10

Quelle ville s'appelle la "grosse pomme" ? Et pourquoi?

Problème résolu et fermé.

meilleure réponse

2 0

7 (50998) 5 50 156 7 ans

« Grosse Pomme"(eng. "The Big Apple") - le plus surnom célèbre New York. Originaire des années 1920.





Il existe plusieurs versions de l'origine du terme.

1. Selon les recherches menées par l'étymologue amateur Barry Popik et le professeur Gerald Cohen de l'Université du Missouri, le terme est né dans les années 1920. Il a été promu par le rédacteur sportif du New York Morning Telegraph John Fitzgerald, qui l'a utilisé pour la première fois dans le numéro du 3 mai 1921. Le 18 février 1924, dans une chronique intitulée "Around the Big Apple", il explique avoir entendu l'expression à la Nouvelle-Orléans. Les chevaux adorent les pommes et les courses à New York sont, selon les jockeys, "une grosse pomme".

2. Selon une autre version, l'expression trouve son origine chez des musiciens de jazz qui avaient un proverbe : "Il y a beaucoup de pommes sur l'arbre du succès, mais si tu réussis à conquérir New York, tu as une grosse pomme." Dans les années 1930, il y avait une chanson et une danse appelée "The Big Apple". Dans les années 1940 et 1950, le surnom était utilisé par le journaliste et animateur de radio Walter Winchell.

Au début des années 1970, le New York City Tourism Bureau a organisé campagne publicitaire populariser le terme. La campagne a été un succès.
En 1997, le coin de West 54th Street et de Broadway, où John Fitzgerald a vécu de 1934 à 1963, a été nommé Big Apple Corner par un décret officiel du maire Rudolph Giuliani.
Selon le portail de référence et d'information "Langue russe", dans l'orthographe russe, seul le premier mot est en majuscule : "Big Apple" ou City of the Big Apple.

Pour découvrir ce qu'est vraiment la "Big Apple", vous devez rester avec New York face à face - juste vous et la métropole. Promenez-vous le long du "museum mile", louchez des lumières vives de Broadway, atteignez le ciel du haut de l'Empire State Building et admirez la légendaire Statue de la Liberté.

Il est impossible de rester indifférent à cette ville. C'est si contrasté, si lumineux et extraordinaire qu'il semble que vous soyez Alice dans le miroir et que vous vous trouviez dans un autre monde parallèle !

Cette métropole de près de huit millions d'habitants n'est pas sans raison appelée les États-Unis en miniature : tout ce qui se trouve dans cet immense pays est à cent pour cent à New York. Tendances de la mode, mélange de nationalités, de langues et de religions, marchandises assorties, au final, le rythme même de la vie est purement américain.





Et pourtant, si vous voulez voir la vraie Amérique, il faut aller en province, pas en métropole. New York est vraiment la "Big Apple", tout y est réuni et chaque jour est comme des vacances. Le flux humain dans les rues ne s'amenuise ni le matin ni l'après-midi. Tout le monde bourdonne comme des abeilles dans une ruche et se dépêche quelque part pour ses affaires. Involontairement, une fois de plus vous en êtes convaincu : pour les Américains, le temps c'est de l'argent.




Il est impossible de rester indifférent à New York. Les impressions sont les mêmes que la ville elle-même - contrastées et lumineuses.

Réponses

• 4 0

  7 (88378) 7 26 967 7 ans

  C'est New York. La pomme est le symbole de la ville. Il existe plusieurs versions de la raison pour laquelle New York a été appelée la Big Apple.
  La version la plus courante : le terme "Big Apple" est apparu dans les années 1930, lorsque New York s'est progressivement imposée comme la capitale du jazz. Il y avait un proverbe parmi les musiciens de jazz : "Il y a beaucoup de pommes sur l'arbre du succès, mais si vous réussissez à gagner New York, vous avez une grosse pomme."
  Au 19ème siècle, il y avait de nombreux bordels à New York et une jeune prostituée fraîche s'appelait une cible. Ce nom a été lancé par l'aristocrate française Evelyn Claudine de Saint-Emeraude, qui a émigré à New York et a ouvert l'un des premiers salons où les jeunes hommes issus de familles aisées pouvaient rencontrer des filles appelées "les pommes d'Eve".
  Le terme "Big Apple" est né dans les années 1920. et a été utilisé pour la première fois par le journaliste sportif du New York Morning Telegraph John Fitzgerald. A cette époque, les hippodromes de New York sont très réputés. Fitzgerald dit qu'à la Nouvelle-Orléans, il a entendu cette expression des jockeys : « Les chevaux adorent les pommes, et les courses à New York sont une grosse pomme. Il reprend cette expression et l'utilise pour décrire le monde des courses new-yorkaises. Il intitule sa chronique "Around the Big Apple".
  Et les guides new-yorkais de Brighton Beach disent que l'association entre la "pomme" et New York est née parce que le premier arbre planté par les premiers colons et qui a donné des fruits était un pommier, et donc la pomme est devenue un symbole de New York.
  

  

  2 0

  6 (7139) 6 78 162 7 ans

  Un ensemble de musiciens de jazz aimait appeler le lieu de leur performance "pomme". Ainsi, lors de leur discours à Manhattan, ces gars-là n'ont pas eu le courage d'appeler la ville de New York juste une pomme, et ils ont appelé le lieu de leur discours "The Big Apple".

Il n'y a pas de version officielle de l'origine d'un surnom aussi populaire dans la vie de tous les jours. Cependant, il existe plusieurs hypothèses et options parmi lesquelles vous pouvez choisir votre préférée.

Option 1: le surnom de "grosse pomme" est apparu dans le milieu du jazz dans les années 20 du siècle dernier

C'est l'une des versions les plus populaires, qui réside dans le fait que le surnom est une citation d'une chanson populaire, dont la ligne complète en russe ressemble à ceci: "Il y a beaucoup de pommes sur l'arbre du succès, mais si tu parvenais à conquérir New York, tu avais une grosse pomme ». Cette version est l'une des plus curieuses et romantiques, nous renvoyant aux jours glorieux de la culture jazz. Cependant, il existe également d'autres versions.

En règle générale, cette version est largement utilisée dans la littérature, la presse et le cinéma, car c'est la plus artistique et la plus intéressante pour l'imagination humaine. New York a toujours été et reste le berceau du jazz, c'est pourquoi cette hypothèse n'a pas perdu de sa pertinence depuis tant d'années. La couche de culture qui est née grâce à cette ville est énorme, et mérite une version complètement poétique d'explication et de justification.

Option 2 : approche historique.

Gerald Cohen est un scientifique, anthropologue et professeur de l'État du Missouri qui s'est beaucoup intéressé au mystère de l'origine du surnom. À un moment donné, il décide de s'associer au savant étymologue Bari Popik. Après avoir mené une étude, les scientifiques sont parvenus à une conclusion commune - l'auteur de cette déclaration et de ce surnom est le journaliste John Fitzgerald, qui a utilisé le New-York Morning Telegraph dans sa revue sportive.

Sur la base de cette publication, les scientifiques datent la première mention de ce surnom. Le journaliste lui-même a mentionné qu'il avait entendu cette phrase pour la première fois à la Nouvelle-Orléans dans le contexte des courses de chevaux. L'auteur a aimé la déclaration et il l'a utilisée avec plaisir.

La liaison aux chevaux et aux courses est, bien sûr, la plus historiquement vérifiée et scientifique. Cependant, dans ce cas, l'imagination souffre. Si vous vous considérez comme une personne créative ou un fan de musique jazz, cette version ne vous convient pas. Si vous vouliez vraiment connaître la version la plus historique de toutes, elle est devant vous et c'est la plus fiable des autres. Bien sûr, il est également impossible de nier la possibilité de combiner les deux premières versions, puisque cela s'est produit dans la même période de temps documentée.

Option 3. Version moderne

Le XXIe siècle est le siècle des technologies numériques et des révolutions de l'information. La théorie moderne de l'origine du terme "grosse pomme" est basée sur la présence à Manhattan d'un immense magasin d'Apple Corporation - l'un des leaders du marché technologies modernes. Bien sûr, cette option n'a rien à voir avec l'histoire et la science, car il est impossible d'établir une telle correspondance de manière chronologique.

Maintenant, en réalisant toutes les options possibles, vous pouvez en choisir une à votre goût, mais cela vaut toujours la peine de s'en tenir à la perspective historique de ce problème et de comprendre que la communauté scientifique moderne ne perçoit tout simplement pas l'existence de la dernière version, car chronologiquement cela ne peut en aucun cas s'expliquer.

Ainsi, au fond, il y a un contexte historique et culturel, dont il est impossible de sortir. Choisissez votre théorie préférée, n'oubliez pas que dans les années 50 ce surnom était également utilisé dans les campagnes électorales des maires de New York. Soyez conscient, prévenu, et donc armé.

29.04.2015

Une métropole de plusieurs millions d'habitants, percée de gratte-ciel, ceinte de ponts et inondée de néons - cette ville de verre et de béton qui ne dort jamais et bouillonne ne ressemble pas du tout à une pomme ronde, mûre et juteuse. Et, néanmoins, il est appelé et connu dans le monde entier précisément sous le nom de "Big Apple". Et ce nom a tellement pris racine que la pomme est vraiment devenue un symbole centre d'affaires Amérique. Et les Américains eux-mêmes ont fait beaucoup d'efforts pour le populariser.

L'une des rues de la ville a été officiellement nommée en l'honneur du symbole - "Big Apple" il n'y a pas si longtemps, des sculptures représentant ce fruit sont apparues dans les parcs. À Nouvel An en plein centre de la ville à midi pile, une énorme pomme lumineuse descend de la Times Tower. Pourquoi exactement la pomme a-t-elle remporté l'honneur de devenir un symbole de New York ? Il existe de nombreuses hypothèses à ce sujet et, depuis plusieurs années, diverses organisations et sociétés historiques tentent de découvrir la vérité sur la source originale.

Selon l'une des versions les plus célèbres, la ville tire son surnom de John Fitzgerald, qui a commenté les courses à New York dans la section sportive du journal. Ce sont les jockeys qui ont appelé les compétitions importantes qui s'y déroulaient la "Big Apple". Selon une autre version, le pommier aurait été l'un des premiers arbres plantés par des colons venus d'Europe. Et c'est le pommier qui a porté ses premiers fruits.

La version la plus courante attribue l'émergence du terme "big apple" à l'environnement des musiciens de jazz noirs de Harlem, devenus incroyablement populaires dans les années 30 du siècle dernier. La mesure du succès pour eux était la conquête de New York. De toutes les pommes de l'arbre du succès, la grosse pomme de cette mégapole était considérée comme la plus précieuse. Symbolisant le rêve, une chanson et une danse du même nom sont apparues en même temps.

La version la moins connue dit que pendant la Grande Dépression, c'est à New York que s'organisait la distribution de pommes aux couches les plus pauvres de la population. La version sur les bordels apparue à New York au XIXe siècle est considérée comme piquante et délicate. Les filles qui travaillaient dans ces maisons étaient appelées les pommes d'Eve. Il existe de nombreuses versions, mais aucune d'entre elles ne peut prétendre être la seule correcte, et en même temps, elles ont toutes le droit d'exister.

Tous les événements qui y sont mentionnés ont eu lieu dans la réalité, et est-ce vraiment important en l'honneur duquel de ces événements New York a acquis un surnom juteux. Il est important que ses habitants soient unanimes dans leur amour pour le symbole de la ville. La pomme est bien ancrée dans l'histoire de New York et ne va pas quitter son piédestal.

"Allez-y, croquez la grosse pomme. Ne faites pas attention aux asticots."

- Les Rolling Stones, "Shattered""

John Lennon a dit : "Je regrette profondément de ne pas être américain et de ne pas être né à Greenwich Village. Il est peut-être en train de mourir et il peut y avoir beaucoup de saleté dans l'air que vous respirez, mais c'est là que ça se passe.(Je regrette profondément de ne pas être américain et de ne pas être né à Greenwich Village. Il est peut-être en train de mourir et il y a beaucoup de saleté dans son air, mais c'est exactement là que tout se passe). New York est un immense chaudron plein de gens bizarres, bruyants, fous et incroyablement excentriques sans complexes qui se fichent de ce que vous pensez d'eux. New York, c'est l'odeur de la pizza et des ordures, des bagels, de la Statue de la Liberté, de la Cinquième Avenue, de Broadway, de Woody Allen, de Central Park et de Times Square. C'est une ville plus facile à haïr qu'à aimer. Mais une chose est sûre - ce n'est certainement pas ennuyeux d'y vivre.

Le surnom le plus célèbre de New York est la "Big Apple" La grosse Pomme). L'histoire de l'origine de ce nom n'est pas simple (après tout, rien n'est simple à New York), et les théories sont nombreuses. Certains vendeurs de pommes de l'époque de la dépression, une discothèque de Harlem et une danse populaire des années 1930 connue sous le nom de " grosse Pomme". D'autres prétendent que le premier arbre planté par les colons à cet endroit était un pommier. D'où le lien avec la pomme.

La première mention écrite du terme " grosse Pomme« nous pouvons trouver dans le livre d'Edward S. Martin » Le Voyageur à New York” (1909): "Le Kansas est susceptible de voir dans New York une ville gourmande…. Il incline à penser que la grosse pomme reçoit une part disproportionnée de la sève nationale(Le Kansas a tendance à voir New York comme une ville gourmande... Il a tendance à penser que la grosse pomme reçoit une part disproportionnée des fonds de la nation.) Les universitaires sont divisés ici, mais d'une manière générale, presque tout le monde pense que ça ne marche pas comme ça. Un parent.

Selon les recherches menées par Barry Popik et Gerald Cohen, le surnom « grosse Pomme" est né et s'est répandu dans les années 1920 grâce à l'écrivain sportif " Télégraphe matinal de New York" John Fitzgerald. Il a entendu cet appel à New York à la Nouvelle-Orléans lors des courses : les chevaux adorent les pommes, et les courses à New York, selon les jockeys, c'est « une grosse pomme ». Dans sa chronique "Around the Big Apple" ( Autour de la Grosse Pomme) il a écrit:

Deux mains d'écurie sombres menaient une paire de pur-sang autour des "anneaux de refroidissement" des écuries voisines du parc des expositions de la Nouvelle-Orléans et s'engageaient dans une conversation décousue.

"Eh bien, vous feriez mieux d'engraisser les écorcheurs ou tout ce que vous obtiendrez de la pomme sera le noyau."

(Big Apple. Le rêve de quiconque a déjà jeté une jambe par-dessus le dos d'un cheval de selle pur-sang, et le but de tous les cavaliers. Il n'y a qu'une seule Big Apple. C'est New York.

Deux ouvriers d'écurie basanés menaient une paire de chevaux à travers les "anneaux de refroidissement" des écuries voisines de l'hippodrome de Fair Grounds à la Nouvelle-Orléans, parlant de manière incohérente.

"D'ici nous irons dans la Grosse Pomme", répondit fièrement le second.

"Alors vous feriez mieux d'engraisser ces maigres, sinon tout ce que vous obtiendrez d'une pomme sera un noyau.")

Depuis lors, de nombreux autres surnoms pour New York sont apparus, notamment Grosse pomme pourrie ou simplement Pomme pourrieà cause de la colère et de la dépression des habitants de cette ville, du crime, de la toxicomanie, de la prostitution, etc.

L'idiome suivant est associé à New York :

dans une minute new-yorkaise- très rapide, instantanément

Je vendrais cette voiture en une minute à New York si la bonne offre se présentait.

(Je vendrais ces voitures immédiatement si la bonne offre se présentait)

Et enfin, quelques exemples d'argot new-yorkais. L'argot de New York est très diversifié. Vous devez écrire un article séparé à ce sujet ... ou immédiatement un livre.

Furieux(Bronx) - très

Chris Rock était follement drôle hier soir.

(Chris Rock était très drôle hier soir)

J'ai une faim folle.

(J'ai très faim)

fils(Brooklyn) - adresse à un étranger

(Hé mon fils, pourquoi ne te gares-tu pas ailleurs ?)

schlock- un adjectif décrivant en général quelque chose de bon marché et de mauvaise qualité (ordures, bric-à-brac). Utilisé, par exemple, pour décrire les souvenirs que les touristes achètent à New York. L'élément qui est schlock est tchotchke(tsatska, chose bon marché, bibelot).

Presque chaque personne, quel que soit son statut social, sait ce qu'est un surnom. Il ne correspond pas toujours à l'image de son propriétaire, par exemple, une grande personne peut s'appeler un Kid, ou vice versa. Un phénomène similaire est présent non seulement dans la vie des gens. Vous serez peut-être surpris, mais les villes ont aussi des surnoms. Même la métropole, dans laquelle des millions de touristes aspirent à entrer, New York, s'appelle la "Big Apple". Pourquoi? Regardons toutes les versions existantes.

le jazz

Les passionnés de jazz ont leur propre version de la raison pour laquelle New York est appelée la "Big Apple". Ce n'est un secret pour personne que les Américains sont très friands de musique jazz. Le pic de popularité de cette direction musicale est survenu dans la première moitié du siècle dernier. Les meilleurs groupes, qui ont fait le bonheur des auditeurs, se sont réunis à New York, où ils s'attendaient à recevoir une renommée encore plus grande et à gagner une fortune. Parmi les musiciens, une phrase est apparue qui est finalement devenue populaire. Cela ressemblait à ceci : "Le pommier est plein de pommes, mais si vous avez la chance de jouer à New York, vous pouvez supposer que la plus grosse pomme est déjà dans votre poche." L'expression est devenue une accroche, et le surnom a été attribué à la métropole. Mais il existe une autre version de la raison pour laquelle New York est appelée la "Big Apple". Il est aussi directement lié au jazz.

Jazz-Manhattan

Certains musiciens débutant leur carrière dans les années trente du siècle dernier se souviennent de l'ensemble de jazz que Manhattan a choisi. Les gars organisaient régulièrement des concerts impromptus, qui rassemblaient une foule immense de fans, et le lieu des représentations commençait à s'appeler la "Big Apple". Par la suite, le "surnom" s'est répandu dans toute l'île, et au fil des ans dans la ville.

Danse et chanson jazz

Dans les années 30 du siècle dernier, comme nous l'avons déjà mentionné, le jazz était incroyablement populaire parmi les Américains. A cette époque, un véritable hit est sorti, qui s'appelait "Big Apple". Les New-Yorkais aimaient beaucoup danser dessus, et même une nouvelle danse est apparue avec un nom similaire. L'animateur de radio Walter Winchell l'aimait tellement qu'il appelait constamment la métropole "La Grosse Pomme" dans ses émissions.

Sports New York

L'étymologue passionné Barry Popik et le professeur Gerald Cohen de l'Université du Missouri n'étaient pas d'accord avec l'idée que New York soit appelée la "Big Apple" à cause des musiciens de jazz. Ils ont fait leurs propres recherches et ont trouvé l'une des premières utilisations du terme en relation avec la ville. Le 3 mai 1921, le numéro suivant du New York Morning Telegraph est sorti, dans lequel il y avait un article du célèbre chroniqueur sportif John Fitzgerald. L'auteur a écrit qu'à la Nouvelle-Orléans, il avait entendu un autre nom pour New York - "Big Apple". Il se demanda pourquoi ils disaient cela de la plus grande ville des États-Unis.

L'homme a découvert que des courses ont très souvent lieu à New York, qui attirent les jockeys les plus expérimentés, amenant leurs chevaux. Les riverains, sachant à quel point les étalons raffolent des pommes, ont toujours attendu de tels événements pour écouler leur récolte avec profit. Par conséquent, les jockeys ont donné leur propre nom à la ville - "Big Apple".

La version vient de Brighton Beach

Les touristes qui se trouvent dans cette plus belle métropole américaine réservent généralement une excursion au cours de laquelle ils reçoivent un maximum d'informations sur la ville. Grâce à des guides vivant à Brighton Beach, vous pouvez apprendre l'une des versions les plus courantes de la raison pour laquelle New York est la "Big Apple". Les guides disent que le nom lui-même existe depuis plusieurs centaines d'années et qu'il est apparu grâce aux immigrants arrivés dans la ville en provenance d'autres continents. Les gens qui ont quitté leur patrie ont commencé à pratiquer agriculture et plantez des vergers, et l'arbre qui a donné la première récolte était le pommier.

Yeux d'oiseau

Parmi les hypothèses qui intriguent de nombreux chercheurs, il existe une version simple. Certaines personnes sont sûres que New York tire son nom du moment où un avion l'a survolé pour la première fois. Le pilote, qui a regardé autour de la ville, a remarqué que les limites de la ville ressemblaient beaucoup à une pomme.

Vulgarisation du nom

On peut longtemps se demander pourquoi New York est appelée la "Big Apple", en considérant différentes versions, mais l'une ou l'autre source ne peut pas être qualifiée de fiable. Quoi qu'il en soit, ce nom est très populaire auprès des locaux. Grâce à démarche marketing Bureau du tourisme de New York, qui a eu lieu dans les années 70 du XXe siècle, le "surnom de la ville" est devenu incroyablement populaire. Aujourd'hui, l'inscription "Big Apple" se retrouve presque partout : sur des souvenirs, sur des panneaux publicitaires placés dans toute la ville, au nom de divers établissements, sur des produits fabriqués à New York. Au centre de Manhattan se trouve le magasin de la marque Apple, construit sous la forme d'un immense cube de verre. C'est aussi une sorte de symbole de la ville, car il porte un logo bien connu - une grosse pomme croquée.