;
Tout le monde les loue bruyamment
Et le prince est couronné
Bonnet princier, et la tête
Ils proclament sur eux-mêmes ;
Et au milieu de leur capitale,
Avec la permission de la reine,
Le même jour, il commença à régner
Et il s'appelait : Prince Guidon.

Le vent souffle sur la mer
Et le bateau pousse;
Il court par vagues
Sur des voiles gonflées.
Les marins s'émerveillent
Attaque sur le bateau
Sur une île familière
Un miracle se voit en réalité :
La nouvelle ville au dôme doré,
Jetée avec un avant-poste solide -
Les canons du quai tirent,
Le navire reçoit l'ordre de s'arrêter.
Les invités arrivent à l'avant-poste

Il les nourrit et les abreuve
Et il ordonne de garder la réponse :
"Qu'est-ce que vous, invités, négociez pour
Et où naviguez-vous maintenant ?
Les marins ont répondu :
"Nous avons voyagé partout dans le monde
marchand de zibelines,
renards chornoburshi;
Et maintenant nous n'avons plus de temps
Nous allons tout droit vers l'est
Passé l'île de Buyana,

Le prince leur dit alors :
"Bonne chance à vous messieurs,
Par mer par Okiya
Au glorieux Tsar Saltan;
Bravo à lui de ma part."
Les invités sont en route, et le prince Gvidon
Du rivage avec une âme triste
Accompagne leur course longue distance;
Regardez - sur les eaux qui coulent
Le cygne blanc nage.


Attristé par quoi ? -
Elle lui dit.

Le prince répond tristement :
"Le désir de tristesse me ronge,
A vaincu le jeune homme:
Je voudrais voir mon père."
Swan au prince : « C'est le chagrin !
Ben écoute : tu veux aller en mer
Suivre le navire ?
Soyez, prince, vous êtes un moustique.
Et agita ses ailes
Éclaboussures d'eau bruyamment
Et l'a éclaboussé
Tout de la tête aux pieds.
Ici, il a rétréci jusqu'à un certain point.
Transformé en moustique
Vola et grinça
Le navire a dépassé la mer,
Est descendu lentement
Sur le navire - et caché dans la brèche.
Le vent souffle joyeusement
Le bateau roule joyeusement
Passé l'île de Buyana,
Au royaume du glorieux Saltan,
Et le pays souhaité
C'est visible de loin.
Ici, les invités sont venus à terre;
Le tsar Saltan les appelle à visiter,
Et suivez-les jusqu'au palais
Notre chéri s'est envolé.
Il voit : tout brillant d'or,
Le tsar Saltan est assis dans la chambre
Sur le trône et dans la couronne
Avec une pensée triste sur son visage;

Et le tisserand et le cuisinier,
Avec l'entremetteuse Babarikha
Assis autour du roi
Et regardez-le dans les yeux.
Invités de plantation du tsar Saltan
A votre table et demande :
"Oh messieurs,
Combien de temps as-tu voyagé ? où?
Est-ce bien à l'étranger ou est-ce mauvais ?
Et quel est le miracle dans le monde ?
Les marins ont répondu :
« Nous avons voyagé partout dans le monde ;
La vie au-delà de la mer est mauvaise,
A la lumière, quel miracle :
Dans la mer, l'île était escarpée,
Pas privé, pas résidentiel;
Il s'étendait sur une plaine vide ;
Un seul chêne poussait dessus;
Et maintenant se tient dessus
Nouvelle ville avec un palais
Avec des églises aux dômes dorés,
Avec des tours et des jardins,
Et le prince Gvidon y est assis ;
Il t'a envoyé un arc."
Le tsar Saltan s'émerveille du miracle ;
Il dit : « Si je vis,
Je visiterai une île merveilleuse,
Je resterai chez Guidon.
Et le tisserand et le cuisinier,
Avec l'entremetteuse Babarikha
Ils ne veulent pas le laisser partir
Merveilleuse île à visiter.
"Déjà une curiosité, eh bien, non, -
Clin d'œil aux autres sournoisement,
Le cuisinier dit -
La ville est au bord de la mer !
Sachez que ce n'est pas une bagatelle :
Épicéa dans la forêt, sous l'écureuil épicéa,
L'écureuil chante des chansons
Et il ronge toutes les noix,
Et les noix ne sont pas simples,
Tous les coquillages sont dorés
Les noyaux sont en émeraude pure;
C'est ce qu'ils appellent un miracle."
Le tsar Saltan s'émerveille du miracle,
Et le moustique est en colère, en colère -
Et le moustique s'est coincé
Tante droit dans l'œil droit.
Le cuisinier est devenu pâle
Mort et froissé.
Serviteurs, beaux-parents et sœur
Avec un cri, ils attrapent un moustique.
"Maudit papillon de nuit !
Nous t'aimons !.." Et Il est à la fenêtre
Oui, calmement dans ton lot
Volé à travers la mer.

De nouveau le prince marche au bord de la mer,
Il ne quitte pas des yeux le bleu de la mer ;
Regardez - sur les eaux qui coulent
Le cygne blanc nage.
« Bonjour, mon beau prince !

Attristé par quoi ? -
Elle lui dit.
Le prince Gvidon lui répond :
« La nostalgie de la tristesse me ronge ;
Miracle merveilleux début
Je voudrais. Quelque part là-bas
Epicéa dans la forêt, sous l'écureuil épicéa;
Merveille, d'accord, pas une bagatelle -
L'écureuil chante des chansons
Oui, il ronge toutes les noix,
Et les noix ne sont pas simples,
Tous les coquillages sont dorés
Les noyaux sont en émeraude pure;
Mais peut-être que les gens mentent.
Le cygne répond au prince :
« La lumière dit la vérité sur l'écureuil ;
Je connais ce miracle;
Assez, prince, mon âme,
Ne t'en fais pas; service heureux
Pour vous prêter je suis en amitié.
Avec une âme élevée
Le prince rentra chez lui ;
Je viens d'entrer dans la vaste cour -
Hé bien? sous le grand arbre
Voit l'écureuil devant tout le monde
L'or ronge une noix,
Emeraude sort
Et ramasse la coquille
Tas tas égaux,
Et chante avec un sifflet
Avec honnêteté devant tout le monde :
Que ce soit dans le jardin, dans le jardin.
Le prince Gvidon était stupéfait.
"Eh bien, merci," dit-il,
Oh oui cygne - Dieu ne plaise,
Quant à moi, le plaisir est le même.
Prince pour l'écureuil plus tard
Construit une maison de cristal.
lui a envoyé un garde
Et d'ailleurs, le diacre a forcé
Un compte rendu strict des noix est une nouvelle.
Profit au prince, honneur à l'écureuil.

Le vent marche sur la mer
Et le bateau pousse;
Il court par vagues
A voiles levées
Passé l'île escarpée
Passé la grande ville :
Les canons du quai tirent,
Le navire reçoit l'ordre de s'arrêter.
Les invités viennent à l'avant-poste;
Le prince Gvidon les invite à visiter,
Ils sont nourris et abreuvés
Et il ordonne de garder la réponse :
"Qu'est-ce que vous, invités, négociez pour
Et où naviguez-vous maintenant ?
Les marins ont répondu :
"Nous avons voyagé partout dans le monde
Nous avons échangé des chevaux
Tous les étalons don,
Et maintenant nous avons le temps -
Et nous avons un long chemin à parcourir:
Passé l'île de Buyana
Au royaume du glorieux Saltan..."
Alors le prince leur dit :
"Bonne chance à vous messieurs,
Par mer par Okiya
Au glorieux Tsar Saltan;
Oui, dis-moi : Prince Guidon
Il envoie son arc au tsar.

Les invités saluèrent le prince,
Ils sont sortis et ont pris la route.
Vers la mer le prince - et le cygne est là
Marchant déjà sur les vagues.
Le prince prie : l'âme demande,
Ça tire et ça tire...
La voici de nouveau
Tout saupoudré instantanément :
Le prince s'est transformé en mouche,
Volé et abandonné
Entre mer et ciel
Sur le navire - et a grimpé dans la brèche.

Le vent souffle joyeusement
Le bateau roule joyeusement
Passé l'île de Buyana,
Au royaume du glorieux Saltan -
Et le pays souhaité
C'est visible de loin;
Ici, les invités sont venus à terre;
Le tsar Saltan les appelle à visiter,
Et suivez-les jusqu'au palais
Notre chéri s'est envolé.
Il voit : tout brillant d'or,
Le tsar Saltan est assis dans la chambre
Sur le trône et dans la couronne,
Avec une pensée triste sur son visage.
Et le tisserand avec Babarikha
Oui, avec un cuisinier véreux
Ils s'assoient autour du roi.
Ils ressemblent à de méchantes grenouilles.
Invités de plantation du tsar Saltan
A votre table et demande :
"Oh messieurs,
Combien de temps as-tu voyagé ? où?
Est-ce bien à l'étranger ou est-ce mauvais ?
Et quel est le miracle dans le monde ?
Les marins ont répondu :
« Nous avons voyagé partout dans le monde ;
La vie à l'étranger n'est pas mauvaise;
A la lumière, quel miracle :
Une île dans la mer se trouve
La ville se dresse sur l'île
Avec des églises aux dômes dorés,
Avec des tours et des jardins ;
L'épicéa pousse devant le palais,
Et en dessous se trouve une maison de cristal;
L'écureuil y vit apprivoisé,
Oui, quel animateur !
L'écureuil chante des chansons
Oui, il ronge toutes les noix,
Et les noix ne sont pas simples,
Tous les coquillages sont dorés
Les noyaux sont en émeraude pure;
Les serviteurs gardent l'écureuil
Ils lui servent de serviteurs de toutes sortes -
Et un greffier a été affecté
Compte rendu strict de l'actualité des noix ;
Donne l'honneur à son armée ;
Verser des pièces de coquillages
Laissez-les flotter autour du monde;
Les filles versent de l'émeraude
Dans les garde-manger, mais sous le boisseau ;
Tout le monde dans cette île est riche
Il n'y a pas de photo, il y a des protections partout;
Et le prince Gvidon y est assis ;
Il t'a envoyé un arc."
Le tsar Saltan s'émerveille du miracle.
"Si seulement je suis en vie,
Je visiterai une île merveilleuse,
Je resterai chez Guidon.
Et le tisserand et le cuisinier,
Avec l'entremetteuse Babarikha
Ils ne veulent pas le laisser partir
Merveilleuse île à visiter.
Souriant sous le tapis,
Le tisserand dit au roi :
« Qu'est-ce qu'il y a de si incroyable là-dedans ? Hé bien!
L'écureuil ronge les cailloux,
Jette de l'or et en tas
Râte les émeraudes ;
Cela ne nous surprend pas
Dites-vous la vérité, non ?
Il y a une autre merveille dans le monde :
La mer fait rage violemment
Bouillir, pousser un hurlement,
Se précipitera vers le rivage vide,
Se renversera dans une course bruyante,
Et se retrouvent sur le rivage
En écailles, comme la chaleur du chagrin,
Trente-trois héros
Toutes les beautés sont parties
jeunes géants,
Tout le monde est égal, quant à la sélection,
Oncle Chernomor est avec eux.
C'est un miracle, c'est un tel miracle
Vous pouvez être juste !"
Les invités intelligents sont silencieux,
Ils ne veulent pas discuter avec elle.
Le tsar Saltan s'émerveille devant la diva,
Et Gvidon est en colère, en colère...
Il a bourdonné et juste
Ma tante était assise sur son œil gauche,
Et le tisserand pâlit :
« Ai ! » - et immédiatement tordu;
Tout le monde crie : "Attrape, attrape,
Laisse tomber, laisse tomber...
Ici déjà ! reste un peu
Attendez ... "Et le prince à la fenêtre,
Oui, calmement dans ton lot
Volé à travers la mer.

Le prince marche par le bleu de la mer,
Il ne quitte pas des yeux le bleu de la mer ;
Regardez - sur les eaux qui coulent
Le cygne blanc nage.
« Bonjour, mon beau prince !
Pourquoi es-tu aussi silencieux qu'un jour de pluie ?
Attristé par quoi ? -
Elle lui dit.
Le prince Gvidon lui répond :
"Le désir de tristesse me ronge -
je voudrais une merveille
Transférez-moi sur mon terrain.
- "Et c'est quoi ce miracle ?"
- "Quelque part ça va gonfler violemment
Okian, poussera un hurlement,
Se précipitera vers le rivage vide,
Se renversera dans une course bruyante,
Et se retrouvent sur le rivage
En écailles, comme la chaleur du chagrin,
Trente-trois héros
Tout beau jeune
Les géants sont partis
Tout le monde est égal, quant à la sélection,
Oncle Chernomor est avec eux.
Le cygne répond au prince :
« Est-ce cela, prince, qui vous embrouille ?
Ne t'inquiète pas, mon âme
Je connais ce miracle.
Ces chevaliers de la mer
Après tout, tous mes frères sont les miens.
Ne sois pas triste, vas-y
Attendez la visite de vos frères."

Le prince s'en alla, oubliant le chagrin,
Assis sur la tour et sur la mer
Il a commencé à regarder; la mer tout à coup
bourdonnait,
Éclaboussé dans une course bruyante
Et laissé sur le rivage
Trente-trois héros;

En écailles, comme la chaleur du chagrin,
Les chevaliers arrivent par couples,
Et, brillant de cheveux gris,
L'oncle est devant
Et les conduit à la ville.
Le prince Gvidon s'échappe de la tour,
Rencontre chers invités;
Pressés, les gens courent ;
L'oncle au prince dit :
"Le cygne nous a envoyé vers toi
Et puni
Ta ville glorieuse à garder
Et contourner la montre.
Nous sommes maintenant quotidiennement
Nous serons certainement ensemble
A tes hauts murs
Sortez des eaux de la mer,
Alors à bientôt
Et maintenant il est temps pour nous d'aller en mer ;
L'air de la terre est lourd pour nous."
Tout le monde est ensuite rentré chez lui.

Le vent marche sur la mer
Et le bateau pousse;
Il court par vagues
A voiles levées
Passé l'île escarpée
Passé la grande ville;
Les canons du quai tirent,
Le navire reçoit l'ordre de s'arrêter.
Les invités viennent à l'avant-poste;
Le prince Gvidon les invite à visiter,
Ils sont nourris et abreuvés
Et il ordonne de garder la réponse :
« Qu'est-ce que vous, invités, marchandez ?
Et où naviguez-vous maintenant ?
Les marins ont répondu :
« Nous avons voyagé partout dans le monde ;
Nous avons échangé du bulat
Argent pur et or
Et maintenant nous n'avons plus de temps;
Et nous avons un long chemin à parcourir
Passé l'île de Buyana,
Au royaume du glorieux Saltan.
Alors le prince leur dit :
"Bonne chance à vous messieurs,
Par mer par Okiya
Au glorieux tsar Saltan.
Oui, dis-moi : Prince Guidon
Il envoie son arc au roi."

Les invités saluèrent le prince,
Ils sont sortis et ont pris la route.
Vers la mer le prince, et le cygne est là
Marchant déjà sur les vagues.
Prince encore : l'âme de demande...
Ça tire et ça tire...
Et encore elle
Éclaboussé partout.
Ici, il est très réduit.
Le prince s'est transformé en bourdon,
Il volait et bourdonnait ;
Le navire a dépassé la mer,
Est descendu lentement
À l'arrière - et caché dans l'espace.

Le vent souffle joyeusement
Le bateau roule joyeusement
Passé l'île de Buyana,
Au royaume du glorieux Saltan,
Et le pays souhaité
C'est visible de loin.
Voici venir les invités.
Le tsar Saltan les appelle à visiter,
Et suivez-les jusqu'au palais
Notre chéri s'est envolé.
Il voit, tout brillant d'or,
Le tsar Saltan est assis dans la chambre
Sur le trône et dans la couronne,
Avec une pensée triste sur son visage.
Et le tisserand et le cuisinier,
Avec l'entremetteuse Babarikha
Assis autour du roi
Quatre tous les trois regardent.
Invités de plantation du tsar Saltan
A votre table et demande :
"Oh messieurs,
Combien de temps as-tu voyagé ? où?
Est-ce bien à l'étranger ou est-ce mauvais ?
Et quel est le miracle dans le monde ?
Les marins ont répondu :
« Nous avons voyagé partout dans le monde ;
La vie à l'étranger n'est pas mauvaise;
A la lumière, quel miracle :
Une île dans la mer se trouve
La ville se dresse sur l'île,
Chaque jour, il y a un miracle :
La mer fait rage violemment
Bouillir, pousser un hurlement,
Se précipitera vers le rivage vide,
Se renversera dans un court laps de temps -
Et reste sur la plage
Trente-trois héros
Dans des écailles de chagrin doré,
Tout beau jeune
Les géants sont partis
Tout le monde est égal, comme dans la sélection ;
Le vieil oncle Chernomor
Avec eux sort de la mer
Et les fait sortir par paires,
Pour garder cette île
Et contourner la montre -
Et ce garde n'est pas plus fiable,
Pas plus courageux, pas plus diligent.
Et le prince Gvidon est assis là ;
Il t'a envoyé un arc."
Le tsar Saltan s'émerveille du miracle.
« Tant que je suis en vie,
Je vais visiter une île merveilleuse
Et je resterai avec le prince.
Cuisinier et tisserand
Pas un gugu - mais Babarikha,
En riant, il dit :
« Qui va nous surprendre avec ça ?
Les gens sortent de la mer
Et ils se baladent tout seuls !
Qu'ils disent la vérité ou qu'ils mentent,
Je ne vois pas la diva ici.
Existe-t-il une telle diva dans le monde ?
Voici la vraie rumeur :
Il y a une princesse au-delà de la mer,
Ce que vous ne pouvez pas quitter des yeux :
Dans la journée, la lumière de Dieu s'éclipse,
Illumine la terre la nuit
La lune brille sous la faux,
Et dans le front une étoile brûle.
Et elle est majestueuse
Agit comme un pava;
Et comme le dit le discours,
Comme un murmure de rivière.
Vous pouvez parler honnêtement.
C'est un miracle, c'est un miracle."
Les invités intelligents sont silencieux :
Ils ne veulent pas se disputer avec une femme.
Le tsar Saltan s'émerveille du miracle -
Et le prince, bien que fâché,
Mais il regrette
Son ancienne grand-mère :
Il bourdonne au-dessus d'elle, tournoyant -
Assis sur son nez,
Le nez a été piqué par le héros:
Une ampoule est apparue sur mon nez.
Et encore une fois l'alarme a sonné:
« Au secours, pour l'amour de Dieu !
Garde! attraper, attraper,
Laisse tomber, laisse tomber...
Ici déjà ! attendre un peu
Attendez! .. "Et le bourdon dans la fenêtre,
Oui, calmement dans ton lot
Volé à travers la mer.

Le prince marche par le bleu de la mer,
Il ne quitte pas des yeux le bleu de la mer ;
Regardez - sur les eaux qui coulent
Le cygne blanc nage.
« Bonjour, mon beau prince !
Pourquoi es-tu aussi silencieux qu'un jour de pluie ?
Attristé par quoi ? -
Elle lui dit.
Le prince Gvidon lui répond :
« Le désir de tristesse me ronge :
Les gens se marient; je regarde
Pas marié seulement je vais.
- "Et qui est à l'esprit
Vous avez?" - "Oui, dans le monde,
Ils disent qu'il y a une princesse
Que tu ne peux pas quitter les yeux.
Dans la journée, la lumière de Dieu s'éclipse,
Illumine la terre la nuit
La lune brille sous la faux,
Et dans le front une étoile brûle.
Et elle est majestueuse
Agit comme un pava;
Il parle doucement
C'est comme si une rivière murmurait.
Seulement, complet, est-ce vrai ?
Le prince attend avec crainte une réponse.
Le cygne blanc est silencieux
Et après réflexion, il dit :
"Oui! il y a une telle fille.
Mais la femme n'est pas une mitaine :
Vous ne pouvez pas vous débarrasser d'un stylo blanc
Oui, vous ne pouvez pas fermer votre ceinture.
Je vais vous servir avec des conseils -
Écoutez: à propos de tout à ce sujet
Réfléchissez au chemin
Ne vous repentez pas plus tard."
Le prince se mit à jurer devant elle,
Il est temps pour lui de se marier
Qu'en est-il de tout
Il a changé d'avis par;
Ce qui est prêt avec une âme passionnée
Pour la belle princesse
Il marche pour partir d'ici
Du moins pour les contrées lointaines.
Le cygne est là, prenant une profonde inspiration,
Dit: "Pourquoi loin?
Sache que ton destin est proche
Après tout, cette princesse, c'est moi.
Ici, elle bat des ailes
Volé au-dessus des vagues
Et vers le rivage d'en haut
Tombé dans les buissons
Surpris, secoué
Et la princesse se retourna :

La lune brille sous la faux,
Et dans le front une étoile brûle;
Et elle est majestueuse
Agit comme un pava;
Et comme le dit le discours,
Comme un murmure de rivière.
Le prince embrasse la princesse,
Se presse contre un coffre blanc
Et la conduit rapidement
A ma chère mère.
Prince à ses pieds, suppliant :
« Chère impératrice !
j'ai choisi ma femme
Fille obéissante à vous.
Nous demandons les deux autorisations
tes bénédictions :
bénis les enfants
Vivez en conseil et en amour."

Au-dessus de la tête de leur obéissant
Mère avec icône miraculeuse
Verse des larmes et dit :
"Dieu vous récompensera, les enfants."
Le prince n'allait pas depuis longtemps,
Marié à la princesse;
Ils ont commencé à vivre et à vivre
Oui, attendez la progéniture.

Le vent marche sur la mer
Et le bateau pousse;
Il court par vagues
Sur des voiles gonflées
Passé l'île escarpée
Passé la grande ville;
Les canons du quai tirent,
Le navire reçoit l'ordre de s'arrêter.
Les invités arrivent à l'avant-poste.
Le prince Gvidon les invite à visiter.
Il les nourrit et les abreuve
Et il ordonne de garder la réponse :
"Qu'est-ce que vous, invités, négociez pour
Et où naviguez-vous maintenant ?
Les marins ont répondu :
"Nous avons voyagé partout dans le monde
Nous avons échangé en vain
produit non spécifié ;
Et nous avons un long chemin à parcourir:
Reviens à l'est
Passé l'île de Buyana,
Au royaume du glorieux Saltan.
Le prince leur dit alors :
"Bonne chance à vous messieurs,
Par mer par Okiya
Au glorieux Tsar Saltan;
Oui, rappelle-lui
A son souverain :
Il a promis de nous rendre visite
Et jusqu'à présent, je n'ai pas rassemblé -
Je lui adresse mes salutations."
Les invités sont en route, et le prince Gvidon
Resté à la maison cette fois.
Et il n'a pas quitté sa femme.

Le vent souffle joyeusement
Le bateau roule joyeusement
Passé l'île de Buyana,
Au royaume du glorieux Saltan,
Et un pays familier
C'est visible de loin.
Voici venir les invités.
Le tsar Saltan les appelle à visiter,
Invités voir: dans le palais
Le roi est assis dans sa couronne.
Et le tisserand et le cuisinier,
Avec l'entremetteuse Babarikha
Assis autour du roi
Quatre tous les trois regardent.
Invités de plantation du tsar Saltan
A votre table et demande :
"Oh messieurs,
Combien de temps as-tu voyagé ? où?
Est-ce bien à l'étranger ou est-ce mauvais ?
Et quel est le miracle dans le monde ?
Les marins ont répondu :
« Nous avons voyagé partout dans le monde ;
La vie à l'étranger n'est pas mauvaise,
A la lumière, quel miracle :
Une île dans la mer se trouve
La ville se dresse sur l'île,
Avec des églises aux dômes dorés,
Avec des tours et des jardins ;
L'épicéa pousse devant le palais,
Et en dessous se trouve une maison de cristal :
L'écureuil y vit apprivoisé,
Oui, quelle merveille !
L'écureuil chante des chansons
Oui, il ronge toutes les noix ;
Et les noix ne sont pas simples,
Les coquilles sont dorées.
Les noyaux sont en émeraude pure;
L'écureuil est soigné, protégé.
Il y a une autre merveille :
La mer fait rage violemment
Bouillir, pousser un hurlement,
Se précipitera vers le rivage vide,
Se répandra dans une course rapide,
Et se retrouvent sur le rivage
En écailles, comme la chaleur du chagrin,
Trente-trois héros
Toutes les beautés sont parties
jeunes géants,
Tout le monde est égal, comme dans la sélection -
Oncle Chernomor est avec eux.
Et ce garde n'est pas plus fiable,
Pas plus courageux, pas plus diligent.
Et le prince a une femme,
Ce que vous ne pouvez pas quitter des yeux :
Dans la journée, la lumière de Dieu s'éclipse,
Illumine la terre la nuit ;
La lune brille sous la faux,
Et dans le front une étoile brûle.
Le prince Gvidon gouverne cette ville,
Tout le monde le loue avec zèle ;
Il t'a envoyé un arc
Oui, il te blâme :
Il a promis de nous rendre visite,
Et jusqu'à présent, je n'ai pas compris.

Ici, le roi ne put résister,
Il ordonna d'équiper la flotte.
Et le tisserand et le cuisinier,
Avec l'entremetteuse Babarikha
Ils ne veulent pas laisser partir le roi
Merveilleuse île à visiter.
Mais Saltan ne les écoute pas
Et les calme juste:
"Que suis je? roi ou enfant? -
Il dit sans plaisanter. -
Maintenant je m'en vais!" - Ici, il a piétiné,
Il est sorti et a claqué la porte.

Gvidon est assis sous la fenêtre,
Regarde silencieusement la mer:
Il ne fait pas de bruit, il ne fouette pas,
Tremble à peine.
Et dans le lointain azur
Les navires sont apparus :
A travers les plaines d'Okiyana
La flotte du tsar Saltan arrive.
Le prince Gvidon sauta alors,
Il a crié fort :
"Ma chère mère!
Vous êtes une jeune princesse !
Regardez là:
Père vient ici."

La flotte approche de l'île.
Le prince Gvidon pointe la pipe :
Le roi est sur le pont
Et les regarde à travers la cheminée ;
Avec lui est un tisserand avec un cuisinier,
Avec l'entremetteuse Babarikha;
Ils sont surpris
côté inconnu.
Les canons ont tiré à la fois;
Les clochers sonnaient ;
Gvidon lui-même va à la mer ;
Là, il rencontre le roi
Avec un cuisinier et un tisserand,
Avec l'entremetteuse Babarikha;
Il fit entrer le roi dans la ville,
Ne rien dire.

Tout le monde va maintenant dans les salles:
L'armure brille à la porte,
Et se tenir aux yeux du roi
Trente-trois héros
Tout beau jeune
Les géants sont partis
Tout le monde est égal, quant à la sélection,
Oncle Chernomor est avec eux.
Le roi pénétra dans la vaste cour :
Là sous le grand arbre
L'écureuil chante une chanson
La noix d'or ronge
Emeraude sort
Et l'abaisse dans le sac;
Et une grande cour est semée
Coquillage doré.
Les invités sont loin - à la hâte
Regardez - quoi? princesse est incroyable
Sous la faux la lune brille,
Et dans le front une étoile brûle:
Et elle est majestueuse
Agit comme un pava
Et elle dirige sa belle-mère.
Le roi regarde - et découvre ...
Le zèle a bondi en lui !
"Qu'est ce que je vois? quelle?
Comment!" - et l'esprit en lui a repris ...
Le roi éclata en sanglots
Il embrasse la reine
Et le fils, et la jeune femme,

Et ils se mettent tous à table ;
Et la joyeuse fête est passée.
Et le tisserand et le cuisinier,
Avec l'entremetteuse Babarikha
Ils ont couru aux coins;
Ils ont été trouvés durs là-bas.
Ici, ils ont tout avoué
Ils ont avoué, éclaté en sanglots;
Un tel roi de joie
Il a renvoyé tous les trois chez eux.
Le jour est passé - Tsar Saltan
Ils m'ont mis au lit ivre.
J'étais là; miel, boire de la bière -
Et sa moustache juste mouillée.

Scénario du bal des finissants dans le groupe préparatoire "Notre Lukomorye 2014"

Auteur: Gaponova Galina Viktorovna, directrice musicale du MBDOO "Jardin d'enfants "Tournesols" de la région d'Astrakhan.
J'attire votre attention sur le scénario du bal des finissants à Jardin d'enfants"Notre Lukomorye 2014!", À savoir, la première partie fabuleuse des vacances.

La première partie est fabuleuse.

La salle est décorée d'un pré fleuri et d'une arche de ballons.
Cela ressemble à une chanson pour enfants du film "Là, sur des chemins inconnus".
Les enfants exécutent la danse "Venez nous rendre visite bientôt!"
A la fin de la danse, les enfants de la salle s'alignent en demi-cercle.

1. Nous invitons tout le monde aux vacances:
Léger, gentil, espiègle,
Vacances joyeuses, gaies -
Notre diplôme préscolaire!

2. Bienvenue les amis
Vers notre pays de rêves magiques.
Les bons contes de fées vivent ici
Familier aux larmes.

4. Nous sommes inséparables d'un bon conte de fées.
Et des miracles dans un conte de fées - au paradis.
Ah, imaginez à quel point ce serait ennuyeux,
S'il n'y avait pas de miracles dans le monde.

Chanson : Chanson sur un conte de fées !

Après l'exécution de la chanson, les enfants sont assis sur les chaises.
Le meneur place un banc en bois devant un chêne au milieu de la salle.
Devant l'arc se trouve un modèle de chêne étalé avec une chaîne dorée.
Les conteurs passent et s'assoient sur un banc. Sons de la musique folklorique russe

Danse de trois contes de fées.

A la fin de la danse, les Conteurs sont emmenés par les mains trois filles, tournez avec eux et asseyez les filles sur le banc, puis placez-vous derrière elles.

Conteur 1 : Les ailes des contes de fées bruissent doucement,
Alors, ils sont pressés de nous rendre visite !

Le phonogramme d'une sonnerie de cloche ou la musique d'un conte de fées sonne ...

Conteur 1 : Trois jeunes filles à la fenêtre
Tournaient tard dans la soirée.

Fille 1 : Si seulement j'étais une reine...

Conteur 1 : Une fille dit.

Fille 1 : Dans l'avion jusqu'au matin
Je volerais seul !
C'est quand je grandis
Je vais me marier tout de suite.
Je choisirai un mari, comme un père.
Pour me rencontrer à la passerelle.
Ah, j'ai oublié de dire
Je veux être hôtesse de l'air !

Jeune fille 2 : Si seulement j'étais une reine...

Conteur 2 : dit sa sœur.

Jeune fille 2 : Je pourrais devenir artiste
Se produire sur scène.
Je donnerais alors des fleurs,
Ils ont juste parlé de moi
Et ils m'ont emmené au cinéma
Les rôles principaux ont été donnés...

Jeune fille 3 : Si seulement j'étais une reine...

Conteur 3 : Le troisième dit la sœur.

Jeune fille 3 : Jour et nuit, j'étudiais à l'école -
Ne restez pas en captivité pendant un siècle !
Je rêve de devenir étudiant
Pour lire toutes les histoires
Soyez amis avec les maths
Et étudiez l'ordinateur !

Conteur 3 : J'ai juste eu le temps de dire -
La porte a grincé doucement ... (bande sonore du grincement de la porte)
Et le roi entre dans la salle.
Côtés de ce Souverain.

Entrée du Roi.

Solennellement et joyeusement, le tsar traverse la salle, s'arrête près des Maidens.

Tsar: (prend la main de la troisième fille et marche avec elle vers le centre)
Eh bien, belle fille
Sortez de la lumière.
Si vous voulez étudier
Allez dans la capitale.
Au début de votre voyage
Vous regardez à Lukomorye -
Demandez le chemin au chat
Et que votre rêve se réalise !

La musique magique sonne. Le chef enlève le banc. Le Tsar prend la première Vierge sous ses bras et appelle la deuxième Vierge, les escorte jusqu'à leur place, s'assied lui-même sur une chaise. Le narrateur 1 se tient près de la chaise, se tournant pour faire face au public. On dirait le bruit de la mer. Trois filles sirènes se lèvent de leurs sièges et, écartant leurs queues, sont situées sur le sol face à face. La troisième Maiden va derrière le décor du chêne

Conteur 1 : Au bord de la mer, le chêne est vert,
Chaîne dorée sur un chêne :
Et jour et nuit le chat est un scientifique
La sirène entend la conversation.

Danse de la sirène (au sol).

Sirène 1 : Fatigué de ces histoires sur les gens et sur les animaux,
À propos des astuces magiques de toutes sortes de gnomes et de fées !
Montrez-moi la grenouille, quelle beauté c'était !
Où trouver une cabane pour filer comme une toupie ?

Sirène 2 : Un chat peut-il parler comme une radio ?
Et une maison peut-elle tenir sur de fines cuisses de poulet ?
Grand-mère n'a pas volé dans un mortier, le gobelin n'a pas préparé de potion,
Nightingale a entendu une fois - ce n'était pas un voleur!

Sirène 3 : Fatigué de ces contes sur les princesses cygnes,
Ces coloriages fantastiques pour les enfants de la maternelle !

La fille, à la fin de la danse, regarde derrière le chêne et s'approche lentement des Sirènes.

fille: Sirènes, ne criez pas, ne faites pas de bruit,
Appelez-moi un chat scientifique ... s'il vous plaît!

Les sirènes "s'éloignent" derrière le chêne. Le bruit et les éclaboussures de la mer s'intensifient.
La fille s'assied sur le sol, tire ses genoux et incline la tête dessus ...

Entrée chat.

Les sirènes conduisent le chat de derrière le chêne au milieu de la salle et s'assoient sur des chaises.

chat scientifique: On dit que les chats et les chats adorent se prélasser à la fenêtre,
Ils aiment la crème et les biscuits, mais ils n'aiment pas l'aventure.
Je suis tout le contraire, je ne suis pas en vain le Chat Scientifique !
Je me passerai de lait et de fromage blanc.
Mais je dirai sans prétention - j'aime l'aventure !
Il y a une rumeur à mon sujet : on dit que ce n'est pas en vain que le Chat a étudié !
Je suis un aventurier dans l'âme, mais - j'insiste ! - personnellement
J'ai étudié "excellent"!

Le chat s'approche de la jeune fille, l'aide à se lever, se tenant la main, ils se déplacent au milieu de la salle.

Danse du scientifique Cat and the Maiden.

Le chat et la jeune fille s'arrêtent au centre de la salle.

Chat et jeune fille : (ensemble) Inviter les gens à danser
Début de la danse russe !

La danse folklorique russe générale "Dunya a tenu le transport" interprétée par tous les enfants du groupe.

chat scientifique: Je sais, je sais, toi, jeune fille,
Vous rêvez d'être à l'école ?
Tourner trois fois
Inclinez-vous à la ceinture de Rybka !
Demandez respectueusement à Rybka
Une carte avec la bonne direction.

Le chat escorte la Vierge derrière le chêne et s'assied à sa place.
Le présentateur 1 expose une souche derrière le décor à droite et place un ordinateur portable sur une souche. À côté de la souche se trouve un "filet". Présentateur 2 - prend un creux derrière le décor sur la gauche.

Danse de la vieille femme et du vieil homme.

Après la danse, la Vieille Femme s'assoit sur une souche d'arbre et ouvre son ordinateur portable.
Le vieil homme prend une auge des mains du chef et s'approche de la Vieille Femme.

Vieil homme: Offrez-vous un cadeau, grand-mère :
Nouvelle auge.
Tout sera avec nous maintenant
Propre et lavé.

Vieille dame: Es-tu fou, mon vieux ?
Vous êtes en retard.
Je n'ai pas besoin de ce bassin.
Mort, amusant!

Vieil homme: Toi, vieille femme, ne râle pas,
Nous avons de la nourriture à la maison.
Fais-nous des tartes
Faire bouillir de la soupe aux choux ou de la soupe de poisson.

Vieille dame: Tu es un imbécile, un niais,
Stomp à la mer, vieux grand-père -
Il n'y a pas de poisson pour la soupe !

Le poisson passe derrière le décor. La vieille femme va chez elle, le présentateur enlève la souche avec un ordinateur portable et une auge. Le vieil homme, prenant la seine, va derrière le décor du chêne, y laisse la seine et va chez lui. Le conteur 2 prononce des mots à partir de l'endroit.

Conteur 2 : Des profondeurs inconnues
Soudain s'éleva des profondeurs
Poisson, apparemment pas simple -
Les écailles sont toutes dorées.

Danse du poisson d'or.

A la fin de la danse, la Vierge sort vers Rybka au milieu de la salle.
Rybka dit des mots, s'adressant à la fois aux gars et à la Vierge.

Poisson rouge: J'ai vécu dans ma mer sans limites
Merveilleux et serein
Mais le problème m'est arrivé
Je me suis fait prendre dans un filet avec de l'herbe !
Le vieil homme, dès que j'ai vu
Elle dit d'une voix humaine :
« Laisse-moi aller, vieil homme, dans la mer !
Cher pour moi-même, je donnerai une rançon:
Je paierai tout ce que tu voudras."
Le vieil homme fut surpris, effrayé :
M'a relâché dans la mer bleue
Il m'a laissé marcher à découvert."
Il s'est rendu compte que je n'étais pas facile !
Qui suis-je, ma fille ?

fille: poisson rouge (dit tristement).

Poisson rouge: Qu'est-ce que tu es, fille, triste,
Pourquoi, rouge, tu te tords ?

fille: Je veux étudier à l'école !
je tourne trois fois
Je me prosternerai bas dans la ceinture,
S'il vous plaît, Rybka, avec respect
Donnez-moi une carte avec les directions.

Poisson rouge: J'aiderai le rêve à devenir réalité -
Reine Chamakhanskaïa,
Astrologue, Coq
Je vais appeler à l'aide.
Vous leur prendrez une carte
Il vous amènera à l'école !
Ne sois pas triste, va avec Dieu...

Le phonogramme du bruit du ressac de la mer sonne.
Le poisson rouge "nage" à sa place ..
La jeune fille est assise sur une chaise à côté de 1 leader.

Danse de l'astrologue-sage et du coq d'or.

A la fin de la danse, la Jeune Fille s'approche de l'Astrologue et du Coq.

Jeune coq: C'est moi du haut rayon
Je garde le Roi de la frontière.
Un peu de danger, là où visible,
Ici je me réveille du sommeil
je bouge, je remue
je vais me tourner vers ce côté
Et je crie : « Kiri-ku-ku !
Règne, allongé sur le côté !

Astrologue: Ici tout le monde part en randonnée
Et repoussez l'ennemi !
C'est beau et doré !
Pour moi, l'Astrologue, en tant que natif :
Eperons, plumes, peigne !
Mon Coq d'Or !

fille: Coq, doré,
Toi, le sorcier, tu es un peu grisonnant,
Aidez la tour à trouver le trésor,
Ce que les gens appellent une école.
Là, les gars apprennent la raison mentale,
Je veux aussi devenir un étudiant assidu.
Mais le chemin y est caché.

Astrologue: Soyez votre chemin fille.
Reine Chamakhanskaïa,
Tout rayonnant pour nous, danse
Oui, apportez une carte.

L'astrologue et le coq s'assoient comme un "sultan" sur le sol, invitent la jeune fille à s'asseoir à côté de lui. Ils applaudissent... Chernomor et les héros passent derrière le décor.

Danse de la reine Shamakhan.

L'astrologue, le coq, la jeune fille 3 se tiennent à gauche et la reine à droite.
Le présentateur 1 donne à la reine Shamakhanskaya une carte de conte de fées.
La Reine la remet à la Vierge.

Reine Chamakhanskaïa : Le chemin est loin pour toi -
L'école est de l'autre côté de la mer.
La mer fait rage violemment
Bouillir, pousser un hurlement,
Se précipitera vers le rivage vide,
Se renversera dans une course bruyante,
Et se retrouvent sur le rivage
En écailles, comme la chaleur du chagrin,
Seulement trois héros
Et te conduire sur ton chemin.
Toutes les beautés sont parties
jeunes géants,
Tout le monde est égal, quant à la sélection,
Oncle Chernomor est avec eux,
Il part en patrouille.

Shamakhanskaya Queen, Astrologue et Cockerel vont chez eux.
La fille s'assied sur une chaise à côté de 1 Lead et examine la carte.

Danse de Chernomor et trois Bogatyrs.

Bogatyr 1 : Que veux-tu, ma soeur?
Monter sur un yacht blanc ?

fille: Pas! (secoue négativement la tête)

Bogatyr 2 : Visiter McDonald's ?
Balade à Disneyland ?

fille: Pas! (secoue négativement la tête)

Bogatyr 3 : Pourquoi la Reine nous a-t-elle appelés ?
Retiré des affaires militaires ?

fille: Veuillez m'accompagner
A la maison du savoir, juste ici... (montre sur la carte)
Je ne veux pas tourner dans la chambre
Je veux être à l'école !

Tchernomor : Allons à la mer-okiyanu,
Asseyons-nous sur le navire glorieux.
Livrez la Vierge à Guidon
Il montrera le chemin.

La musique sonne (marche). La jeune fille, Bogatyrs et Chernomor vont derrière le décor, y laissent leurs casques et leurs épées, puis rejoignent leurs places. La conteuse 3 dit les mots, debout à côté de son siège.

Conteur 3 : Un jour passe, deux passent
La jeune fille descend du navire.
Devant sa ville-capitale,
Prince Gvidon avec sa mère Tsaritsa !

Danse du prince Gvidon Saltanovich avec sa mère Tsaritsa (de la place).

La présentatrice 2 prépare une table à thé pendant la danse (met une table à côté d'elle, trois chaises). A la fin de la danse, la Jeune Fille sort à droite de derrière le décor, regarde autour d'elle, regarde autour d'elle, le Prince Gvidon et la Reine Mère s'approchent d'elle. L'écureuil passe derrière le décor.

Guidon: Oh, vous êtes une invitée, madame,
D'où viens-tu et où ?
D'accord, c'est à l'étranger, ou c'est mauvais ?
Et quel est le miracle dans le monde ?

fille: La vie au-delà de la mer n'est pas mauvaise,
Il y a un tel miracle dans le monde:
Terem est discret en apparence,
Il est la limite d'un rêve chéri.
Tout le monde l'appelle l'école !
Les gars m'attendent.

Guidon: Je te répondrai...
Vous avez voyagé partout dans le monde
Fatigué fatigué
Détendez-vous, ne vous précipitez pas.
Regarde les merveilles
Prenez une tasse de thé!
Nous trouverons certainement un moyen -
L'adresse de l'école serait correcte...

La reine mère, Gvidon et la jeune fille s'assoient à table et boivent du thé. Le prince examine attentivement la carte, la plaçant sur ses genoux devant lui. Trois conteurs quittent leur siège en courant et se dirigent vers le milieu de la salle.

Conteur 1 : Une île dans la mer se trouve
La ville se dresse sur l'île
Avec des églises aux dômes dorés,
Avec des tours et des jardins ;

Conteur 2 : Tout le monde sur l'île est riche
Il n'y a pas de photo, il y a des protections partout;
Et le prince Gvidon y est assis ;
Il vous a envoyé ses salutations à tous.

Conteur 3 : L'épicéa pousse devant le palais,
Et en dessous se trouve une maison de cristal;
L'écureuil y vit apprivoisé,
Oui, quel animateur !

Danse de l'écureuil.

Écureuil: je suis sous le grand arbre
Je chante une chanson à haute voix
Je ronge une noix d'or
je sors l'émeraude
Et je l'ai mis dans un sac.
Et une grande cour est semée
Coquillage doré !

L'écureuil traite la fille avec des noix d'or et va chez elle.
La princesse des cygnes passe derrière le décor.

Reine mère: J'ai essayé le prince Gvidon -
Construit une maison de cristal.
lui a envoyé un garde
Et d'ailleurs, le diacre a forcé
Compte rendu strict de l'actualité des noix :
Au prince du profit - honneur à Belka.
Gvidon a aussi une femme princesse, (en sirotant du thé dans une tasse)
Ce que vous ne pouvez pas quitter des yeux :
Dans la journée, la lumière de Dieu s'éclipse,
Illumine la terre la nuit
La lune brille sous la faux,
Et dans le front une étoile brûle.
Et elle-même est majestueuse,
Agit comme un pava;
Et comme le dit le discours,
Comme un murmure de rivière.

Le phonogramme du bruit du ressac de la mer, le cri des mouettes, le bruit des sons du vent.

Danse de la princesse Swan.

A la fin de la danse, le prince Gvidon, baissant la tête, s'approche des Cygnes.
Le cygne prend le prince par les mains, regarde dans ses yeux.

Cygne:"Bonjour, mon beau prince !
Pourquoi es-tu aussi silencieux qu'un jour de pluie ?
Que tu n'es pas gai le soir,
Al pas content que vous notre rencontre?

Guidon: Très, très heureux de vous Reine ...
Mais je veux aider la fille.
La tristesse - le désir me ronge :
La fille erre depuis longtemps -
A la recherche d'un chemin vers la connaissance
Je demande de l'aide pour elle.

Cygne: je vais te donner des conseils
Écoutez: à propos de tout à ce sujet
Réfléchissez au chemin
Ne vous repentez pas plus tard."

Guidon: Je suis à ce sujet, à propos de tout
J'ai complètement changé d'avis;

Cygne: Mon cher prince, dépêchez-vous
Préparez-vous pour la route.
Escortez l'invité jusqu'à la reine.
Sachez que le destin de la Vierge est proche.
Le miroir connaît le chemin
Envoyez la fille à l'école!

Le phonogramme du bruit de la mer et le couinement d'un moustique résonne. Le cygne, battant des ailes, tourne, puis passe à sa place. La reine mère va aussi chez elle. Le prince et la jeune fille vont derrière le décor. La jeune fille reste là, et le prince revient et s'assied sur sa chaise.

Danse de la princesse au miroir (d'un lieu).

À la fin de la danse, l'hôte 1 installe une chaise pour la princesse à sa gauche.

Princesse: on m'a donné en dot
Il n'y avait qu'un seul miroir.
La propriété miroir a :
Il sait parler.
Et brille et brille
Cela ne flatte personne.
Pour moi, la reine, il dira la vérité -
Montrez ma beauté !

La musique folklorique russe sonne. La princesse s'assied sur une chaise, fait la toilette, essuie le miroir, le soulève plus haut et se tourne vers le miroir en souriant Balda et les Petits Diables passent derrière le décor.

Princesse:« Ma lumière, miroir ! Raconter,
Oui, dis toute la vérité :
Suis-je la plus douce du monde,
Tout rougir et plus blanc?

Miroir : (phonogramme) Vous connaissez ma réponse :
Tu es belle, aucun doute !
Tu es la plus douce du monde
Tout rougir et plus blanc.
Mais la fille est jeune
Celui-là erre dans la forêt,
Rêver d'être à l'école
Et être un bon élève.
Envoyez Balda à la Vierge pour obtenir de l'aide,
Montre-moi le chemin de l'école !
Pour ton acte alors
Vous serez belle pour toujours !

Princesse: Puisque je suis la plus belle, je vais aider,
Je vais appeler Balda.
J'espère qu'il fera face à la tâche de Chauve,
Et je resterai belle pour toujours !

La reine au miroir passe d'abord derrière le décor, puis va chez elle.

La danse de Balda avec deux petits diables.

Diablotin 1 : Voici Balda qui gratte.
Il va sans savoir où.
Balda vit dans la maison du prêtre,
Dormir sur la paille
Mange pour quatre
Fonctionne pour sept ;

Diablotin 2 : Jusqu'à la lumière tout danse avec lui :
Atteler le cheval, labourer la bande,
La fournaise va inonder, tout préparer, acheter,
Il cuit un œuf et se pèle !

Reine: Balda ! Viens à moi.

Diablotin 2 : Avec une profonde révérence, Balda demande...

Balda : Que veut la Reine ?

Reine: Montez vous fille
Avec une brise à travers la gare.
Le Land Cruiser vous attend à la porte
Livrez à l'école sans tracas!

Diablotin 1 : Attention Balda !
Surveillez toujours les signes.

La fille monte dans la voiture ("voiture jouet"). Balda tire la voiture par la corde, les petits diables suivent la voiture par derrière. Après avoir fait le tour de la salle, ils s'arrêtent près du chêne, face au public. Balda conduit la Vierge par la main au milieu de la salle.

Balda : La fille est devenue étudiante pour une raison.
L'amitié de tous les héros lui a apporté le bonheur,
Parce que la gentillesse gouverne le monde
Un rêve lumineux aide les gens!
Tout se passe dans les contes de fées, les miracles dans les contes de fées :
Reine Shamakhan, belle fille,
poisson rouge, sirènes, rois;
Des miracles se produiront si vous croyez.
Un conte de fées nous apprendra comment vaincre le mal,
Comment faire face aux ennemis, comment obtenir le bonheur.
Les bons amis nous aideront toujours,
Les cœurs fidèles battront à proximité ! Bal de fin d'études pour les enfants préparatoires au groupe scolaire. Scénario