Pasaka apie septynis vaikus ir pilką. Vilkas ir septyni vaikai - rusų liaudies pasaka. Rusų liaudies pasaka „Vilkas ir septyni vaikai“

Kartą gyveno ožka su vaikais. Ožka nuėjo į mišką valgyti šilkinės žolės, atsigerti šalto vandens. Kai tik jis išeis, vaikai užrakins trobelę ir patys niekur neis. Grįžta ožka, beldžiasi į duris ir dainuoja:

- Ožkos, vaikai!
Atsiverk, atsiverk!

Pienas bėga išilgai įpjovos,
Iš įpjovos ant kanopos,
Nuo kanopos iki sūrio žemės!

Vaikai atrakins duris ir įleis mamą. Ji juos pamaitins, atsigers ir vėl eis į mišką, o vaikai tvirtai užsirakins.

Kartą vilkas nugirdo ožkos dainavimą. Kai ožka išėjo, vilkas pribėgo prie trobelės ir sušuko storu balsu:

- Jūs, vaikai!
Jūs ožkos!
atidaryti
atidaryti
Tavo mama atėjo
Ji atnešė pieno.
Pilnos kanopos vandens!

Ožkos jam atsako:
– Girdime, girdime – taip, tai ne mamos balsas! Mūsų mama dainuoja plonu balsu ir dejuoja ne taip.

Vilkas neturi ką veikti. Jis nuėjo į kalvį ir liepė perkalti gerklę, kad galėtų dainuoti plonu balsu. Kalvis perpjovė gerklę. Vilkas vėl nubėgo į trobelę ir pasislėpė už krūmo.

Štai ateina ožka ir beldžiasi:

- Ožkos, vaikai!
Atsiverk, atsiverk!
Atėjo tavo mama – atnešė pieno;
Pienas bėga išilgai įpjovos,
Iš įpjovos ant kanopos,
Nuo kanopos iki sūrio žemės!

Vaikai įleido mamą ir pasikalbėkime, kaip atėjo vilkas ir norėjo juos suėsti.

Ožka maitino ir pagirdė ožiukus ir griežtai nubaudė:

- Kas ateina į trobelę, pradeda klausinėti storu balsu ir neperžengia visko, ką aš tau skolingas - neatidarykite durų, neįleiskite nieko.

Kai tik ožka išėjo, vilkas vėl nuėjo prie trobelės, beldėsi ir pradėjo dejuoti plonu balsu:

- Ožkos, vaikai!
Atsiverk, atsiverk!
Atėjo tavo mama – atnešė pieno;
Pienas bėga išilgai įpjovos,
Iš įpjovos ant kanopos,
Nuo kanopos iki sūrio žemės!

Vaikai atidarė duris, vilkas puolė į trobelę ir suvalgė visus vaikus. Tik vienas vaikas buvo palaidotas krosnyje.

Ateina ožka, kad ir kiek skambintų, ar dejuotų – niekas jai neatsiliepia. Mato – durys atidarytos, įbėgo į trobą – ten nieko nėra. Pažiūrėjau į orkaitę ir radau vieną vaiką.

Kaip ožka sužinojo apie savo nelaimę, kaip ji atsisėdo ant suoliuko - pradėjo sielvartauti, graudžiai verkti:

- O jūs, mano vaikai, ožkos!
Kam jie atidarė, jie atidarė,
Ar blogasis vilkas tai gavo?

Vilkas tai išgirdo, įėjo į trobelę ir tarė ožiui:

- Ką tu man nusidedi, krikštatėvi? Aš nevalgiau tavo ožkų. Pilni sielvarto, eikime į mišką, pasivaikščiokime.

Jie nuėjo į mišką, o miške buvo duobė, o duobėje degė ugnis. Ožka sako vilkui:
- Nagi, vilke, pabandykime, kas peršoks per duobę?
Jie pradėjo šokinėti. Ožka peršoko, o vilkas šoko ir įkrito į karštą duobę.

Jo pilvas plyšo nuo ugnies, vaikai iššoko iš ten, visi gyvi, taip - pašok pas mamą! Ir jie pradėjo gyventi, gyventi kaip anksčiau.

Kiekvienas žmogus turi skirtingą vaikystę, tačiau yra vienas dalykas, kuris turi būti bendras kiekvienam vaikui – tai yra pasakos. Jų padedami tėvai stengėsi ne tik linksminti ir nuraminti vaikus, bet ir pridengta forma išmokyti jiems svarbių gyvenimo pamokų. Kiekviena tauta turi savo mėgstamas pasakas. Rusai turi vieną mėgstamiausių – pasaką „Vilkas ir septyni vaikai“. Ir nors jai jau nemažai metų, ši istorija nenustoja būti aktuali ir šiandien.

Pasakos „Vilkas ir septyni vaikai“ kilmė ir autorius

Labai dažnai ši neįtikėtinai populiari pasaka laikoma liaudiška. Tačiau tai klaidinga nuomonė, nes pasaka vaikams „Vilkas ir septyni vaikai“ priklauso vokiečių tautosakos rinkėjų, brolių Jokūbo ir Jokūbo plunksnai.

Tikėtina, kad šio kūrinio siužetas Grimams nepriklausė, o buvo tik jų užrašytas ir perdirbtas, tačiau bet kuriuo atveju jie yra pripažinti šios pasakos autoriais.

Verta paminėti ir tai, kad siužetas buvo populiarus ne tik Vokietijoje, bet ir tarp kitų tautų. Tai liudija ir tai, kad šios pasakos siužetas buvo įtrauktas į Antti Aarne'o pasakų indeksą, kuriame užfiksuotos populiariausios pasauliui žinomos pasakos.

Išvaizda Rusijoje

Sunku pasakyti, ar toks siužetas egzistavo slavų tautosakoje. Patikimų rašytinių įrodymų apie tai nėra. Tačiau XIX amžiuje, išvertus į rusų kalbą brolių Grimų knygas, Rusijoje pasirodė pasaka „Vilkas ir septyni vaikai“. Skirtingai nuo kitų šių autorių pasakų, ši greitai įgijo populiarumą, ją jie pradėjo perpasakoti iš lūpų į lūpas, kai kurias detales dažnai pritaikydami prie Rusijos gyvenimo realijų. Netrukus tikrasis pasakos „Vilkas ir septyni vaikai“ autorius buvo užmirštas ir ji įgijo liaudies pasakos statusą ne tik Rusijoje, bet ir Ukrainoje („Vovkas ir septyni vaikai“).

Pasakos siužetas

Mažame miško namelyje gyvena Mama Ožka, kuriai auga septyni žavūs vaikai. Kartą mama turėjo eiti į turgų apsipirkti ir palikti vaikus vienus. Tačiau ji suprato, kad po jos namus klaidžioja alkanas ir piktas Vilkas, norėdamas suvalgyti jos vaikus. Todėl prieš išvykdama mama Ožka uždraudė savo kūdikiams atidaryti duris niekam, išskyrus ją.

Netrukus po to, kai ji išėjo, Vilkas pasibeldė į duris ir pradėjo įtikinėti ožius, kad atidarytų jam duris, patikindamas, kad jis yra Ožkos mama.

Tačiau jo balsas buvo šiurkštus, vaikai juo netikėjo ir durų neatidarė. Tada Vilkas sugalvojo, kaip padaryti savo balsą švelnų, kaip mamos ožkų, ir vėl bandė juos apgauti. Šį kartą jį nuleido pilkos gauruotos letenėlės, kurias vaikai prašė parodyti kaip įrodymą, kad jis yra jų mama. Tada Vilkas apvoliojo juos miltuose, o trečią kartą vaikai jam atrakino duris.

Pamatę, kad už durų stovi ne maloni mamytė, o įsiutęs alkanas Vilkas, vaikai puolė slėptis, bet Vilkas surado šešis, pavalgė ir išėjo.

Kai ožkos motina grįžo namo, ji rado tik vieną ožką, stebuklingai išgyvenusią, ir sužinojo iš jo apie viską, kas nutiko. Tada ji apsiginklavo žirklėmis, siūlais ir adata ir nuėjo ieškoti Vilko. Paaiškėjo, kad piktadarys, atsigėręs, nuėjo miegoti netoli nuo namų.

Jis taip kietai miegojo, kad net nepajuto, kaip ožka jam perpjovė skrandį ir iš ten išleido savo vaikus. Vietoj to ji įdėjo jam į pilvą trinkelių, vėl juos susiuvo ir su vaikais išėjo namo.

Netrukus Vilkas pabudo ir pajuto baisų troškulį, nuėjo prie upelio ir pasilenkė gerti, bet akmenys nutempė jį į dugną, ir jis pats nuskendo. O Ožka su vaikais pradėjo gyventi laimingai.

Ugdomieji elementai pasakoje

Kaip ir dauguma senų istorijų, taip ir pasaka „Vilkas ir septyni vaikai“ buvo skirta išmokyti vaikus pagrindinių elgesio visuomenėje principų.

Visų pirma tai, kad be tėvų neįmanoma atidaryti durų svetimiems žmonėms, kitaip pasekmės gali būti pačios baisiausios. Be to, pasaka aiškiai iliustruoja, kad nepažįstami žmonės, bandantys patekti į namus su kūdikiais, gali būti labai gudrūs ir išradingi, todėl vaikai turi būti labai atsargūs ir išmokti atpažinti kitų žmonių klastą bei mokėti jai atsispirti.

Be to, ši pasaka moko vaikus, kad tėvai visada ateis į pagalbą, net ir labiausiai sunki situacija, kaip atsitiko su ožkomis. Juk ožka iš pasakos „Vilkas ir septyni vaikai“ parodė nuostabų chirurgo sugebėjimą gelbėti savo vaikus. Ir svarbiausia, tai, ką ši pasaka ugdo vaikams, yra tikėjimas gėrio pergale prieš blogį net ir sunkiausioje situacijoje.

Ekrano adaptacijos

Pasaka „Vilkas ir septyni vaikai“ yra tokia populiari, kad buvo filmuota ne kartą.

Pirmasis bandymas buvo to paties pavadinimo animacinis filmas, kurį 1957 m. sukūrė kino studija „Sojuzmultfilm“.

Klasikinis pasakos siužetas buvo šiek tiek pakeistas. Animacinis filmas sulaukė didžiulės sėkmės tiek tarp vaikų, tiek tarp suaugusiųjų, o 2008 metais atsiradus naujoms technologijoms jis buvo suskaitmenintas ir restauruotas. Taigi šiandien kiekvienas turi galimybę jį pasižiūrėti internete ar įsigyti kompaktinį diską.

Po aštuoniolikos metų Leonidas Aristovas pagal tą pačią pasaką sukūrė lėlių animacinį filmuką. Ir nors pasakos siužetas vėl nepatyrė jokių ypatingų pokyčių, naujoji adaptacija turėjo savo bruožą - visi naujojo animacinio filmo veikėjai bendravo tarpusavyje naudodamiesi Jurijaus Entino dainomis.

Ši filmo adaptacija, nepaisant įdomios klasikinės pasakos interpretacijos ir nuostabios muzikos, negalėjo pasiekti savo pirmtako lygio. Nors galbūt tai palengvino trečioji pasakos adaptacija, kuri pasirodė tiesiogine prasme kitais metais. Šį kartą tai buvo visavertis muzikinis filmas „Mama“.

Pasakos „Vilkas ir septyni vaikai“ scenarijus buvo kruopščiai peržiūrėtas ir papildytas naujais ryškiais ir įsimintinais personažais. Ožkos vaidmenį sėkmingai atliko Liudmila Gurčenko, o Michailas Bojarskis buvo pagrindinis piktadarys. Taip pat filme vaidino daugelis kitų žinomų sovietų teatro ir kino aktorių. Pastebėtina, kad yra net trys šio filmo versijos: rusiška, rumuniška ir angliška. Kiekvienam iš jų buvo parašytos atskiros dainos, kiekviena buvo filmuojama atskirai. Filmas sulaukė didžiulės sėkmės, o daugelis filmo dainų išlieka populiarios ir šiandien.

Opera pagal pasaką

Be ekranizacijų pagal šią pasaką buvo parašyta visa opera. Jos autorius M. Kovalis visą pasaką suskirstė į tris veiksmus su prologu ir libretu. Dauguma muzikinių temų buvo paimta iš liaudies dainų. Be to, autorius į pasakos siužetą įtraukė naujus veikėjus - Gaidį ir Baba Yaga. Pirmą kartą ši opera buvo parodyta 1941 m. vasarą Taškente ir buvo šiltai sutikta publikos.

Nuo vaikystės populiari ir visų mėgstama pasaka „Vilkas ir septyni vaikai“ praėjusiais metais nuo brolių Grimų pasirodymo atšventė dvi šimtmetį ir, nepaisant tokio garbaus amžiaus, vaikams išlieka aktuali ir įdomi ir šiandien. Norėčiau tikėti, kad dar po šimto metų ji bus ne mažiau mylima visų skaitytojų, be to, ji ir toliau įkvėps genijus kurti naujas originalias adaptacijas ir dainas.

Kažkada buvo ožka, ji pasidarė miške trobelę ir pagimdė vaikus. Ožka dažnai eidavo į mišką ieškoti maisto. Kai tik ji išeis, vaikai užrakins trobelę už jos, bet patys niekur neis. Grįžta ožka, beldžiasi į duris ir dainuoja:

Ožkos, vaikai,
Atsiverti, atsiverti.
Tavo mama atėjo
Ji atnešė pieno;
Pienas bėga išilgai įpjovos,
Iš įpjovos ant kanopos,
Nuo kanopos iki drėgnos žemės!
Vaikai tuoj pat atrakins duris ir įleis mamą. Ji juos pamaitins ir vėl eis į mišką, o vaikai tvirtai užsirakins. Vilkas visa tai išgirdo. Jis laukė laiko, o miške tik ožka, jis nuėjo į trobelę ir šaukė savo storu balsu:

Ožkos, vaikai,
Atsiverti, atsiverti.
Tavo mama atėjo
Atnešė pieno...
O ožkos atsako:

Ožkos, vaikai,
Atsiverti, atsiverti.
Tavo mama atėjo
Ji atnešė pieno;
Pienas bėga išilgai įpjovos,
Iš įpjovos ant kanopos,
Su kanopa ant drėgnos žemės.

Vaikai įleido mamą ir papasakojo, kaip pas juos atėjo vilkas ir norėjo juos suėsti. Ožka juos pamaitino ir, išvažiuojant į mišką, griežtai - griežtai nubaudė: jei kas prieina prie trobelės ir pradeda storu balsu klausinėti, tai jo už nieką neįleis prie durų. Ožka ką tik išėjo, vilkas pribėgo prie trobelės, pasibeldė ir ėmė plonu balsu dejuoti:

Ožkos, vaikai,
Atsiverti, atsiverti.
Tavo mama atėjo
Ji atnešė pieno;
Pienas bėga išilgai įpjovos,
Iš įpjovos ant kanopos,
Su kanopa ant drėgnos žemės.

Ožka ateina. Kad ir kaip dejuotų, niekas jai neatsako. Ji priėjo arčiau durų ir pamatė, kad jos atidarytos; trobelėje – ir ten viskas tuščia. Pažiūrėjau į orkaitę ir radau vieną vaiką. Kai ožka sužinojo apie jos nelaimę, ji atsisėdo ant suoliuko, pradėjo graudžiai verkti ir dejuoti:

O, mano vaikai, ožkos! Ką jie atrakino – atidarė, pateko pas piktąjį vilką?

Vilkas tai išgirdo, įeina į trobelę ir sako ožiui:
- O, krikštatėvi, krikštatėvi! Ką tu man darai! Ar aš tikrai tai padarysiu! Eime pasivaikščioti į mišką.

Ne, krikštatėvi, nėra laiko šventėms!
-Eime! – maldavo vilkas.

Nuėjo į mišką, rado skylę, o toje duobėje plėšikai neseniai privirė košės, o joje dar buvo gana karštų anglių. Ožka sako vilkui:
-Kum! Pažiūrėkime, kas gali peršokti šią duobę.

Jie pradėjo šokinėti. Vilkas pašoko ir įkrito į karštą duobę; jo pilvas plyšo nuo ugnies, o vaikai išbėgo iš ten ir nušoko pas mamą. Ir jie pradėjo gyventi – gyventi, įgyti proto ir veržliai atsikratyti.

Kažkada gyveno sena ožka, ji turėjo septynis vaikus ir mylėjo juos, kaip bet kuri mama myli savo vaikus.

Kartą jai teko eiti į mišką pasiimti maisto, todėl ji paskambino visiems savo vaikams ir pasakė: „Mieli vaikai, man reikia eiti į mišką, tai saugokitės vilko be manęs! Juk jei jis čia pateks, suvalgys jus visus su oda ir vilna. Šis piktadarys dažnai apsimeta, kad jis ne vilkas, bet dabar jį atpažįstate iš šiurkštaus balso ir juodų letenų.

Vaikai atsakė: „Brangioji mama, mes būsime atsargūs ir tu gali eiti nesirūpindama dėl mūsų“.

Tada sena ožka subliovė ir ramiai leidosi į savo kelią. Po jos išvykimo praėjo šiek tiek laiko, kai kažkas pasibeldė į jų namų duris ir sušuko: „Atrakinkite, mieli vaikai, atėjo jūsų mama ir atnešė kiekvienam iš jūsų po dovaną“.

Tada vilkas pribėgo prie parduotuvės savininko, nupirko iš jo didelį gabalą kreidos, suvalgė – ir jo balsas nutrūko.

Jis vėl grįžo prie tų pačių durų, pasibeldė į jas ir sušuko: „Atrakinkite, mieli vaikai, atėjo jūsų mama, ji jums visiems atnešė dovanų“.

Bet jis atsirėmė juodomis letenomis į palangę, vaikai tai pamatę sušuko: „Mes patys neatidarysim, mūsų mama neturi tokių juodų letenų kaip tavo! Tu esi vilkas!"

Tada nubėgo vilkas pas kepėją ir sako: „Suskaudau koją, ištepk man ją tešla“. O kepėjui išpildžius savo norą, vilkas nubėgo pas malūnininką ir pasakė: „Užpilk man ant letenų baltų miltų“.

Malūnininkas pagalvojo: „Tiesa, vilkas pradėjo kažkokį triuką“ ir ėmė teisintis, bet vilkas pasakė: „Jei tu to nepadarysi, aš tave suvalgysiu“.

Tada malūnininkas išsigando ir nubalino leteną su kankiniu. Štai tokie žmonės!

Taigi piktadarys trečią kartą nuėjo prie tų pačių durų, pasibeldė ir pasakė: „Atrakinkite, vaikai, jūsų brangioji mama grįžo ir atnešė kiekvienam iš miško po viešbutį“.

Ožiukai šaukė: „Pirmiausia parodyk, kokią letenėlę turi, kad žinotume, ar tu tikrai mūsų brangi mama!

Tada pro langą parodė letenėlę, o pamatę, kad balta, patikėjo jo kalbomis ir atrakino duris. Ir tada įėjo vilkas!

Vaikai išsigando – puolė slėptis. Vienas šoko po stalu, kitas pasislėpė lovoje, trečias lipo į krosnį, ketvirtas nubėgo į virtuvę, penktas pasislėpė spintoje, šeštas po lovio, septintas – laikrodžio svarmenų dėkle. Tačiau vilkas juos visus surado ir daug su jais nenuveikė: vieną po kito prarijo burna, o laikrodžio korpuse nepavyko rasti tik mažiausio.

Sočiai pavalgęs, ramiai išėjo iš namų, išsitiesė didelėje pievoje po medžiu ir ėmė užmigti.

Netrukus po to sena ožka grįžo namo iš miško. O, ką ji ten pamatė! Namo durys plačiai atvertos: apverstos kėdės, suolai, išdaužtas lovis, iš lovos išmėtoma antklodė, pagalvės.

Ji pradėjo ieškoti savo vaikų, bet niekur jų nerado. Ji vadino juos vardu, bet niekas neatsiliepė.

Galiausiai, kai ji pasiekė mažiausią, plonas balsas jai sušuko: „Mieloji mama, aš susiglaudžiau į laikrodžio korpusą“.

Ji nedelsdama ištraukė iš ten savo vaiką ir išgirdo istoriją apie tai, kaip atėjo vilkas ir suėdė visus kitus vaikus. Ar galite įsivaizduoti, kaip ji apraudojo savo vargšus vaikus!

Pagaliau sena ožka, labai apgailestaudama, išėjo iš namų, o jaunėlis nubėgo paskui ją. Vos išėjus į pievą, ožka pamatė, kad vilkas guli išsitiesęs prie medžio ir snūduriuoja taip, kad nuo jo knarkimo virš jo siūbuoja šakos.

Ožka vaikščiojo aplinkui ir apžiūrėjo jį iš visų pusių ir pamatė, kad jo išsipūtusiame pilve kažkas sujuda. „O, Viešpatie, – pagalvojo ji, – ar tai mano vargšai vaikai? Jis su jais vakarieniavo, ir jie, matyt, gyvi.

Tada ji išsiuntė ožką namo žirklių, adatos ir siūlų.

Tada ji perpjovė pabaisos įsčias, o kai tik ją perpjovė, vienas ožiukas jau buvo išlindęs iš ten savo mažą galvytę; ir kai ji pradėjo pjauti toliau, tada visi šeši vaikai vienas po kito iššoko iš vilko įsčių ir visi buvo gyvi ir sveiki, nes pabaisa savo godumu prarijo juos visus.

Tai buvo džiaugsmas! Ir jie pradėjo glamonėti savo mamą ir šokti aplink ją, kaip siuvėjas vestuvėse.

O senas ožys pasakė: „Dabar eik, surink man daugiau akmenų, mes sukrausime juos į šio prakeikto žvėries įsčias, kol jis miegos“.

Septyni vaikai paskubomis tempė trinkeles ir kiek galėdami kimšo juos į vilko įsčias. O sena ožka dar greičiau susiuvo savo pjūvį, kad nieko nepastebėjo ir net nejudėjo.

Kai pagaliau užmigo, vilkas atsistojo, o kadangi akmenų krūvis sukėlė stiprų troškulį jo skrandyje, jis pasiėmė jį į galvą, kad nueitų prie šaltinio ir prisigertų. Tačiau vos peržengus kelis laiptelius, akmenys pilve ėmė barbenti vienas į kitą ir barbenti vienas į kitą. Tada jis sušuko:

Kas ten burzgia, kas ten burzgia,
Kas traukė mano įsčias?
Maniau, kad tai šeši vaikai
Dabar girdžiu – čia akmenys barška!

O kai jis priėjo prie šaltinio ir pasilenkė prie vandens, ruošdamasis gerti, sunkūs akmenys jį tempė, įkrito į vandenį ir mirė pikta mirtimi.

Ir septyni vaikai, tai pamatę, šaukdami nubėgo pas mamą: „Vilkas mirė! Vilkas nuskendo!"

Ir kartu su mama džiaugsmingai šoko aplink raktą. tai

Brolių Grimų pasakos

Pasakos „Vilkas ir septyni vaikai“ santrauka:

Legendinė, visame pasaulyje žinoma brolių Grimų pasaka apie ožką ir septynis jos ožiukus, kuriems ji griežtai įsakė niekam neatidaryti durų, jie netgi buvo specialiai susitarę, ką pasakyti, kad atidarytų duris. Tačiau vilkas įsuko į būstą ir suvalgė šešias ožkas, pastaroji pasislėpė ir viską papasakojo mamai. Ožka taip mikliai, kad vilkas nieko nepastebėjo, išplėšė vilko pilvą, kai šis miega. Pabudęs vilkas nuėjo gerti vandens į upę, tačiau prarado pusiausvyrą, įkrito į upę ir užspringo. Taigi septyni vaikai liko gyvi ir nepažeisti.

432aca3a1e345e339f35a30c8f65edce

Pasaka „Vilkas ir septyni vaikai“ – skaitykite:

IR dumblas buvo senas ožys. Ji turėjo septynis vaikus ir labai juos mylėjo, kaip tik mama gali mylėti savo vaikus. Kartą ji ruošėsi eiti į mišką, atnešti maisto; ji sušaukė visus savo septynis vaikus ir pasakė:

- Mieli vaikai, aš noriu eiti į mišką, o jūs žiūrite į vilką. Jei jis ateis čia, jis suvalgys jus visus, kartu su oda ir vilna. Šis piktadarys dažnai apsimeta, bet iš karto atpažįstate jį iš storo balso ir juodų letenų.

Ožkos atsakė:

Miela mama, mes pasirūpinsime, eikite pas save, nesijaudinkite.

Sena ožka subliovė ir ramiai leidosi į kelią.

Praėjo šiek tiek laiko, staiga kažkas pasibeldžia į duris ir šaukia:

– Mieli vaikai, atsiverskite, atėjo jūsų mama, atnešė jums dovanų!

Mes neatidarysime, - šaukė jie, - tu ne mūsų mama; tas balsas malonus ir plonas, o tavo balsas storas: tu esi vilkas.

Tada vilkas nuėjo pas prekybininką ir nusipirko sau didelį gabalą kreidos, suvalgė ir jo balsas pasidarė silpnas. Jis grįžo, pasibeldė į duris ir pasakė:

Mieli vaikai, atsiverkite, atėjo jūsų mama, atnešė jums dovanų.

Vilkas padėjo juodą leteną ant lango, vaikai ją pamatė ir sušuko:

- Mes neatidarysime, mūsų mama neturi juodų letenų: tu esi vilkas!

Tada vilkas pribėgo prie kepėjo ir pasakė:

Susiskaudinau koją, patepk mane jos tešla.

Kepėjas patepė leteną tešla, vilkas pribėgo prie malūnininko ir sako:

Pabarstykite leteną baltais miltais.

Malūnininkas pagalvojo: „Vilkas, matyt, nori ką nors apgauti“, ir nesutiko. O vilkas sako:

Jei ne, aš tave suvalgysiu.

Malūnininkas išsigando ir išbalino leteną. Štai kokie žmonės yra pasaulyje!

Nedorėlis trečią kartą priėjo prie durų, pasibeldė ir pasakė:

Mieli vaikai, atsiverskite, atėjo jūsų mama, atnešė jums dovanų iš miško!

Ožkos rėkė:

Ir tu pirma parodyk mums savo leteną, kad žinotume, jog tu mūsų mama.

Vilkas padėjo leteną ant lango, jie pamatė, kad jis baltas, ir pagalvojo, kad jis sako tiesą, ir atidarė jam duris. Ir tas, kuris įėjo, buvo vilkas.

Jie išsigando ir nusprendė pasislėpti. Vienas vaikas šoko po stalu, kitas – ant lovos, trečias – ant viryklės, ketvirtas – virtuvėje, penktas – spintoje, šeštas – po praustuvu, o septintas – sieninio laikrodžio korpuse. Bet vilkas juos visus rado ir ilgai nepradėjo suprasti: pravėrė burną ir vieną po kito prarijo; tik jis nerado, jaunesnysis, kuris pasislėpė laikrodyje.

Sočiai pavalgęs vilkas išėjo, išsitiesė žalioje pievoje po medžiu ir užmigo.

Netrukus iš miško namo grįžta sena ožka. O, ką ji ten pamatė!

Durys plačiai atidarytos. Buvo apverstas stalas, kėdės, suolai, sulaužytas praustuvas, nuo lovos numestos pagalvės, antklodės. Ji pradėjo ieškoti savo vaikų, bet niekur jų nerado. Ji šaukė jų vardus, bet niekas neatsiliepė. Galiausiai ji priėjo prie jaunesniojo, ir pasigirdo plonas balsas:

Miela mama, aš pasislėpiau laikrodyje!

Ji išvedė jį iš ten, o jis pasakė, kad atėjo vilkas ir visus suvalgė. Ar galite įsivaizduoti, kaip ožka apraudojo savo vargšus vaikus!Pagaliau ji išėjo iš namų su dideliu sielvartu, o jauniausias vaikas nubėgo paskui ją. Atėjo į pievą, mato - guli vilkas prie medžio ir knarkia, kad jau dreba šakos. Ji pažvelgė į jį iš visų pusių ir pamatė, kad jo išsipūtusiame pilve kažkas sujudo ir plevėsuoja.„O, Dieve, – pagalvojo ji, – ar mano vargšai vaikai, kuriuos jis valgė vakarienei, vis dar gyvi ir gyvi? O ji liepė vaikui kuo greičiau bėgti namo ir atnešti žirkles, adatą ir siūlą.

Taigi ji išplėšė pabaisos pilvą, bet tik padarė pjūvį, o tada vaikas iškišo galvą. Ji ėmė toliau plėšyti pilvą, o tada visos šešios po vieną iššoko gyvos ir sveikos, ir nieko blogo jiems neatsitiko, nes pabaisa iš godumo juos prarijo visus. Tai buvo džiaugsmas! Jie pradėjo glamonėti ir raudonuoti dėl savo brangios mamos, šokinėti ir šokinėti kaip siuvėjas vestuvėse. Bet senoji ožka pasakė:

Greitai eik ir surask nenuluptus akmenis, pripildysime jais prakeikto žvėries pilvą, kol jis dar mieguistas.

Septyni vaikai čia tempė daug daug akmenų ir dėjo į vilko pilvą tiek, kiek tilpo. Senas ožys paskubomis susiuvo pilvą, bet nieko nepastebėjo, net nepajudėjo.Vilkas pagaliau užmigo, atsistojo ir nuo akmenų pilve pajuto tokį troškulį, kad nuėjo prie vandens šulinio atsigerti. Kai tik jis pajudėjo, ir akmenys jo pilve beldžiasi vienas į kitą. Ir vilkas pašaukė:

Kas burzgia ir beldžiasi

Gurzgia mano pilve?

Pagalvojau - šeši vaikai,

Ir tada akmenys barška.

Jis nuėjo prie šulinio, pasilenkė prie vandens,

norėjo atsigerti, o jie jį nutempė sunkiais akmenimis, todėl ten nuskendo.

Tai pamatę septyni vaikai pribėgo prie mamos ir pradėjo šaukti:

- Vilkas negyvas! Vilkas jau miręs! - ir iš džiaugsmo pradėjo šokti su mama aplink šulinį