Prononciation faible en russe. Faiblesse de la traduction et de la transcription, de la prononciation, des expressions et des phrases. Clip en version originale

Le groupe AJR est ce cas rare où des proches réussissent à concilier vie et travail ensemble sans gâcher la relation. L'équipe est composée de trois frères Met. Adam (Adam), Jack (Jack) et Ryan (Ryan) jouent de divers instruments de musique, écrivent et traitent eux-mêmes des chansons. Le nom du groupe est composé des premières lettres des noms des membres.

En 2016, le groupe a enregistré une autre composition à succès - "Weak" ("Weak"). la bande originale a reçu plus de 23 millions de vues en moins de sept mois. La jeune chanteuse britannique Louisa Johnson chante sur les exploits des gars. Après avoir lu la traduction de la chanson, vous comprenez que l'œuvre parle d'une personne pour qui la passion est le sentiment principal de la vie, la rendant pleine et lumineuse. Et donc il se considère comme un faible. De la traduction de la chanson « Faible », vous pouvez apprendre un autre sens caché : un « faible » peut être heureux, si seulement la passion n'attire pas les ennuis.

Clip en version originale

"Non merci" est ce que j'aurais dû dire
je devrais être au lit
Mais des tentations d'ennuis sur ma langue
Problèmes à venir

Une gorgée, mauvais pour moi
Un coup, mauvais pour moi
Un baiser, mauvais pour moi
Mais je cède si facilement

je devrais rester fort

Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
je suis faible

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Mais je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
(Boy, oh boy j'adore quand je tombe amoureux de ça)

non, merci
Ils m'appellent après la tombée de la nuit, je ne veux pas de partie
Mes habitudes, elles me tiennent comme une rancune
Je promets que je ne bougerai pas

Une gorgée, mauvais pour moi
Un coup, mauvais pour moi
Un baiser, mauvais pour moi
Mais je cède si facilement
Et non merci, c'est comme ça que ça aurait dû se passer
je devrais rester fort

Mais je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
Je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
je suis faible

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Mais je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça

Nous, nous tombons pour ça
Réveillez-vous, nous tombons à nouveau
Nous, nous tombons pour ça
J'ai hâte de retomber

Une gorgée, mauvais pour moi
Un coup, mauvais pour moi
Un baiser, mauvais pour moi
Mais je cède si facilement
Et non merci, c'est comme ça que ça aurait dû se passer
je devrais rester fort

Mais je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
Je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
je suis faible

Aller!
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Mais je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

Faible

"Non merci" - aurais-je dû dire ça ?
J'aurais dû rester au lit
Mais l'appel des ennuis est dans mon sang
Et ils sont en route.

Mais je cède si facilement
Je dois rester fort.

Mais je suis faible, et alors ?
Mais je suis faible, et alors ?
Dieu, comme je l'aime quand je m'y abandonne
Je suis faible.

(Woo waaaa ouais ouais)
(Woo waaaa ouais ouais)
Mais je suis faible, et alors ?
Dieu, comme je l'aime quand je m'y abandonne
(Dieu, j'aime ça quand je m'y abandonne.)

Non merci -
Je suis appelé avec les ténèbres mais je ne veux pas participer
Mes habitudes me tiennent comme une malédiction
Mais je te promets que je ne changerai pas d'avis.

Une gorgée m'est fatale
Un coup m'est fatal
Un baiser est trop fort pour moi
Mais je cède si facilement
Et non merci, c'est comme ça que ça devrait finir
Je dois rester fort.

Mais je suis faible, et alors ?
Dieu, comme je l'aime quand je m'y abandonne
Mais je suis faible, et alors ?
Dieu, comme je l'aime quand je m'y abandonne
Je suis faible.

(Woo waaaa ouais ouais)
(Woo waaaa ouais ouais)
Mais je suis faible, et alors ?

On y succombe
Réveillez-vous et réveillez-vous encore.
On y succombe
J'ai hâte de céder à nouveau.

Une gorgée m'est fatale
Un coup m'est fatal
Un baiser est trop fort pour moi
Mais je cède si facilement
Et non merci, c'est comme ça que ça devrait finir
Je dois rester fort.

Mais je suis faible, et alors ?
Dieu, comme je l'aime quand je m'y abandonne
Mais je suis faible, et alors ?
Dieu, comme je l'aime quand je m'y abandonne
Je suis faible.

Vers l'avant!
(Woo waaaa ouais ouais)
(Woo waaaa ouais ouais)
Mais je suis faible, et alors ?
Dieu, j'aime ça quand je m'y abandonne.
Ouah ouah ouah ouah ouah.

Tom est faible maintenant, mais son intellect est solide.
Tom est maintenant faible, mais son esprit est clair.

Elle est faible par nature.
Elle est faible de nature.

Tom aussi faible pour se relever.
Thomas est trop faible pour se relever tout seul.

Il était faible de la perte de sang.
Il était affaibli par la perte de sang.

C'est un homme de faible personnage.
C'est une personne faible.

Il était assez faible dans son enfance.
Enfant, il était plutôt faible.

Tom a un faible cœur.
Tom a un cœur faible.

Elle a parlé dans un faible voix.
Elle parlait d'une voix faible.

Les mathématiques c'est elle faible indiquer.
Les mathématiques sont son point faible.

Je suis faible en allemand.
Je ne suis pas fort en allemand.

La faible L'intérêt de ce livre est qu'il est moins que persuasif lorsque l'auteur marié recommande de ne pas se marier.
La fragilité de ce livre est que l'auteur marié recommande de ne pas se marier.

Tante Yoko aussi faible travailler.
Tante Yoko est trop faible pour travailler.

Chaque homme a son faible côté
Chaque personne a son propre point vulnérable.

La faible sont la nourriture des forts.
Les faibles servent de nourriture aux forts.

On dit que les femmes sont faible aux chiffres.
On dit que les femmes sont mauvaises avec les chiffres.

je ne savais pas qu'il avait un faible cœur.
Je ne savais pas qu'il avait un cœur faible.

C'est son faible endroit.
C'est son point faible.

ils ont défendu faible personnes.
Ils protégeaient les faibles.

j'ai senti faible dans les genoux.
Je me sentais faible dans mes genoux.

La paresse est mon faible indiquer.
La paresse est mon point faible.

j'ai un faible vessie.
J'ai une vessie faible.

Faible les gens perdent.
Les faibles perdent.

Chacun a son propre fort et faible points.
Chacun a ses propres forces et faiblesses.

"Non merci" est ce que j'aurais dû dire
je devrais être au lit
Mais des tentations d'ennuis sur ma langue
Problèmes à venir

Une gorgée, mauvais pour moi
Un coup, mauvais pour moi
Un baiser, mauvais pour moi
Mais je cède si facilement
je devrais rester fort

Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
je suis faible

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Mais je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
(Boy, oh boy j'adore quand je tombe amoureux de ça)

non, merci
Ils m'appellent après la tombée de la nuit, je ne veux pas de partie
Mes habitudes, elles me tiennent comme une rancune
Je promets que je ne bougerai pas

Une gorgée, mauvais pour moi
Un coup, mauvais pour moi
Un baiser, mauvais pour moi
Mais je cède si facilement
Et non merci, c'est comme ça que ça aurait dû se passer
je devrais rester fort

Mais je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
Je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
je suis faible
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Mais je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça

Nous, nous tombons pour ça
Réveillez-vous, nous tombons à nouveau
Nous, nous tombons pour ça
J'ai hâte de retomber

Une gorgée, mauvais pour moi
Un coup, mauvais pour moi
Un baiser, mauvais pour moi
Mais je cède si facilement
Et non merci, c'est comme ça que ça aurait dû se passer
je devrais rester fort

Mais je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
Je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
je suis faible
Aller!
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Mais je "suis faible, et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?"
Garçon, oh garçon j'aime ça quand je tombe amoureux de ça
Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

Faiblesse (Traduction):

[Verset 1]
"Non merci" était ce que j'avais besoin de dire.
J'aurais dû rester au lit
Mais l'appel des ennuis est dans mon sang
Et ils sont en route.

[Refrain]

Mais je cède si facilement
Je dois rester fort.

[Refrain]
Mais je suis faible, et alors ?
Je suis faible, et alors ?
Dieu, j'aime ça quand je m'y abandonne.
Je suis faible.

(Woo waaaa ouais ouais)
(Woo waaaa ouais ouais)
Mais je suis faible, et alors ?
(Dieu, j'aime ça quand je m'y abandonne.)

[Couplet 2]
Non merci -
Ils m'appellent après la tombée de la nuit, mais je ne veux pas participer.
Mes habitudes me tiennent comme une malédiction
Mais je te promets que je ne changerai pas d'avis.

[Refrain]
Une gorgée m'est fatale
Un coup m'est fatal
Un baiser est trop fort pour moi
Mais je cède si facilement
Et non merci, c'est comme ça que ça devrait finir
Je dois rester fort.

[Refrain]
Mais je suis faible, et alors ?
Dieu, comme je l'aime quand je m'y abandonne
Je suis faible, et alors ?
Dieu, comme je l'aime quand je m'y abandonne
Je suis faible.
(Woo waaaa ouais ouais)
(Woo waaaa ouais ouais)
Mais je suis faible, et alors ?
Dieu, j'aime ça quand je m'y abandonne.

[Paquet]
On y succombe
Réveillez-vous, nous tombons à nouveau.
Nous y cédons.
J'ai hâte de céder à nouveau.

[Refrain]
Une gorgée m'est fatale
Un coup m'est fatal
Un baiser est trop fort pour moi
Mais je cède si facilement
Et non merci, c'est comme ça que ça devrait finir
Je dois rester fort.

[Refrain]
Mais je suis faible, et alors ?
Dieu, comme je l'aime quand je m'y abandonne
Je suis faible, et alors ?
Dieu, comme je l'aime quand je m'y abandonne
Je suis faible.
Vers l'avant!
(Woo waaaa ouais ouais)
(Woo waaaa ouais ouais)
Mais je suis faible, et alors ?
Dieu, j'aime ça quand je m'y abandonne.
Ouah ouah ouah ouah ouah.

- (w[=e]k), a. k[e]r); superbe. (Le plus faible).] c faible, doux, souple, D. semaine, G. weich, OHG. peser ; tout du verbe vu dans Icel. v[=i]kja à… … Le dictionnaire international collaboratif d'anglais

faible- W2S3 adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physique)¦ 2¦(susceptible de casser)¦ 3¦(caractère)¦ 4¦(sans alimentation)¦ 5¦(sans intérêt)¦ 6¦(sans énergie) ¦ 7¦(pas doué pour faire quelque chose)¦ 8¦(argent)¦ 9¦(argument/idée)¦ 10¦(boisson)¦ … Dictionnaire d'anglais contemporain

faible- [ wik ] adjectif *** ▸ 1 manquant d'énergie ▸ 2 manquant de puissance ▸ 3 facilement persuasif ▸ 4 de mauvaise qualité ▸ 5 susceptible de casser/échouer ▸ 6 avec beaucoup d'eau ▸ 7 manquant de force ▸ 8 en linguistique 1.) une partie de votre corps qui est faible n'est pas aussi forte ou… … Utilisation des mots et des phrases en anglais moderne

faible- adjectif FINANCE 1. si les marchés, les investissements, les devises, etc. sont faibles, leurs prix chutent : la société a déclaré une perte de 16 millions de dollars canadiens, principalement en raison de la faiblesse des prix des métaux. La faiblesse du dollar a ma … Termes financiers et commerciaux

faible- adj. 1. a) manque de force corporelle ou musculaire; pas fort physiquement b)… … Dictionnaire anglais du monde

faible- faible en; faible en er ; faible; faible ; lignes faibles; la faiblesse; électro faible ; ling faible; faiblement; tête faible ed ly; faiblesse de tête; cœur faible ed ly; faiblesse de cœur ; faiblement ; faiblesse; à genoux faibles ; agenouillement faible; … syllabes anglaises

faible- faible, faible, frêle, fragile, infirme, décrépit peut signifier pas assez fort pour supporter, résister ou supporter une tension ou une pression ou pour supporter une difficulté, un effort ou une utilisation. Faible est de loin le plus large dans son domaine d'application, étant non seulement… … Nouveau dictionnaire des synonymes

Faible- est un adjectif générique se rapportant à un état général de faiblesse, un manque de force, de durabilité ou de vigueur. Sommaire 1 Musique 2 Autre 3 Voir aussi … Wikipedia

faible- pas fort anémique, affaibli, décrépit, délicat, effaré, énervé, épuisé, évanoui, faible, flasque, fragile, sans force, fragile, frêle, hésitant, impuissant, infirme, insubstantiel, irrésolu, indolent*, languissant, langoureux, boiteux. .. Nouveau thésaurus

faible- vers 1300, de l'O.N. veikr faible, reconnaître avec O.E. wac faible, souple, doux, de P.Gmc. *waikwaz rendement, *wikanan courbure (Cf. O.S. wek, Swed. vek, M.Du. weec, Du. semaine faible, doux, tendre, O.H.G. weih … Dictionnaire d'étymologie

plus faible- faible|en "WEE kuhn", verbe transitif. rendre faible ou plus faible : »Vous pouvez affaiblir le thé en ajoutant de l'eau. -v.i. 1. grandir ou devenir faible ou plus faible. 2. adopter une attitude moins ferme ; cédez : « Nous sommes presque au sommet de la montagne ; ne faiblissons pas… … Dictionnaire anglais utile

Livres

• Signaux faibles pour l'intelligence stratégique. Outil d'anticipation pour les managers, Lesca Nicolas. L'expression "On ne l'avait pas vu venir !" a souvent été entendue ces dernières années par les décideurs au plus haut niveau des secteurs privé et public. Pourtant, il y avait en fait tôt… Acheter pour 8347.17 RUB livre éléctronique
• Décisions stratégiques et signaux faibles. Anticipation pour la prise de décision, Lesca Nicolas. Un nombre croissant de dirigeants d'entreprise, de managers et de dirigeants politiques utilisent aujourd'hui le concept de « signaux faibles ». Il y a aussi de plus en plus de personnes qui essaient de savoir…