Borisov usine de préparations médicales officielle. Usine Borisov de préparations médicales, JSC. Caractéristiques de JSC "Borisov Usine de préparations médicales"

  • 21.10.2021
Société par actions ouverte "Borisov Usine de préparations médicales"
Type de Entreprise d'État
Emplacement République Biélorussie : Borisov
Chiffres clés Deresh Vitaly Vasilyevich (directeur général)
Industrie Fabrication de médicaments
Des produits Carte magnétique
chiffre d'affaires 131 millions de dollars
Nombre d'employés 3000
Site Internet www.borimed.com

Open Joint Stock Company "Borisov Plant of Medical Preparations" est l'un des principaux fabricants et exportateurs de médicaments à large spectre en République de Biélorussie. L'usine de médicaments de Borisov dispose de 4 installations de production principales, ainsi que de services auxiliaires (atelier d'impression et de cartonnage, atelier de réparation mécanique, service de l'énergie, service d'instrumentation et d'automatisation, service de réparation et de construction, service de transport avec une flotte de véhicules, etc.) situé à Borisov, région de Minsk.

L'usine est une société par actions ouverte et est subordonnée à l'entreprise unitaire républicaine "Société de gestion de la holding Belfapmprom".

Les médicaments fabriqués par JSC "BZMP" sont fournis à 24 pays du monde: les pays de la CEI, la Moldavie, la Géorgie, les États-Unis, les pays d'Asie centrale et du Sud-Est, les pays du Moyen-Orient. Le volume de la production industrielle en prix réels pour 2017 s'élevait à 252,7 millions de BYN (équivalent à 131 millions de dollars américains).

Sur le territoire de l'usine se trouve une entreprise unitaire de production "Frebor" avec une part autorisée à 100% du capital de l'OJSC "BZMP", spécialisée dans la production de dispositifs médicaux à usage unique. La gamme de produits comprend plus de 150 articles et est divisée en deux catégories : les consommables pour l'hémodialyse et les produits de médecine générale.

HISTOIRE

JSC "BZMP" a été fondée en 1965. L'histoire de l'entreprise a commencé avec l'organisation d'une petite usine pharmaceutique avec 257 employés. L'entreprise produisait des teintures, des onguents, des huiles et des comprimés.

PRODUCTION

L'entreprise couvre une superficie de plus de 10 hectares, ses installations de production comprennent 5 ateliers principaux, ainsi que des services auxiliaires. Le nombre d'employés est d'environ 3000 personnes. L'usine produit plus de 280 types de médicaments de 12 groupes pharmacothérapeutiques - génériques :

  • solutions injectables en ampoules;
  • poudres pour la préparation de solutions injectables en flacons;
  • formes posologiques solides (comprimés);
  • médicaments liquides phytochimiques, à base d'alcool et d'huile;
  • formes posologiques molles;
  • médicaments en capsules de gélatine dure.

La société est spécialisée dans la production de médicaments pour le traitement des maladies suivantes :

  • système cardiovasculaire (Magnekard®, Aspicard®, Ramipril, Bisoprolol, Trimétazidine à libération modifiée, Emoxicard®, Detraven®, etc.) ;
  • diabète sucré (Metformine, Gliclazide, Gliclazide à libération modifiée);
  • maladies neurologiques (Spasmaton Neo®, BoriVit®, Gouttes apaisantes, Revalon®, Choline alfoscerate) ;
  • tractus gastro-intestinal (Lanzazol®, Ranitidine, Bisacodyl)
  • maladies infectieuses (antibiotiques céphalosporines : Céfazoline, Céfuroxime, Ceftriaxone, Céfotaxime, etc.)
  • et d'autres.

La production annuelle de l'organisation est de plus de 5 milliards de comprimés, 500 millions d'ampoules, 185 millions de gélules, 50 millions de flacons d'antibiotiques sous forme de poudres stériles, 13 millions de tubes de pommades et de gels, 10 millions de flacons de teintures et solutions alcooliques.

SYSTÈME DE QUALITÉ

LES PRINCIPAUX SITES DE PRODUCTION DE JSC « BZMP » SONT CERTIFIÉS CONFORMES AUX :

  • production aux exigences du TCP RB 030-2013 (02040) "Good Manufacturing Practice (GMP)" (10 certificats);
  • conclusion sur la conformité du fabricant (fabricant étranger) de médicaments à usage médical aux exigences des règles de bonnes pratiques de fabrication n° GMP-00075/16/BY, émises par le ministère de l'Industrie et du Commerce de la Fédération de Russie le 12.12.2016 ;
  • production de médicaments aux exigences GMP des pays membres du PIC/S (Ukraine), (certificat n° 088/2015/SAUMP/GMP délivré le 21/12/2015) ;
  • production de comprimés d'extrait de valériane, acide folique aux exigences du règlement du Parlement européen et du Conseil, délivré par le Centre letton de certification (certificat n° 0.852/2004 délivré le 29.04.2004).

JSC "BZMP" A LES SYSTÈMES DE GESTION CERTIFIÉS SUIVANTS :

  • le système de management de la qualité pour le développement et la production de médicaments et de compléments alimentaires répond aux exigences de la norme STB ISO 9001-2009 ;
  • système de management environnemental pour la production et la vente en gros de médicaments (certificat écologique) STB ISO 14001-2005 ;
  • système de gestion de la sécurité au travail pour le développement, la production de médicaments et de compléments alimentaires STB ISO 18001-2009.

La superficie de l'usine est de 11 hectares. Le nombre d'employés est supérieur à 2700. L'usine produit environ 200 types de médicaments de 12 groupes pharmacothérapeutiques - génériques. Et reconstitue constamment la liste de ses produits - chaque année au moins 10 des médicaments les plus populaires. Plus de 5 milliards de comprimés, 500 millions d'ampoules, 90 millions de gélules, 20 millions de flacons d'antibiotiques en poudres stériles, 13 millions de tubes - pommades, gels produits annuellement par la plante améliorent la santé des populations dans de nombreux pays du monde.

Le volume de la production industrielle en prix réels pour 2014 s'élevait à 1 100,0 milliards de roubles. (équiv. - 111,1 millions de dollars US).

Les médicaments fabriqués par JSC "BZMP" sont régulièrement fournis non seulement à la Fédération de Russie et à l'Ukraine voisines, mais également à l'Azerbaïdjan, l'Arménie, l'Afghanistan, le Vietnam, la Géorgie, l'Égypte, l'Irak, le Yémen, le Kazakhstan, la Corée du Nord, le Kirghizistan, Lettonie, Liban, Lituanie, Macédoine, Moldavie, Ouzbékistan, Somalie, États-Unis, Tadjikistan, Turkménistan, Estonie. L'usine prévoit d'élargir considérablement la géographie des ventes dans un avenir très proche : pour maîtriser les marchés d'Amérique du Sud, d'Afrique et des pays asiatiques. Ceci est facilité par la mise en œuvre active du système de qualité GMP dans l'entreprise. Pour des volumes d'exportation impressionnants, la société par actions ouverte "Borisov Plant of Medical Preparations" est traditionnellement considérée comme le meilleur exportateur de l'année : 2008, 2010, 2012, 2013, 2014. Chaque année, l'usine augmente le volume des produits d'exportation : en moyenne pour la période 2011-2014. - de 8 %.
Le volume des exportations de produits pour 2014 s'est élevé à 58 millions de dollars américains.

La société par actions ouverte "Borisov Plant of Medical Preparations" s'appuie sur un développement et une modernisation continus : 300 technologies de production déjà maîtrisées par l'entreprise sont complétées par de nouvelles, le parc d'équipements est régulièrement mis à jour, la production est systématiquement certifiée conforme aux normes GMP .

Il convient de noter que le marché prioritaire pour la société par actions ouverte "Borisov Plant of Medical Preparations" est toujours la Biélorussie. Fournir à la population du pays des médicaments de haute qualité, efficaces et abordables est l'une des orientations stratégiques de l'entreprise.

Des équipements modernes, les dernières technologies, les méthodes les plus précises de contrôle de la qualité des produits, un personnel qualifié - toutes ces conditions déterminent le fait que des dizaines de millions de personnes dans de nombreux pays du monde font à juste titre confiance à la chose la plus précieuse - leur santé - à l'Open Société par actions "Borisov Usine de préparations médicales".

Vidéo de présentation de l'entreprise :

Adresse réelle et légale :

222518, République de Biélorussie,
Région de Minsk, Borissov,
64, rue Chapaev

La "hot line" est animée par les spécialistes de l'organisation sur les questions intéressant les citoyens et les personnes morales - une fois par trimestre, le 2e mardi du dernier mois du trimestre de 8h00 à 8h30.

"Ligne téléphonique directe" menées par le directeur général, l'ingénieur en chef, les directeurs généraux adjoints sur des questions intéressant les citoyens et les personnes morales - Une fois par trimestre, le 2ème mardi du dernier mois du trimestre de 8h00 à 8h30

Titre d'emploi Nom et prénom Numéro de téléphone
PDG Fando Alexandre Nikolaïevitch 8 0177 73 22 61
Ingénieur en chef Deresh Vitaly Vassilievitch 8 0177 76 64 51
Directeur Général Adjoint aux Affaires Commerciales Lopatenko Vladimir Alexeïevitch 8 0177 73 42 62
Directeur général adjoint pour l'économie Satsuk Larissa Adamovna 8 0177 74 43 67
Directeur Général Adjoint de la Qualité - Responsable QCD Baturo Tatiana Vassilievna 8 0177 74 43 86
Directeur Général Adjoint de l'Idéologie, des Ressources Humaines et des Affaires Sociales. Kovaleva Natalia Leonidovna 8 0177 73 78 07

Caractéristiques de JSC "Borisov Usine de préparations médicales"

L'objet d'étude dans le cours est la société par actions ouverte "Borisov Plant of Medical Preparations" - une entreprise moderne et dynamique dans l'industrie pharmaceutique, qui, conformément aux besoins de la population, aux exigences des soins de santé et le marché pharmaceutique, augmente la gamme et les volumes de médicaments fabriqués.

Nom de l'entreprise: Open Joint Stock Company "Borisov Plant of Medical Preparations.

Industrie : Fabrication et vente de produits pharmaceutiques et microbiologiques.

Activités et produits principaux : production et vente en gros de médicaments.

Adresse légale : Borisov, st. Chapaïev, 64 ans.

Forme de propriété : républicaine.

Date d'enregistrement : 30.01.2009 décision du Comité exécutif régional de Minsk n ° 5-r.

L'OJSC "Borisov Plant of Medical Preparations" a été mise en service en 1965 en tant qu'usine pharmaceutique pour la production de médicaments pour les besoins de la Biélorussie. En 1969, l'usine est transférée dans la catégorie des entreprises de subordination syndicale.

À l'heure actuelle, JSC "Borisov Plant of Medical Preparations" est une entreprise de la République du Bélarus, basée sur la propriété républicaine, qui relève de la compétence de l'État biélorusse pour la production et la vente de produits pharmaceutiques et microbiologiques.

L'entreprise est une entité commerciale indépendante avec les droits d'une personne morale, a un bilan indépendant, un compte de règlement et de devise dans la succursale Borisov de BankBelVEB OJSC, un sceau, une marque, des en-têtes et des timbres, dont des échantillons sont approuvés par sa tête. L'entreprise fonctionne selon les principes de la comptabilisation du coût complet et peut se développer sur des formes mixtes de propriété conformément à la législation applicable.

La structure organisationnelle de l'OJSC "Borisov Plant of Medical Preparations" a une forme fonctionnelle linéaire (annexe A).

La gestion de la société s'effectue conformément à la législation en vigueur et à la Charte de la société sur la base d'une combinaison des droits et intérêts des salariés et des propriétaires.

Les instances dirigeantes sont :

  • - Assemblée générale des actionnaires;
  • - Conseil de surveillance;
  • - PDG.

Les pouvoirs des organes de gestion sont déterminés par la Charte de la société.

L'organe directeur suprême est l'assemblée générale des actionnaires, qui se tient au moins une fois par an. Les questions à l'assemblée sont résolues selon le principe : une action - une voix.

Un conseil de surveillance est élu pour assurer la direction générale des affaires de la société dans l'intervalle des assemblées d'actionnaires.

L'organe exécutif de la société est le directeur général.

Tous les gestionnaires subalternes sont subordonnés au directeur général. Le directeur général est le principal organisateur du travail et de l'interaction efficace des unités de production, des sections et des services. Combinant des méthodes de gestion économiques et administratives, il assure l'exécution de haute qualité des tâches de l'organisation, de toutes les obligations envers le budget de l'État, les fournisseurs, les clients, les banques et garantit le respect de la loi dans les activités de l'entreprise.

Une seule ligne verticale de leadership et une voie directe d'influence active sur les subordonnés ont été créées. Chaque supérieur hiérarchique rend compte directement à la direction générale de l'organisation. Cependant, les employés remplissent des fonctions différentes, ce qui signifie qu'il existe une division des divisions selon une base fonctionnelle, c'est-à-dire selon les tâches spécifiques qu'ils ont à résoudre. Grâce à un système de communication rigide, le fonctionnement précis de chaque sous-système et de l'organisation dans son ensemble est assuré.

L'avantage d'une telle structure de commande est la simplicité, la fiabilité et l'économie. Le chef dans ce cas devrait couvrir tous les aspects de l'entreprise. Les divisions fonctionnelles effectuent toute la préparation technique de l'organisation du travail, préparent des options pour résoudre les problèmes liés à la gestion de la préparation de l'organisation du travail, déchargent les supérieurs hiérarchiques de la planification des calculs financiers, de la logistique et d'autres problèmes.

Les fonctions de gestion sont exercées conformément aux réglementations sur les divisions structurelles, les descriptions de poste, les normes d'entreprise, les instructions, les procédures de gestion et autres documents.

Ainsi, la structure de l'organisation est basée sur une division spécialisée du travail, c'est-à-dire que le travail entre les personnes n'est pas distribué au hasard, mais est attribué à des spécialistes capables de le faire au mieux du point de vue de l'organisation dans son ensemble. .

Les principaux avantages de la structure organisationnelle de JSC "Borisov Plant of Medical Preparations" sont les suivants :

  • - mise en œuvre rapide des actions sur ordres et instructions données par les supérieurs hiérarchiques aux inférieurs,
  • - une combinaison rationnelle de relations linéaires et fonctionnelles ;
  • - stabilité de l'autorité et de la responsabilité du personnel.
  • - unité et clarté du commandement;
  • - une prise de décision et une mise en œuvre rapides ;
  • - la responsabilité personnelle de chaque manager pour les résultats de performance ;
  • - résolution professionnelle de problèmes par des spécialistes des services fonctionnels.

Cependant, la structure de gestion linéaire fonctionnelle présente également un certain nombre d'inconvénients, tels que :

  • - la duplication des fonctions du gestionnaire et des spécialistes fonctionnels dans le processus des activités de gestion ;
  • - prise de décision lente ;
  • - la réticence des managers à assumer la responsabilité des décisions prises ;
  • - l'émergence de barrières intra-productives qui limitent la portée de l'intérêt des unités fonctionnelles au développement effectif de la production ;
  • - les désaccords entre les services opérationnels et fonctionnels ;
  • - opposition des supérieurs hiérarchiques au travail des spécialistes fonctionnels ;
  • - mauvaise interprétation des informations transmises aux exécutants par les responsables fonctionnels.

Ainsi, les lacunes constatées ne se situent pas dans le plan d'une structure organisationnelle linéaire spécifique de gestion, mais dans le plan de l'organisation du travail de l'entreprise, et peuvent être éliminées en remplaçant certains des éléments bureaucratiques.

L'entreprise travaille constamment et résolument à l'amélioration du système de gestion : des programmes sont élaborés et mis en œuvre pour réformer le système d'organisation et de rémunération du travail, redressement financier, rééquipement technique de la production principale et recherche marketing afin de générer des revenus à partir de d'autres activités.

Aujourd'hui, la gamme de produits fabriqués est d'environ 200 types de médicaments de 11 groupes pharmacologiques.

Les principales activités de l'entreprise sont la production de:

  • - solutions injectables en ampoules et poudres stériles d'antibiotiques ;
  • - préparations de comprimés;
  • - phytochimiques liquides et formes galéniques douces :
  • - préparations en capsules de gélatine dure;
  • - les préparations originales à base de cellulose oxydée, constituant la propriété intellectuelle de l'entreprise.

Le principe fondamental de la politique de l'entreprise est de fournir à la population des médicaments abordables et de haute qualité.

Conformément à ce principe, l'usine a choisi la production de produits de substitution aux importations (génériques) comme axes principaux de son développement, ainsi que l'élargissement de la gamme de médicaments originaux qui constituent la propriété intellectuelle de l'entreprise, l'orientation et la coordination des politiques de production et d'exportation en fonction des exigences du marché.

Dans le cadre du programme national de substitution des importations, l'usine maîtrise chaque année la production de médicaments modernes de substitution des importations de divers groupes pharmacothérapeutiques, qui ne sont en aucun cas inférieurs en qualité aux analogues importés, mais à un prix inférieur à ceux-ci.

La société possède plus de 300 technologies pour la production de médicaments. Il existe environ 200 types de médicaments de 14 groupes ATC du 1er niveau dans l'assortiment constant de produits manufacturés. Les principaux groupes ATC sont J (28%) - antimicrobiens à usage systémique, N (28%) - médicaments pour le traitement du système nerveux, C (11%) - médicaments pour le traitement du système cardiovasculaire. La structure de la production pour 2013 est présentée à la figure 3.

Figure 3 - La structure de la production en termes physiques pour 2013

Remarque - Source : propre développement

Le volume de la production industrielle en prix réels pour 2013 s'élevait à 917,3 milliards de roubles. (équivalent à 103,3 millions de dollars).

Les médicaments fabriqués par JSC "BZMP" sont régulièrement fournis non seulement à la Fédération de Russie et à l'Ukraine voisines, mais également à l'Azerbaïdjan, l'Arménie, l'Afghanistan, le Vietnam, la Géorgie, l'Égypte, l'Irak, le Yémen, le Kazakhstan, la Corée du Nord, le Kirghizistan, Lettonie, Liban, Lituanie, Macédoine, Moldavie, Ouzbékistan, Somalie, États-Unis, Tadjikistan, Turkménistan, Estonie. L'usine prévoit d'élargir considérablement la géographie des ventes dans un avenir très proche : pour maîtriser les marchés d'Amérique du Sud, d'Afrique et des pays asiatiques. Ceci est facilité par la mise en œuvre active du système de qualité GMP dans l'entreprise.

Pour des volumes d'exportation impressionnants, JSC Borisov Plant of Medical Preparations a déjà été nommé meilleur exportateur de l'année à trois reprises : en 2008, 2010 et 2012. Chaque année, l'usine augmente le volume des produits d'exportation: en 2011. - de 7,4 %, en 2012 - de 10,2 %, de 5,6 % en 2013 Le volume des exportations de produits en 2013 s'élevait à 55,4 millions de dollars américains.

Le volume et la part des approvisionnements en valeur sont présentés dans le tableau 1.

Tableau 1 - Marchés de vente et leur part dans le volume total en 2012-2013

Pays de livraison

Le volume des livraisons,

Volume des livraisons, en milliers de dollars américains

Part dans les approvisionnements totaux, %

mille dollars américains

Biélorussie

Kazakhstan

Ouzbékistan

Kirghizistan

Turkménistan

Tadjikistan

Azerbaïdjan

Autre (retour de matières premières)

Prix, frotter.):

Fabricant:

Tous "Procter&Gamble" Manufacturing GmbH "Alsi Pharma", CJSC "Alsu", LLC "Bakoren" LLC "Bentus Laboratories" LLC "Huiles naturelles", LLC "National Enzyme Company" "OM PHARMA SA" "Omega", LLC "Oyu Vrman " AB" JSC "PKP FAKEL-DESIGN" LLC "Centre sibérien de pharmacologie et de biotechnologie", CJSC "Pharm-pro", LLC PK "Fitoros", LLC "Elast-Med", LLC *LABORATOIRES NIGY* *UNIPHARM INC.* *APPOLO TD LLC* *AROMA St. PETERSBURG* *BIOLIT LLC* *VERTEX CJSC* *GEDEON RICHTER RUS CJSC* *GILBERT LABORATORIES* *LEKRA-SET *MEDICOLIGHT LLC* *MOSCOU PHARM. USINE* *NOVOSIBHIMFARM* *REKITT BENKIZER HELSCARE LLC* *ROSPROD LLC* *SOTEKS PHARMFIRMA CJSC* *TERMO-KONT MK LLC* *PHARMASOFT *PHARMPROJECT CJSC* *ZDOROVE FIRM CJSC* *HASIKO* 1-2DRY BV. 2D-Pharma, OOO 3M Royaume-Uni PLC 3M Wroclaw 3M Health Care Limited / Takeda GmbH 3M Health Care Ltd / Organon (Ireland) Ltd 3M Health Care Ltd / Organon (Ireland) Ltd 3M Brésil 3M Drag Delivery Systems / Bayer Weimar GmbH & Co KG 3M Health Care Limited 3M Health Care Limited / Takeda GmbH 3M Health Care Limited / Nycomed GmbH 3M Health Care Ltd. / Merck Sharp and Dome Corp. 43453CBM COSMÉTIQUE 5 ÉTOILES CO., LTD. 6982 : Boehringer Ingelheim, Allemagne : Novartis Consumer Health/Novartis, Suisse : Nycomed, Autriche : SmithKline Beecham, Royaume-Uni A&D A&D Electronics (Shenzhen) Co.,Ltd A Nelson and Company Limited A&D A&D Company A&D Company Ltd A. Nattermann & Cie GmbH A.Menarini Manufacturing Logisti A.Menarini Manufechuring Logistics A.Meshi Cosmetic Industries Ltd. AAPO-SPA naturliche Heilmittel GmnH AB-BIOTICS S.A. Abbott Abbott Laboratories B.V Abbott Irlande Abbott Lab., États-Unis Abbott Laboratories Abbott Laboratories Ltd Abbott Nutrition ACECHO TECHNOLOGY LIMITED Acon Biotech (Hangzhou) Co. Ltd Aconit, CJSC ACTAFARMA S.L.L. Actavis Actavis A/S Actavis/Inpac Norvège/Islande Active Nutrition International GmbH Acumen Houseware Industry (Nanning)Co.Ltd ADM Protexin Ltd. ADM Protexin Ltd./ BioVid Admeda Arzneimittel/ Haupt Pharma Berlin Advance Pharma GmbH Advanced Bio-Technologies Inc Advanced Medical Systems Limited ADWIN KOREA CORPORATION AEARO LTD AEROFA AEROSOL DOLUM SAN. TIC. COMME. Aerosol-Service A.G. Agrochemie, spol.s.r.o / Smirnov and Partners, LLC Agrochemie, spol.s.r.o / Vitamin Paradise AJC Pharma, France Akatlar Kozmetik San. DiS. Tic AS Aker BioMarine Antarctique AS Aksu Vital Dogal Urunler Gida Sanayi. ve Tic. COMME. Ikitelli AL MALAKY EMBALLAGE ALIMENTAIRE L. L.C. Alba Thyment Sp.z.o.o. Alba Thyment Sp.z.o.o./Vneshtorg Pharma OOO Albaad Allemagne GmbH Alcon Alcon Couvreur S. A. Alcon-Couvreur ALEKSANDRIYA Alen mak AD Alen Mak-Bulgarie, EAD Alexandrie Alfa Wass/Pharmacor Production OOO Alfa-Wassermann, Italie Alfa-Wassermann/ Farmakor Production OOO, Russie Alifarm SA/ sur ordre de AB-BIOTICS SA ALITHEA S.R.L./RealCaps, CJSC Alkaloid AD Alkaloid, Macédoine Alkaloid/ Soteks (Moscou), Russie Almirall Prodesfarma SA Espagne alphacaps GmbH Altermed Corporation a.s. Altermed Corporation a.s. (République tchèque AmniSure International LLC AmoI Pharmaceutical Private Limited Amrus Enterprises Ancorotti Cosmetics S.R.L. Ancors Co., Ltd. Angelini Francesco Anhui Dejitang Pharmaceutical Co., Ltd ANIONTE INTERNATIONAL(ZHE LANG)CO.,LTD Ankerpharm Anlit Ltd Advanced Nutrition Supplements/POLFARMA,JSC Ansell (UK) Ltd ANSELL MEDICAL Gmbh Ansell S.A. Apexmed Apexmed International Apexmed International B.V. Apexmed/Taizhou Kanglin Health P Apotheker Walter Bouhon GmbH Arbora & Ausonia S.L.U Arcam ARCH WATER PRODUCTS FRANCE ARCOR S.A.I.C. Arctic Nutrition AS Arla Foods Arla Foods amba Arinco Artesan Pharma GmbH & Co.KG ARTSANA S.P.A. ASTA Medica/AWD Astellas Pharma Europe B.V. Astellas Pharma Europe B.V./Orta Astellas Pharma/Orta AstraZeneca AstraZeneca, Royaume-Uni Ataman Ecza Ve Itriyat Deposu Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi Athena (Guangzhou) Cosmetics Manufacturer Co., Ltd Athena Cosmetics , Inc. Laboratoires Athene Laboratoires Aurena AB AVEFLOR, a.c. AVENT Limited Aventis Aventis Pharma Aventis Pharma Deutschland Aventis Pharma International Aventis Pharma Ltd Aventis Pharma/Sotex Aventis/ Hoechst Marion Roussel, Inde Aventis/ Rhône-Poulenc Rorer, Allemagne Aventis/A.Natterman&Cie/Gm Aventis/Hoechst Aventis/Rhône-poulenc AVIZOR, S.A. AVK POLYPHARM AVK POLYPHARM INVESTMENT CO.LTD. AVK POLYPHARM SAS AWD AWD pharma AZIENDA AGRICOLA CAPIETAL ITALIA/V-MIN Aziende Chimiche Riunite Angelini Italie B. Well Limited B.B.Laboratories Inc. Baldacci Lab., Italie Balkanpharma Balkanpharma -Dupnitza AD Balkanpharma -Troyan AD Balkanpharma Troyan Balkanpharma-Dupnitza Balkanpharma-Razgrad AD Balkanpharma/Troyan, Bulgarie Banner Pharmacaps Europe B.V. BARBRA Laboratoires Barbra Laboratoires Barbra Barbra S.p.z.o.o. BAUSCH & LOMB Bausch & Lomb Bausch & Lomb Incorporated Bausch & Lomb IOM S.p.A. Bausch @ Lomb Bausch&Lomb Bayer Bayer AG Bayer AG (insecticides) Bayer AG (recette. ) Bayer Bitterfald GmbH Bayer Cons.Care AG/Roche Bayer Consumer Care AG/Bayer Bit Bayer HelthCare AG Bayer Sante Familiale BAYER SCHERING PHARMA Bayer Schering Pharma AG Bayer, Allemagne Bayer/Hoffman Bayer/Kern Pharma BDF Nivea SA Beaufour Ipsen Beaufour Ipsen Indastrie Beaufour Ipsen Industrie Beaufour Ipsen Industry, France Beaufour Ipsen International Beaufour Ipsen International/Bea Beaufour-ipsen BEAUTE RECHERCHE&INDUSTRIE, BEAUTY COSMETIC CO.,LTD BEAUTYCOS INTERNATIONAL CO., LTD Becker-Manicure Siegfried Becker e.K. Becton Dickinson Becton Dickinson & Company BECTON DICKINSON SA Becton Dikinson Beiersdorf A.G. Beiersdorf AG Beiersdorf Manufacturing Hamburg GmbH Beiersdorf Manufacturing Poznan Sp.z.o.o. Fabrication Beiersdorf Tres Cantos SL. Beiersdorf Manufacturing Waldheim GmbH Pékin Dabao Cosmetics BEIJING HKKY MEDICAL TECHNICAL CO.,LTD. Beirsdorf Manufacturing Hambourg Gmbx Bell P.P,H.U. Bell P.P.H.U. BELLA Belupo BELUPO, pharmaceutique et cosmétique d.d. Belupo, Croatie BELWEDER NORD SIA. Belweder France BEN SHIMON FLORIS LTD Bergal, Nico & Solitaire Bergland-Pharma GmbH & Co.KG BERLIN-CHEMIE Berlin-Chemie Berlin-chemie / Menarini Group Berlin-Chemie AG Berlin-Chemie AG/Menarini Group Berlin-Chemie/ Menarini Group, Allemagne Berlin-Chemie/Menarini Group Berlin-chemie/Menarini Group Berlin-chemie/ZiO-Health BESINS HEALTHCARE MONACO S.A.M/ LABORATOIRE DIEPHEZ Besins-Iscovesco Best Formulations,Inc BETA SAN Betafarma S.p.A Betafarma S.p.A. Betasan Bant Sanayi ve Ticaret A.S. Betasoap Sp.z o.o Binyuan Plastic Co., Limited Bio Fresh Ltd Bio-International Co. Bio-International Co.Ltd Bioamicus Laboratories Inc BioCare Copenhagen A/S /Labormed Pharma SA Biocodex Biocodex Lab. Laboratoires Biocodex Biocosmetics, S.L. BioDirect LTD Bioferme Biofarmitalia S.P.A. BIOFARMITALIA S.p.A. BIOFARMA SPA BioFilm Ltd Biokosmes S.r.l. Biologische Heilmittel Heel Biologische Heilmittel Heel GmbH Biologische Heilmittel Heel GmbH Biomedika spol.s.r.o./ Simply You Pharmaceuticals a.s. BIONICHE TEORANTA, Co Bionorica Bionorica AG Bionorica AG Allemagne Bionorika Biopharm-Romferchim Bioriginal Europe/ Asia B.V. Biooriginal Food and Science Corporation Biosearch S.A. Biotehnos Biotehnos S.A. BISCOL CO.LTD Bittner Richard Bittner Richard Gmbh BIZANNE KOREA CO., LTD Bledina Blidina Boehringer Indelheim Pharma Boehringer Inge Boehringer Ingelheim Boehringer Ingelheim Ellas Boehringer Ingelheim Ellas A. E. Boehringer Ingelheim International GmbH Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Boehringer Ingelheim, Allemagne Boehringer Ingelhein Boehringer ingelhiem Boiron-France Lab. bonyf AG Boots Contract Manufacturing Limited Boots Healthcare Boots Healthcare, Royaume-Uni BOSLEY Professional Strength LLC Bosnalijek Bosnalijek d.d. Bosnalijek, Bosnie-Herzégovine Bouty S.p.a Bouty S.p.A. (dist. Akrikhin) Bouty S.p.A/Polpharma, JSC Bracey s Pharmaceuticals Ltd. Braun GmbH Bremed Italia s.r.l. Bristol Myers Sauibb Bristol Myers Squibb BRISTOL-MYERS SQUIBB Bristol-Myers Squibb/Upsa Labora Brunel Healthcare Manufacturing Limited Brunel Healthcare Manufacturing Limited pour C&TECH Corporation C. Hedenkamp GmbH&Co.KG C. Hedenkamp GmbH&Co.KG/ Farmakor Production C.N.M.A.F. Cadbury Confectionery Co Ltd CAFA CORPORATION CALZE G.T.S.R.L Calze GT Candeon Technologies Co., Ltd Cannon Rubber Ltd. Canpol Sp.z.o.o. Canpol Sp.z.o.o. SKA CAPEYPHARMA Capsugel France SAS CAPSUGEL Ploermel/ DELPHARM EVREUX LABORATOIRES CARMA, INC. Catalent Pharma Solutions CCA Industries, Inc CEDERROTH AB CEDERROTH INTERNATIONAL AB Central Pharmaceutical Joint Stock Company No. 3 (Foripharm) Cepilleria Bamar SA CERAC S.L/ACTAFARMA S.L.L. CHANGXING KINGKE IMPORT & EXPORT CO., LTD Changzhou Dailys Care Products Co., Ltd CHANGZHOU HUALIAN Changzhou Hualian Health Dressining Co.Ltd Changzhou JANCO Paper Industry Co., Ltd Chauvin Ankerpharm GmbH CHEMIGROUP FRANCE Cheminova Cheminova Internacional CHHD co. Ltd/CNMAF Chiesi China Int. Usine de caoutchouc prospère Chine International Facteurs de caoutchouc prospère Chine MEHECO Instruments médicaux et pansements chirurgicaux Import & Export Corporation. Chinoin CHIRON Co.,Ltd Chr Hansen A/S Culture Chr Hansen A/S Culture/ DP Labormed-Pharma S.A. Chr. Hansen A/S Chr. Hansen A/S /Medana Pharma A.O. CIBA VISION Corporation Inc. Cintamani Pologne CINTAMANI Pologne CIP 4 S.p.A. CiplaCIT Co., Ltd. Citizen Systems Japon CJ LION CORPORATION CNMAF COCOPHARM Co.,Ltd Colep Bad Schmiedeberg GmbH Colep Polska Sp.Z.O.O. ColepCCL Laupheim GmbH & Co.KG Colgate-Palmolive Colgate-Palmolive Manufacturing (Pologne) Sp.z.o.o. Colgate-Palmolive Poland Sp.z.o.o. Coloplast A/S Coloris Sp.z o.o Combe Incorporated Condomi Erfurt Produktions GmbH CONOPCO INC. DBA UNILEVER CORAD Healthcare Inc. COREANA COSMETICS CO.,LTD Cosmedic Laboratory Cosmetique Sans Soucis GmbH Cosmint S.p.A. Cosmo S.p.A. COSMOLUX Deutschland GmbH Cosmotec SA Coswell S.p.a. Cotton Club Liepaja Cotton Club Pacific Ltd Cotton Club TR Ltd CPR GmbH Croma Pharma GmbH Crosscare Limited CSPC Curtis Health Caps Sp. z o.o Cyanotech Corporation Cyanotech Corporation/distribué par "V-MIN+",DABUR INDIA LIMITED DAIO PAPER CORPORATION Dairy Goat Co-operative (N.Z.)Ltd Danang Central Pharmaceutical Co Danapha Danapha Pharmaceuticals DANISCO France SAS Dansk Farmaceutisk Industri A/S Dead Sea Laboratories Ltd Laboratoires de la Mer Morte Delpharm Lille S.A.S. Dental Cleaning s.r.l. DENTAL KOSMETIK GMBH & Co.KG Denttabs GmbH DERMAFIRM INC Dermaject Co., Ltd DERMAL KOREA Co., Ltd DGM Pharma Apparate Handel AG DGM PHARMA APPARATE HANDEL AG/DGM PHARMA APPARATE HANDEL Docteur Theiss Naturwaren, Allemagne DOETSCH GRETHER AG Dolorgiet Dolphin Industries Ltd Domaco Domoco Dr. Med.Aufdermaur AG Dompe s.p.a. Dong-A Pharmaceutical Co., Ltd Dongguan BebeToys et accessoires Mfty.Ltd Dongguan Weihang Electrical Product Co., Ltd. DONGKUK DONGKUK TRADING CO. LTD Doppel Farmaceutici S.R.L. Italie A. & L. Schmidgall Dr. Falk Pharma Dr. Forster SA Dr. Gerhard Mann chem-pharm Fabrik GmbH Gerhard Mann, Chim.-Pharm.Fa Dr. Kadé Dr. Kadé, Allemagne Kurt Wolf GmbH & Co. kg. Dr. Le laboratoire de Reddy. ltd. Laboratoire de Reddy. Dr. Reddy's LTD Le laboratoire de Reddy. Dr. Rudolf Liebe Nachf.GmbH&Co.KG Dr. Schmidgall Dr. Theiss Naturwaren Dr. Theiss Naturwaren GmbH sauvage&co. AG Dr. Willmar Schwabe, Allemagne Dr.A.& L. Schmidgall GmbH & Co KG DR.A.& L.SCHMIDGALL Dr.B.Scheffler Nachf.GmbH Co.KG/Kruger GmbH Co.KG Dr.med.Aufdermaur AG Dr.Mud LTD Dr.RPfleger Gmbh Dr.Reddy`s Laboratories Ltd. Dr.SCHELLER natural & effective GmbH Dr.Schumacher Sp.z o.o E-PHARMA Trento S.p.A. E.Merck E.Merck (Nycomed) E.Merck/Nycomed Eagle Nutritionals, Inc. Eagle Nutritionals, Inc./ Unipharm, Inc EAST MAX TRADING (SBANGHAI) COMPANY LTD Ebewe Eco Rad LTD ECRU Inc. Egis Egis Pharmaceuticals Plc Egis, Hongrie Egis/Servier, Hongrie Eisai/Cilag AG Elastic Therapy,inc,. Elfa Pharm s.r.o. Eli Lilly Eli Lilly États-Unis, États-Unis ELLEAIR INTERNATIONAL (THAILAND) CO., LTD Elleair Product Co., Ltd Usine de Sangawa EMAMI LIMITED Emami Ltd Embil Pharmaceutical Encube Ethicals Pvt. Ltd. Engelhard Arzneimittel GmbH & Co.KG Erbozeta S.p.A. ESI S.p.A Esparma GmbH Essity Belgium SA-NV Essity Canada Inc. Essity Operations Assen B.N. Essity Operations Hoogezand B.V. Essity Operations Poland Sp.z.o.o ESSITY TURQUIE HIJYEN URUNLERI SAN.VE TIC.A.S. EUROBIO LAB OU Eurodrug Lab. EUROFIL s.r.l. EUROPROSAN S.p.A. Eurosirel S.p.A. Eurotrends KFT EVELINE COSMETICS S.A. SKA EVELINE COSMETICS S.A.S.K.A. EVELINE COSMETICS Spolka Akcyjna sp.k EVELINE COSMETICS Spolka Akcyjna sp.k. Everaid Co. Ltd Everaid CO., LTD Evyap Sabun, Yag, Gliserin Sanayi ve Ticaret A.S. Extramore Electronics Co., Ltd F.ria, lnc Fabrik corporation limited Faes/Lab. Vitoria Portugal/Espagne Famar Famar Italia Farmaceutici Procemsa S.p.A. Farmaclair FARMAPLANT Farmasierra Manufacturing Farouk Systems, Inc Ferrosan Ferrosan A/S Ferrosan S.R.L. Fiabila S.A. FIDE s.r.o. PREMIER MARCHÉ CO., LTD. Fischer Derma Wipes Ltd Fischer Pharmaceuticals Fitson Sdn.Bhd. Flawa AG FLORY d.o.o. FORANS SIA Fortuna Oils AS Foshan Dragon Technology Co. , Ltd. FOSHAN JINFUKANG PRODUITS SANITAIRES CO., LTD Foshan Nanhai GreatWall Usine chimique quotidienne Fournier/Recipharm Fontaine France Franz Xaver Bauer PLC. Produits Frenchi inc. Fresenius Kabi Deutschland GmbH Fujian Blue Great Sanitary Articles Co., Ltd. Fujian Bule Giant Sanitary Products Co., Ltd PROVINCE DU FUJIAN VILLE DE JINJIANG COMMERCE EXTÉRIEUR CO.LTD FUJIAN YIFA HYGIENE PRODUCTS co., LTd. FUSHIMA S.L. FUSION Formulations/Vitamer LLC Fuzzy Brush Products Ltd G Production Inc G.L.Pharma G.R.Lane Health Products Limited G.T.CALZE s.r.l. GABA Therwil GmbH Galderma GALDERMA BRASIL LTDA Galderma Production Canada Inc. Galena Garcoa-Sigan Industries Group Garden State Nutritionals Inc Garnier GCSCI L.L.C (Gulf Center for Soap and Chemical Industries L.L.C.) Gedeon Richter Gedeon Richter A.O. Gedeon Richter Ltd Gedeon Richter, Hongrie Gedeon Richter/ Farmograd (région de Moscou), Russie Gedeon-Richter Gelingchem GmcH & Co.KG Gemini Pharmaceuticals, USA Generica spol.s.r.o. Genexo Sp.z.o.o. Gepach International/Santé en direct Gilbert Lab., France Gillette Gillette (Shanghai)Limitet Gillette (Shanghai)Ltd Gillette Deutschland GmbH & Co. Gillette Deutschland GmbH & Co., Gillette Poland Internation Sp.zo.o. Gillette Pologne International Gillette U.K.Ltd. Ginsana S.A. Giuliani S.p.A. GLAMOUR S.r.l. Glaxo Smithkline Pharmaceuticals Glaxo Wellcome Gmbh&Co Glaxo Wellcome Operations Glaxo Wellcome Production Glaxo Wellcome, Великобритания Glaxo-Wellcome Glaxo-Wellcome GMBH & Co Glaxo-Wellcome Poznan GlaxoSmithKline GlaxoSmithKline Consumer Healthc GlaxoSmithKline Dungarvan GlaxoSmithKline Pharmaceuticals GlaxoSmithKline, Италия Glenmark Pharmaceuticals Ltd Glenmark, Индия Glenmery Biotechnologies - FEZ Bichkek, LLC Global Product Planning Co Ltd Globopharm pharmazeutische Produ GLOVICS CO., Ltd. Goedecke Goedecke GmbH Goedecke GmbH, Allemagne GP Grenzach Produktions GmbH GR Grenzach Produktions Graminex Green Planet Industries Green Planet Industries L.L.C Greppmayr GmbH Gricar Chemical S.r.l. Grindeks A/S Grindeks Co. Lettonie Grindex Grinstead Limited GROUPE LEMOINE GRUNENTHAL GSE Vertrieb Biologische Nahrungserganzung und Heilmittel GmbH Guangdong Foreign Trade Import & Export Corporation. Guangdong lidht Bagages&Bags Co., Ltd Guanghou Yusong Refinement Chemical Co.Ltd. Guangxi Shuya Produits de soins de santé Co. Ltd. GUANGZHOU BAODA USINE DE FABRICATION DE NÉCESSITÉS POUR BÉBÉ Guangzhou Caici Cosmetic Co LTD GUANGZHOU FOURTO SANITARY PRODUCTS CO. , LTD Guangzhou global cosmetics Co., Ltd Guangzhou Jai Silicon Rubber Technology Co., Ltd Guangzhou langmeh Cosmetics Co. Ltd. Guangzhou Livepro Beauté Cosmétique Co. Ltd. Guangzhou Lizhituo Plastic Moulds Co., Ltd Guangzhou Newlife Electronic Technology Co., Ltd Guangzhou Ombo Cosmetics Co. Ltd. Guangzhou Pantheon Import and Export Trading Company Limited Guangzhou PK trading Co Guangzhou Qing run Cosmetics Co., Ltd Guangzhou Shifei Cosmetics Co., Ltd Guangzhou source de United States Biotechnology Co., Ltd. Guangzhou Tunnai Baby&Monter Products Co., Ltd GuangZhou XianShi Biological Technology CO., LTD Guangzhou Xujohn Bio-Technique Co., Ltd. Guangzhou Yilumei Cosmetics Co., Ltd Guangzhou Yiya Cosmetics Co., Ltd Guangzhou Yusong Fine Chemical Co. Ltd. Guangzhou Yusong Refinement Chemical Co.Ltd. Guangzhou Zhuoyi Baby Products Company Limited Guizhou Miaoyao Pharmaceutical Co. Hampshire Cosmetics Limited Hangzhon Xiaojiemei Produits de soins de santé Co., Ltd. Produits sanitaires crédibles Cie., Ltd de Hangzhou. HANGZHOU EVERMAX IMPORT ET EXPORT CO., LTD HANIL PFC CO., LTD. HANWOONG INC Happy Baby Project Limited Harmonium International Harmonium International pour Schwabe North America Inc. HARMONY FORTUNE COMPANY Harper Hygienics S.A. (Harper Hygenics S.A.) Haupt Pharma Wolfratshausen GmbH Havpak, Inc HCB Womens Health GmbH Healthmark Groupe Heel Heinrich Mack nachf. Heinrich Mack/ October Pharma, Égypte HELIOMED HANDELSGES.m.b.H HELLENICA S.A. HELM Hemofarm Hemofarm A.D. Hemofarm A.D./Hemofarm Ltd. Hemofarm koncern A.D., Yougoslavie Herba Center Ltd. HerbaCut GmbH & Co.KG Herbapol Ciech Herbion Herbion Pakistan Ltd Herkel B.V. HERMES Pharma Ges.m.b.H Hexal Hexal AG Hexal AG, Allemagne Hexal Pharma Gmbh Hi-P(Xiamen)Precision Plastic Manufacturing Co.Ltd Himalaya Drug Co. Himalaya Drug, Inde Hipp GmbH & Co.Export KG Hipp Gmunden HIPP Produktion Gmunden GmbH & Co.KG Hisamitsu Pharmaceutical Co.,Inc. HOIT (Hunan Olarga International trading) Company Limited Hospira S p A Hospira S.p.A. Huegli UK Limited HUMAN Human/Axiom Humana GmbH Hyaltech Ltd. HYDRA S.A/ TZMO, JSC Hygeia medical (SuZhou) Co., Ltd Hygiène Oederan Produktionsgesellschaft MBH HYPROCA NUTRITION B.V. I.D.C. Holding p.a. I.D.C. HOLDING A.S.,O.Z.FIGARO I.D.C.LOLLY, s.r.o. ICN Pharmaceuticals Suisse ICN Polfa Rzeszowskie ICN Polfa Rzeszowskie Ciech iCotton LLC Icure Pharmaceutical Inc. IGS Aerosols GmbH Imka Sp.z.o.o. Indola est une division de Henkel AGiCo. KGaA Industrias Lacteas Asturianas, S.A. Innotech Chouzy INNOTECH INTERNACIONAL Innotera/Innotech International, France Innothera Chouzy Innothera Chouzy/Innotech Stagiaire. Innovate GmbH Innovations Co INSOFTB (CHINA) CO., LTD. Instituto De Angeli S.r.L Instituto Naturvita InTec Products, Inc Interbros GmbX International Newtech Development Inc Ipca Laboratories Ipca Laboratories Limited Ipca, Inde IQ American Cosmetics Manufacturing Inc Iromedica AG/ Dr. Schmidgall, Suisse IRWIN NATURALS, Inc ISIS PHARMA ISISPHARMA France Iso-Arzneimittel GmbH&Co.KG Istituto De Angeli IVAX IVAX - CR a.s. IVAX Pharmaceuticals IVAX Pharmaceuticals s.r.o. IVAX-CR IVAX/Galena Jackel International Limited agissant sous le nom de Mayborn Group JADRAN Jadran Jadran Galenski Laboratorij Jadran Galenski Laboratorij d.d. Jadran, Croatie JagoPro Sp.z.o.o. Janssen Janssen Pfarmaceutica NV Janssen Pharmaceutica Janssen-Cilag Janssen-Cilag AG Janssen-Cilag S.p.A. Japon Systèmes CBM/Citizen Japan Co.,Ltd Jelfa Jelfa SA Jemo-pharm Ltd. Jenapharm JINDA HERB CO., LTD. Jindu International Trading Co.,Limited Johnson & Johnson Johnson & Johnson (Thaïlande) Limited Johnson & Johnson GmbH Johnson & Johnson Limited Johnson & Johnson S.A.S. Johnson & Johnson Santé Beauté France S.A.S. Johnson & Johnson/Lifescan Johnson & Jonson de Colombia S.A. Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Johnson and Johnson S.p.A. JOHNSON&JOHNSON JOHNSON&JOHNSON (Thailand) Limited JOHNSON&JOHNSON CHINA Ltd Johnson&Johnson Consumer France S.A.S. Johnson&Johnson Hellas S.A. Johonson&Johonson JOONGWON Co., Ltd JOYDIVISION international AG JT CO., LTD JUNIA PHARMA S.r.I JUNMOK International Jurgen Serr-Herb Service GmbH & Co.KG JVL Laboratories, Inc JWAYINT Co., Ltd K Universe Co., Ltd. K.W. Innovations INNOVATION CO. LTD KWInnov.co,Taiwan KWInnovations Kaio Co.LTD. KANG NA HSIUNG Enterprise Co Ltd. Kao Corporation Kao Corporation, Kaps sp. zoo. KAREX INDUSTRIES SDN. BHD Karl Engelhard GmbH & Co Karl Engelhard GmbH & Co, Allemagne KARUBA INVESTMENS LIMITED KD MEDIKAL GMBH PRODUITS HOSPITALIERS KDC KNOWLTON Keata Pharma Inc Kemex A/S Kent Gida Maddeleri San Ve Tic. COMME. Cayirova KHV GmbH Kimberli-Clark Europe/Kimberly-Clark Kimberly Clark Peru S.R.L. Kimberly-Clark Ltd Kimberly-Clark S.r.I. Kimberly Clark Kimberly Clark Kimberly- Clark KIMBERLY-CLARK Kimberly-Clark Kimberly-Clark (Nanjing) Personal Hygienic Products Co. , Ltd. Kimberly-Clark Corporation Kimberly-Clark GmbH Kimberly-Clark Personal Hygienic Products Co., Ltd Kimberly-Clark SAS Kimberly-Clark Sp.z.o.o. Kimberly-Clark Turketim Mallari San. ve Tic.A.S. Kimberly-Clark Vietnam Ltd. Kimberly-Clark, s.r.o. Kims Cosmetics Co., Ltd. Knoll AG Corée Missha Group Holding Limited Kotemein international biotechnologie Co., Ltd Kovas Co. Ltd KOZAK KOZMETIK KIMYA FIN. VE TIC A.S. KOZAS KOZMETIK KIMYA FIN. VE TIC A.S. Krewel Meuselbach Krewel Meuselbach, Allemagne KRKA KRKA Cosmétique KRKA Novo mesto KRKA d.d. KRKA, Slovénie KRKA/ Vector-pharm (Novosib. obl), Russie L.K. Industrial (HK) Co., Ltd. L.K.Industrial (H.K.) Co.,LTD Lab.Boiron Lab.Bouchara-Recordati Labiana Farmaceutica Labo Phytophar NV/SA Labomar S.r.L LABORATOIRE C.C.D. France Laboratoire Innotech International Laboratoires Arkopharma Laboratoires ARKOPHARMA SA Laboratoires BIOCODEX Laboratoires BIOPHA Laboratoires Laboratoires Laboratoires EXPANSCIENCE Laboratoires Fournier S.A. Laboratoires GILBERT Laboratoires Gilbert Laboratoires Goemar S.A. Laboratoires Innothera Laboratoires IPRAD Laboratoires NIGY LABORATOIRES OMEGA PHARMA FRANCE Laboratoires Sarbec S.A. LABORATOIRES THEA Laboratoires Vendome S.A.S. LABORATOIRES THEA/ SWISS CAPS GmbH LABORATOIRES VITARMONYL Laboratorios Liconsa S.A. Laboratoires Menarini S.A. Laboratoires Victoria S.A. Laboratoire Kosmetykow Naturalnych FARMONA Sp.z.o.o. LaCorium Health International Pty Ltd LACOTE S.R.L. Laderma Health International Pty Ltd Laderma Trading Pty Ltd LAICA Lallemand Health Solutions Inc. Lannacher Lannacher Heilmittel Lannacher, Autriche Lansinoh Laboratories Lanxi Jieda Cotton Swab Co., Ltd. Lauma LAVENA PLC LB Cosmetic Co.Ltd LEE Enternaiment Co.,LTD Legacy Healthcare Lek Lek d. ré. Lek D.D. Lek Pharma Lek, Slovénie Lemoine Asie Pacifique LEMOINE BELGIQUE Lemoine France S.A.S. Leo Laboratories Limited Leo Pharmaceutical Products LF Beauty (UK) Limited LG Household & Health Care, Ltd. LGV CAPSULE/LABORATOIRES THEA Lian Xin Plastic Toys Fty Ltd. Lianyonggang Minggao Daily Neccecities Company Limited Lichtenheld Gmbh Pharmazeutische Fabrik Lichtenheldt Lilly del Caribe Inc Lilly del Caribe Inc. Lilly del Karibe/Lilly S.A. LION CORPORATION Petit Docteur Électronique (Natrong) Co., Ltd. Petit Docteur International Petit Docteur International (S) Pte. Ltd. Longsbo Plastic & Metal Products Co., Ltd LOREN BEAUTIFIERS Pvt. Ltd Lozen Pharma Pvt Ltd LS Cosmetic Co., LTD Ludwig Merckle LUGA SUMINISTROS MEDICOS, S.L. Luv n" care, Ltd Lypack B.V M&C Schiffer GmbH M+C Schiffer GmbH M.P.I. Pharmaceutica GmbH MacDonald & Taylor Limited MAKS-MILCHO MOLCHEV ET Maneki Japan Co., Limited Manhattan Drug Company, Inc MAREECHI EXPORTS PVT.LTD. Market Union Co. ,Ltd Marshall Curtis Ltd Maxima Healthcare Ltd/Peter Jarvis Cosmetic Developments Ltd Maxima Optics Maxima Optics (UK) Ltd Mayermann-Arcnaimittel Franc Mayermann Mayinglong Pharmaceuticals Co.Ltd., Chine McKeon Products,Inc McNeil AB McNeil Manufacturing McNEIL-PPC, Inc McNroe Chemicals MDM Healthcare Deutschland GmbH MDM Healthcare Ltd.& Bracey Overseas Ltd MED 2000 S.p.A. Med 2000 S.R.L. Meda OTC AB Meda Pharma Medana Pharma A.O. Medana Pharma Terpol Group Medana Pharma Terpol Group SA Pologne MEDEL S.p.A. Medela AG Medela AG Suisse Medex d.d. MEDGENIX BENELUX n.v. Cosmétique médicale LLC MEDICAL INDICATORS.INC Technologie médicale Produits de technologie médicale, Inc MEHTA HERBALS.LTD Meizhou Hengrun Industrie de la biologie Co.Ltd Mekophar Mekophar Chemical Pharmaceutical Joint-Stoc Company Mekophar Chemical-Pharmac.Joint Stock Co Menarini A. Merck Merck KG&Co Merck KGaA Merck KGaA & Co. Merck KGaA pour Nycomed Merck Sharp & Dohme B.V. Merck Sharp & Dohme, Pays-Bas Merck, Allemagne Merckle Merckle GmbH Merckle, Allemagne Merckle/Ratiopharm, Allemagne Merk KGaA Merz Merz Co Merz Pharma METAPRINT AS Meuselbach Phar Meuselbach Pharma MICRJLIFE AG Micro Labs Ltd Micro Labs, Inde Microlife MICROLIFE AG MIDOR AG Mikasa Cosmetics Limited Milapa Gmbh & Co KG Milchwirtschaftliche Industrie Gesellschaft Herford GmbH & Co.KG Milupa Comercial SA Milupa GmbH Milupa GmbH & Co Milupa Gmbh & Co KG Mipharm S.p.A. Mission Hills SA de C.V. MOLDEX METRIC AG.& Co.KG MOLDEX METRIC AG & CO.KG Moldex Metric AG And Co Mondelez Espana Confectionery Production S.L.U. Mongird SP.ZOO Montavit Ges.m.b.H Montefarmaco S.p.A Mylan Institutional N&B S.r.l. NON JE. Cosmetics LTD N.V.Nutricia Nagarjuna Herbal Concentrates Limited NAIE-Natural Alternatives International Europe SA Nantong Qianqianhui Need Chemical Co., Ltd Nantong Zhongbao Parmaceutical Co.Ltd. Nanwoong Inc NAOS (INSTITUT ESTHEDERM) NAOS (LABORATOIRE BIODERMA) Napro Pharma AS Natumin Pharma AB Natur Produkt NATUR PRODUKT EUROPE Natur Produkt Europe B. V Natur Produkt Europe B.V. Natur Produkt Pharma Sp.Zo.o. Natur Produkt, France Natur Produkt / NP-Logistics Nature "s Bounty, Inc. Nature" s Way NATURE "S WAY PRODUCTS INC Natures Way Naturvita a.s. / Smirnov and Partners, LLC NATUVE" S WAY PRODUCTS Naveh-Pharma Ltd. Néo Breeze Inc. NEPENTES Sp.z o.o. Nesti Dante S.R.L. Nestlé France S.A.S. Nestle Health Science (Deutschland) GmbH NESTLE SUISSE S.A. NEW PAK s.r.l Nice Pak International Ltd Nice-Pak Deutschland GmbH Nicomed Nihon Seimitsu Sokki NILEN ALLIANCE GROUP LLC NINA BUDA Co, Ltd Ningbo Belong Imp.& Exp.Co.,Ltd. Ningbo Dayang Industry And Trade Co., Ltd Ningbo Glantu International Trade Co., LTD Ningbo Haishu Kinven Business Co., Ltd Ningbo Kaili Blade Manufacture Co., Ltd Ningbo Raffini Import&Export Co.Ltd Ningbo Tianchao Electrical Appliance Co., Ltd NISIM INTERNATIONAL, Canada Nittany Pharmaceuticals Inc., États-Unis Nivea Polska Sp.Z.o.o. Noksibcho Cosmetics Co., Ltd NOLKEN GMBH NOLKEN HUGIENE PRODUCTS GMBH NOLKEN HYGIENE PRODUCTS GMBH Novartis NOVARTIS CONSUMER HEALTH Novartis Consumer Health Novartis Consumer Health S.A. Novartis Consumer Health/Novartis, Suisse Novartis Farmaceutica S.A., Canada Novartis P/Sandoz Novartis Pharm Novartis Pharma Novartis Pharma Produktions GmbH Novartis Pharma Schweiz Novartis Pharma Stein AG Novartis Рharma S.p.A NovartisC/Sandoz Novatex, Allemagne Noventis Ltd pour PharmaLinea Ltd NOVO NORDISK NOW International Nox Bellcow Cosmetics Co., Ltd. Numeira Mixed Salts & Mud Company Nunberg Gummi Babyarctikel GmbH &Co.,KG NUTRA SOURCE INC. NUTRALab CANADA Ltd Nutrichem Diet & Pharma/STADA Arzneimitt NUTRICIA Nutricia Cuijk B.V. Nutricia Deva a.s Nutricia Infant Nutritlon Ltd Nutricia Medical Devices B.V. Nutricia Zaklady Produkcyjne Sp.z.oo NUTRILO GmbH Nutrisun GmbH & Co.KG NUTRITION NOW,INC NVT NYCOMED Nycomed Autriche Nycomed Danmark Nycomed Danmark ApS Nycomed Danmark Asp, Danemark Nycomed Pharma Nycomed Pharma AS Nycomed Danemark A/C Nycomed , Autriche Nycomed/Merck Santé O-Pac s.r.l. O-Pac srl O-SOD HERBAL PARTNERSHIP LTD Ocean Terre Biotechnology (OTB Dpt. ALGOTHERM) Olainfarm -Sopharma Olainfarm JSC OlainFarm, Lettonie Olayan Kimberly Clark Arabia Company Olimp Laboratories Sp. Zoo. Olival d.o.o. OLTEX LIMITED Omega Pharma France Omega Pharma International NV Omron Onbo Electronic (Shenzhen)Co.Ltd ONBO Electronic Co.Ltd Ondal France E.U.R.L Ontex BVBA Ontex BVBA Eeklo Ontex Hygieneartikel Deutschland Onuge Personal Care (Guangzhou) Co. , Ltd OPC Pharmaceutical Joint-Stock Company Oral-B LABORATOIRES ORAL-B Laboratoires Oral-B LABORATOIRES ORAL-B GMBH Organon Orion Orion Corporation ORION CORPORATION Orion Corporation Orion Pharma Orion Pharma, Finlande Orkla Care AB Orkla Health A/S Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH OXFORD LABORATOIRES PVT. Ltd. Oxford Life Sciences Pvt. Ltd. Oy Verman Ab P&G Blois S.A.S. P&G Manufacturing Ireland Ltd P&G Manufacturing Berlin GmbH P.T.LION WINGS P.W.Beyvers GmbH Packaging Coordinators Inc PAKCARE HEALTHCARE LIMITED Paloma Dead Sea Ltd. PALOMITA JSK Panacea Biotec Papoutsanis S.A. PARI GmbH Pastificio Mennucci S.P.A. Paul Hartmann A. G. Peri-dent Star Sdn Bhd PF Nature Cosmetics Co.,Ltd Pfeiffer Laboratories GmbH PFIZER Pfizer Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.R.L. Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.R.L./ Ferrosan S.R.L Pfizer Italiana SRL Italie Pfizer Manufacturing Deutschland Pfizer PGM Pfizer, France Pfizer/ Gedeke AG, Allemagne Pfizer/Goedecke Pfizer/Haupt Italie/USA Pharma C Food Sp z.o.o. Pharma Wernigerode GmbH Pharma Wernigerode, Allemagne Pharma-Vinci A/S Pharmaceutical Company Jelfa SA Pharmaceutical Fabrik Montavit Ges.m.b.H. Laboratoires pharmaceutiques Jelfa S.A. Laboratoires pharmaceutiquesJelfa S.A. Pharmachim/ Sopharma, Bulgarie Pharmachim/Milve Pharmacia & Upjohn Pharmacia & Upjohn, États-Unis Pharmacy Laboratories s.c. PharmaMed Naturals/ VitaPharm Canada, Canada Pharmamed/ YS LAB, France PHARMAPLAST Pharmaplast PHARMAPLAST S.A.E. Pharmas d.o.o. Pharmasprey B.V. pour Wartner Pharmatech AS Pharmatis Pharmatis pour Theraplixe Lab. Pharmatis S.A.S Pharmaton, Suisse Pharmazeutische Fabrik Montavit Ges.m.b.H. Pharmeal Laboratoires Pharmia OY PharmLine Limited Phil Pharma SRL Philips Consumer Lifestyle B.V. Philips Eiectronics UK Philips Electronics Philips Electronics UK Ltd Phytes Blotek Sdn Bhd/ Vitamer Phytonet d.o.o. Pierre Fabre Médicaments S.A.S. Pierre Fabre, France Pigeon Industries(THAILAND)Co.,Ltd. plaisir latex produits sdn bhd Plethico Pharmaceuticals Ltd PLIAS S.A. Pliva Pliva Hrvatska d.o.o. Pliva Cracovie Pliva Cracovie, Pharmaceutical Com Pohl-Boskamp, ​​Allemagne Point Cosmetics Co. LTD Polens (M) SDH.BHD. Polfa/Medana Terpol Polfa/PF Jelfa SA Polfa/Polfarma Polfa/Warsaw Pharmaceutical Works, Pologne Polfarma Polfarma S.A. POLLENA-EWA S.A. POLLENA-EWA S.A./ TZMO S.A. Polpharma POLYTOUCH CHEMICAL Ponroy Vitarmonyl Industrie PPH EWA KROTOSZYN Pragosoja spol. S.r.o. Jolie femme LLC. PRIMAVERA LIFE GmbH PRIMEA LIMITED Primea Limited PRIMEA SIA Pro Vista AG Pro.Med.CS Praha République tchèque Pro.Med.CS Praha, République tchèque Probio Nutra Forte AS Probio Nutraceuticals AS&Nutra F Probiotical S.p.A. Probiotiques International Ltd. Probiotics International Ltd. / BioVid Procter & Gamble Procter & Gamble (Manufacturing) Ireland Ltd. Procter & Gamble Manufacturing GmbH Procter & Gamble Hair Care LLC Procter & Gamble Manufacturing (Tianjin) Co.Ltd Procter & Gamble Tuketim Mallari Sanayi A.S. Procter @ Gambl Procter @ Gamble Procter and Gamble Reading PROCTER&GAMBLE Procter&Gamble Mataro S.L.U. Procter&Gamble Operations Polska Sp.z.o.o. PROFICOS Promed Exportations Cosmétique Promix Dieter Schulze e.K. Laboratoires Pronova BV Provero Pharma v.o.f. PT Ikong Pharmaceutical Industry PT Industry Jamu Borobudur PT Kimberly-Clark Indonesia PT Unilever Indonesia Tbk PT.Industri Jamu Borobudur PTI Royston LLC Pulanna Sp.z.o.o. Purna Pharmaceuticals N.V. Q Way inc. Qualiphar NV Qualité Bobines Industries SDN. BHD Quanzhou Tianjiao Lady & Baby's Hygiene Supply Co., Ltd QUANZHOU ZHONGXING INTERNATIONAL TRADING CO., LTD Queisser Pharma Quimica Farmaceutica Bayer S.A., Espagne R & C COSMÉTIQUES INTERNATIONAUX Rainbowbeauty Co., Ltd Ranbaxy Ranbaxy Laboratories Limited Ranbaxy, Inde Ranir GmbH Ratiopharm -Merckle Ratiopharm/Merckle RAUSHER+PHARMAKON Raysen Healthcare Products Ltd. Recip Karlskoga AB Suède Reckit Benckiser Helthcare Int-B Reckitt Benckiser Healthcare Reckitt Benckiser Healthcare India Limited Reckitt Benckiser Healthcare Int Reckitt Benckiser Healthcare Lim Reckitt Benckiser Household Products (China ) Company Limited Reckitt Benckiser S.A. RECKITT REIN&FRESH CO., LTD REVUELE Ltd Rexall Sundown, Inc. Richard Bittner GmbH Richter Bittner AG Richter Rubber Technologi Sdn .Bhd Ricola AG Roche Diagnosti cs Roche Diagnostics GmbH Rockline Industries Ltd. Rockline Industries Inc. Rompharm Rompharm Société Rosa-Phytopharma Rottafarm ROTTAFARM ROTTAFARM S.p.A. Rottapharm Rottendorf Pharma Rottendorf Pharma Royal King Infant Products Co., Ltd. Royal Skin RP Medizintechnik Rudolf Dankwardt GmbH Runbio Biotech Co.Ltd., Chine RUPA Rusan Pharma, Inde S.A.Lasa Lab., Espagne S. C. World Medicine Europe S.R.L. S.C.A.T./Omega pharma S.C. Rompharm Company S.R.L. S.C. SWISSCAPS Romania S.R.L. S.I.F.I. S.p.A S.I.I.T.S.r.l S.I.L.C S.p.A. S.P.P.H.Impasse des Boussenots Sachiko-Olzha Products,TOO Sagitus Ltd. Sagmel Inc Sagmel Inc-Instituto De Angeli S Sagmel Inc. Sagmel inc. Sagmel, Inc., États-Unis Sagmel/Instituto De Angeli Salus-Haus GmbH & Co.KG Salutas Pharma Salutas Pharma GmbH Salvest A.S. Sandoz Private Ltd Sandoz Private Ltd, Inde Sanitars Sanitars S.p.A. Sanitars SRL Sanofi SANOFI-AVENTIS Sanofi-Aventis Sanofi-Aventis Farmaceutica Ltda Sanofi-Aventis SAU Sanofi-Winthrop Sanofi-Winthrop Industrie Sanofi-Winthrop, France Sanofi/ Chinoin, Hongrie Santa Cruz Nutritionals Santen OY Santen/Leiras Sara Lee SC Johnson Europlant B.V. SCA Hygiene Products SCA Hygiene Products AB SCA Hygiene Products Assen Manufacturing BV SCA Hygiene Products Gennep B.V. SCA Hygiene Products Gennep B.V. SCA Hygiene Products Hoogezand B SCA Hygiene Products Hoogezand B.V. SCA Hygiene Products S.A. SCA Hygiene Products Slovakia s.r.o SCA Hygiene Products Sp.z.o.o. SCA North America-Canada Inc. SCA YILDIZ KAGIT VE KISISEL BAKIM URETIM A.S. Scanpharm A/S SCHERING Schering AG, Allemagne Schering AG/ Jenapharm, Allemagne SCHERING-PLOUGH Schering-plough Schering-Plough Labo Schering-Plough Labo N.V. Schering/Jenapharm Schwabe North America Inc Schwartauer Werke GmbH&Co.KGaA Schwarz Pharma Schwarz Pharma AG Schwarz Pharma, Allemagne Schwarzkopf Professional - une division de Henkel AG & Co. KGaA Scitra SEMPER AB. SENJU PHARMACEUTICAL CO., LTD. Servier Servier, France Servier/Egis Servier/Serdics Servier/Serdics Ltd. SFM SFM Hospital Products SFM HOSPITAL PRODUCTS GMBH SHANGAI ZHUOYU INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD Shanghai Breath Baby & Children Products Co. Shanghai Donghai Pharmaceutical Co., Ltd. Usine pharmaceutique de Donghai SHANGHAI EAST BEST FOREIGN TRADE CO., LTD Shanghai Foliage Industry Co., Ltd Shanghai Warmyou Industry Co., Ltd Usine de jouets Shantou Chenghai YIQU Shantou Wanli Biotechnology Co., Ltd. Shaoxing Fuging Health Products Co. Ltd. Shen Zhen Cao Tang Cosmetic Co, LTD Shenzhen Fortunecome Technology Co., Ltd Shenzhen New Gain Imp & Exp Ltd. ShenZhen Unison Bio-Tech Co.Ltd. Shering Ag SHISHI JUYEE IMPORT & EXPORT CO.LTD Shoxing Fuging Health Products C SHP Harmanec a.s. Shreya Healthcare Pvt.Ltd, Inde Shreya Life Sciences Shreya Life Sciences Pvt. Ltd SHS International Ltd SIA "Attirance" SIA Belladerm SIA MedPro Nutraceutiques SIM FINLANDE OY SINCROFARM S.L. Sirio Pharma Co., Ltd Sishui Xierkang Pharmaceutical C Sishui Xierkang Pharmaceutical Co. SISMA SIX NUTRITION, Inc. SK-COMPANY Co., Ltd. Smite&Nephew Inc. Smith kline SMITH&NEPHEW SmithKline Beecham SmithKline Beecham Consumer Heal SmithKline Beecham Consumer Health SmithKline Beecham Pharmaceutica SmithKline Beecham, Royaume-Uni SmithKline Beecham/Searle Smithkline.Beec Smithkline/Glaxo Sochim International S.p.A. Societe de production pharmaceutique et d"Hugiene Sofar S.p.A Sofit Softgel Healthcare Private Limited Solco Basel / ICN Switzerland Solgar Inc. Solgar Vitamin and Herb Solgar Vitamin and Herbs Solupharm Solvay Biolodgicals Solvay Pharma Solvay Pharmaceuticals Solvay Pharmaceuticals B.V. Solvay Pharmaceuticals S.A.S Solvay / Pharmstandard Sopharma Sopharma AD Soprodal NV Spazzolificio PIAVE S.p.A SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH Spirig Pharma AG Spirig Pharma Ltd SSL INTERNATINAL PLC SSL International SSL International Plc SSL Manufacturing (Thailand) Ltd Stada Arzneimittel STADA Arzneimittel AG Stada, Allemagne Stada/Nutrichem Diet Allemagne STAFFORD MILLER