Cum a fost scris primul cuvânt al lui Kipling. Kipling R. D. Cum a fost scrisă prima scrisoare citit text online. Crabul de mare care se juca cu marea - Rudyard Kipling

Când balena a mâncat tot peștele, peștișorul șirețel i-a descris tot farmecul gustării umane și i-a spus unde să-l găsească, dar a avertizat că omul este o creatură neliniştită. Balena l-a înghițit pe marinar împreună cu pluta și bretelele sale. În stomacul balenei, marinarul a început să alerge, să sară și, în general, să se comporte foarte activ, astfel încât balena s-a simțit rău. Când și-a rugat prada să iasă din stomac, marinarul a promis că se va gândi dacă balena îl va duce acasă, pe stâncile albe ale Albionului. Înainte de a merge acasă, tipul a introdus un grătar de scânduri de plută și bretele pe gâtul balenei, astfel încât să poată mânca doar pește foarte, foarte mic. Și vicleanul pește a înotat și s-a ascuns în noroi, sub pragul ecuatorului, pentru că se temea că balena se va supăra pe ea.

Cum a apărut o cocoașă pe spatele unei cămilă

Când pământul era complet nou, animalele care l-au ajutat pe om au venit la cămila care trăia în mijlocul vastului Deșert Urlător și au încercat să-l atragă la munca activă, dar el a răspuns doar „grb” și a punctat la cererile lor. Animalele s-au plâns geniului; când cămila i-a spus „grb”-ul lui obișnuit, l-a răsplătit cu o cocoașă, astfel încât fiara să poată lucra 3 zile fără pauze de masă.

Cum au apărut pliurile pe pielea unui rinocer

Persanul care adora focul a copt pâine dulce cu stafide, dar rinocerul l-a gonit într-un palmier și a mâncat toată pâinea. Când rinocerul și-a scos toată pielea netedă și a plecat să înoate, bărbatul a turnat în ea firimituri învechite și stafide arse. Pentru a scăpa de furnicături, rinocerul a început să se frece de palmier, dar a frecat doar pliurile și a șters complet nasturii.

Cum a fost observat leopardul

Toate animalele trăiau în deșertul High Feldt, unde erau ușor de găsit de vânători: om și leopard. Pentru a se proteja, animalele au intrat în pădure și au dobândit dungi și pete de camuflaj. Înțeleptul Babun l-a sfătuit pe leopard să dobândească pete, iar etiopianul a făcut și el modificări în aspectul său. În pădure au prins o zebră și o girafă; le-au arătat vânătorilor de ce pot auzi și miros animalele, dar nu văd. Etiopianul s-a înnegrit și a acoperit leopardul cu 5 amprente.

Copil elefant

Cand elefantii nu aveau trompa, un pui de elefant curios punea multe intrebari, pentru care a fost batut in repetate randuri. În cele din urmă, a vrut să știe ce a luat crocodilul la cină. Cu această întrebare se întoarse spre crocodil; l-a prins de nas si a inceput sa-l traga in apa. Pitonul l-a tras pe puiul curios de picioarele din spate, dar nasul puiului de elefant a rămas întins. Cu el, ar putea obține banane și, de asemenea, să-i taie pe toți cei care și-au deschis anterior labele.

Cererea unui cangur bătrân

Cangurul, care avea la acea vreme pielea pufoasă și picioarele scurte, le-a cerut celor trei zei să-l facă diferit de ceilalți și ca toată lumea să știe despre el până la ora 5 seara. A prins atât de mult pe unul dintre zei încât i-a cerut dingo-ului să urmărească cangurul. Drept urmare, picioarele din spate ale cangurului s-au extins pentru a face mai ușor să sari. Dar a refuzat să-i mulțumească dingo-ului pentru că a achiziționat cangurul.

Cum au apărut armadillos

Jaguarul i-a povestit fiului ei neexperimentat despre arici (trebuie aruncat în apă ca să se întoarcă) și broasca țestoasă (e mai bine să o zgârie din carapace), dar au reușit să-l încurce pe prost, care, drept urmare de vânătoare, doar și-a înțepat laba dureros. Pentru a se salva, țestoasa a început să învețe să se ghemuiască într-o minge, iar ariciul să înoate. Ca urmare a antrenamentului, scuturile țestoasei s-au despărțit, iar acele ariciului s-au lipit împreună. Jaguarul și-a sfătuit fiul să-i lase în pace și a numit noile animale armadillo.

Cum a fost scrisă prima scrisoare?

Un om primitiv pe nume Tegulai Bopsulaia și-a rupt sulița. În timp ce o repara, fiica lui Tefi a trimis cu un străin un desen pentru mama ei cu cererea de a trimite o suliță nouă, dar ea s-a speriat de desene ciudate și a ridicat tot satul să-l bată pe străin (iar părul lui era mânjit cu lut). ). A apărut așadar primul gând despre necesitatea scrisului.

Cum a fost scris primul alfabet?

Tegumai și Tefi au venit în câteva zile cu imagini cu litere: A arată ca o gura deschisă a unui crap, U - ca coada, o - ca o piatră sau o gură deschisă etc. Literele au fost combinate în cuvinte.

Crab de mare care se juca cu marea

În cele mai vechi timpuri, un magician le-a arătat animalelor cum să se joace și au început să se joace: castor - castor, vaca - vacă etc. Pentru o persoană inteligentă, acest joc era prea simplu. Crabul de mare a decis să treacă și a căzut lateral în mare. Acest lucru a fost observat doar de fiica lui Adam. Magicianul a aprobat faptele tuturor animalelor (de exemplu, bucățile de pământ pe care elefantul le-a aruncat, el a făcut munții Himalaya). Dar Adam s-a plâns de flux și reflux; s-a dovedit că era un Crab huligan. Vrăjitorul l-a făcut mic și îi ia armura o dată pe an. Fetița i-a dat crabului foarfecele ei ca să poată săpa gropi și să deschidă nuci.

Bărbatul era leneș și nu voia să vâsle până la țărm. Ca să-i facă marea să lucreze de două ori pe zi, vrăjitorul dădea o comandă bătrânului lunar și șobolanului care îi roade plasa (pescarul târa marea pe lângă continente cu plasa).

Pisica care mergea singură

O femeie primitivă înțeleaptă a îmblânzit animale (un câine cu oase delicioase, un cal și o vacă cu fân parfumat). Pisica, care mergea oriunde voia, privea toate acestea (a primit chiar și o promisiune de eternă dușmănie de la câine pentru că nu mergea cu ea la recunoaștere); femeia a promis că, dacă lăuda pisica o dată, el ar putea intra în peșteră, doi - stați lângă foc, trei - bea lapte de 3 ori pe zi. Femeia nu și-a dorit acest lucru, dar pisica, jucându-se cu bebelușul ei și prinzând un șoarece, a obținut laude de trei ori, ceea ce a fost dovedit de pielea care acoperă intrarea, focul și borcanele cu lapte. Dar bărbatul și-a încheiat acordul cu pisica: dacă nu prinde întotdeauna șoareci, atunci omul va arunca în el unul dintre cele cinci lucruri ale sale (cizme, un topor de piatră, un buștean și un topor), iar câinele a promis că va urmări. el dacă nu este afectuos cu copilul.

Molia care a bătut cu piciorul

Suleiman-ibn-Daoud avea multe soții morocănose și o soție iubită, Balkis, precum și un inel magic care numea genii (cu toate acestea, Suleiman nu a vrut să-și arate puterea și să-și liniștească soția cu ajutorul geniilor). În grădină, a văzut odată un cuplu de molii căsătoriți care se certau, iar soțul a susținut că îi este suficient să bată cu piciorul - și tot palatul lui Suleiman va dispărea. Soția lui Balkin, învățată de Balkin, l-a încurajat să calce, iar Suleiman, în complicitate cu soțul ei, a ordonat geniilor să ducă castelul în aer. Astfel, nu doar soția moliei a fost liniștită, ci și sultanele scandaloase.

Rudyard Kipling

Cum a fost scrisă prima scrisoare?

© Versiune electronica carte pregătită de Liters (www.litres.ru)* * *

Cu foarte, foarte mult timp în urmă a trăit în lume primitiv. Trăia într-o peșteră simplă, nu purta aproape haine, nu știa nici să citească, nici să scrie și nu voia deloc să învețe să citească sau să scrie. Acest bărbat nu s-a simțit complet fericit doar în momentul în care îi era foame. Numele lui, iubitul meu, era Tegumai Bopsulai, iar acest nume însemna: „o persoană care nu se grăbește”. Dar tu și cu mine îi vom numi pur și simplu Tegumai; deci mai scurt. Numele soției sale era Teshumai Tevindra, care înseamnă „o femeie care pune multe întrebări”; suntem cu tine, iubita mea, o vom numi Teshumai; este mai scurt. Pe fetița lor se numea Tefimai Metallumai, care înseamnă „doamnă cu proaste maniere care ar trebui bătută”; dar tu și cu mine o vom numi pur și simplu Taffy. Tegumai și-a iubit fiica foarte mult, Teshumai și-a iubit-o foarte mult, iar Tefy a fost rar bătut, deși uneori ar fi trebuit să i se dea mai multe lovituri. Toți erau foarte fericiți. De îndată ce Tefi a învățat să alerge, a început să meargă peste tot cu tatăl ei, Tegumai; uneori nu se întorceau în peșteră multă vreme și veneau acasă doar când începeau să vrea să mănânce. Apoi Teshumai a spus:

„De unde ai venit atât de murdar?” Într-adevăr, Tegumai al meu, nu ești cu nimic mai bun decât Tefi al meu.

Ei bine, acum ascultă cu atenție.

Odată Tegumai Bopsulai a trecut printr-o mlaștină cu castori până la râul Vagai; voia să prindă crapi lance la cină; Tefi a mers cu el. Închisoarea din Tegumai era din lemn; la capătul ei stăteau dinții unui rechin. Înainte să apuce măcar să prindă un singur pește, a lovit sulița atât de tare pe fundul râului, încât s-a rupt. Tegumai și Tefi erau foarte, foarte departe de casă și, bineînțeles, aduceau cu ei micul dejun într-o pungă mică; dar Tegumai nu a pus mâna pe închisorile de rezervă.

- Așa am prins pește! spuse Tegumai. „Acum trebuie să petrec jumătate din zi reparând o suliță ruptă.

„Marea ta suliță neagră este acasă”, a spus Tefi. „Vrei să alerg în peștera noastră și să o rog pe mama să mi-o dea?”

- Este prea departe; picioarele tale grase se vor obosi”, a spus Tegumai. „În plus, probabil că vei cădea în mlaștină și te vei îneca. Să încercăm să o facem așa.

S-a așezat pe pământ, a scos din curea o geantă mică de piele, care conținea tot ce era necesar pentru reparație - vene ren, fâșii de piele, bucăți de ceară de albine, rășină, - și s-a apucat de reparat închisoarea. Tefi s-a așezat și ea pe pământ și și-a legănat picioarele în apă; sprijinindu-și bărbia pe mână, s-a gândit adânc și, după ce s-a gândit bine, a spus:

„Știi, tată, este teribil de jenant că tu și cu mine nu putem scrie. Dacă am scrie, am putea trimite o scrisoare despre o nouă închisoare.

„Tefi”, a remarcat Tegumai, „de câte ori ți-am spus că ar trebui să vorbești decent. Nu este bine să spui „îngrozitor”; dar chiar ar fi frumos dacă am putea scrie acasă.

Chiar în acel moment, pe malul râului apăru un străin; aparținea unui trib îndepărtat numit Tevara și nu înțelegea despre ce vorbeau Tegumai și fiica lui. S-a oprit pe mal și i-a zâmbit micuțului Tefi, pentru că avea o fiică acasă. Între timp, Tegumai a scos un mănunchi de tendoane de căprioară dintr-o geantă de piele și a început să-și repare închisoarea.

„Ascultă”, i-a spus Taffy străinului, „știi unde locuiește mama mea?”

„Hum”, a răspuns bărbatul; căci știi că era din tribul Tewara.

— Ce proastă, spuse Taffy și bătu cu piciorul.

Era enervată pentru că a văzut un stol întreg de crapi mari urcând râul, iar tatăl ei nu i-a putut prinde cu sulița.

„Nu-i deranja pe adulți”, a spus Tegumai.

Era atât de ocupat să repare pastrada încât nici măcar nu s-a întors.

— Da, nu mă deranjez, spuse Taffy. „Vreau doar să-mi îndeplinească dorința, dar nu înțelege.

„În cazul ăsta, nu mă deranja”, a spus Tegumai și a continuat să tragă și să tragă de tendoanele cerbului, ducându-le capetele în gură. Străinul s-a așezat pe iarbă, iar Tefi i-a arătat ce a făcut tatăl ei.

Bărbatul Tewara s-a gândit: „Ce copil uimitor! Ea a bătut cu piciorul pe mine, iar acum îmi face chipuri. Este probabil fiica acestui conducător nobil, care este atât de important încât nu mă acordă atenție.

Și le-a zâmbit deosebit de politicos la amândoi.

„Acum”, a spus Taffy, „du-te la mama”. Picioarele tale sunt mai lungi decât ale mele și nu vei cădea într-o mlaștină cu castori; De asemenea, vreau să-i ceri sulița altui tată, una mare cu mâner negru. Ea atârnă peste vatra noastră.

Străinul (din tribul Tewara) s-a gândit: „Aceasta este o fetiță foarte, foarte ciudată. Ea flutură cu brațele și strigă ceva complet de neînțeles pentru mine. Între timp, dacă nu-i îndeplinesc dorințele, liderul important, cel care stă cu spatele la mine, probabil se va enerva.

Gândindu-se asta, tevara s-a ridicat de la pământ, a smuls o bucată mare de scoarță dintr-un mesteacăn și i-a dat-o lui Tefi. A făcut asta, iubitul meu, pentru a arăta că inima lui era albă ca scoarța de mesteacăn și că nu avea intenții rele; Taffy l-a înțeles greșit.

- Ah văd! - ea a spus. Vrei să știi adresa mamei mele? Adevărat, nu pot scrie, dar pot să desenez imagini dacă am ceva ascuțit în mâini. Te rog, împrumută-mi dintele de rechin de la colierul tău.

Tewara nu spuse nimic; apoi Tefi întinse mâna ei mică și trase de frumosul colier de mărgele, perle și dinți de rechin care îi atârnau în jurul gâtului.

Străinul (îți amintești de tevara?) s-a gândit: „Ce copil uimitor. Dintele de rechin din colierul meu este un dinte magic și întotdeauna mi s-a spus că oricine îl atinge fără permisiunea mea se va umfla sau va sparge imediat; între timp, această fetiță nu se umflă și nu izbucnește, iar liderul important, bărbatul care se ocupă de treburile lui și nu mi-a acordat încă atenție, nu pare să se teamă deloc că se va umfla, zboară departe sau izbucnește. Voi fi mai politicos.”

Și i-a dat lui Taffy un dinte de rechin. S-a întins imediat pe burtă cu picioarele în sus, așa cum fac unele dintre fetele pe care le cunosc pe podeaua sufrageriei când desenează în caiet.

— Acum o să-ți fac niște imagini frumoase, spuse Taffy. „Uită-te peste umărul meu, dar nu mă împinge. În primul rând, voi desena cum pescuiește tatăl meu. Vezi tu, nu prea semăna, dar mama îl recunoaște pentru că i-am desenat sulița ruptă. Acum voi mai desena o suliță, cea de care are nevoie, o suliță cu mâner negru. Am reușit să-l înfig în spatele tatălui, dar asta doar pentru că dintele de rechin a alunecat și bucata de scoarță de mesteacăn nu era suficient de mare. Vreau să o aduci aici; Mă voi desena și mama va vedea că îți explic exact ce trebuie făcut. Părul meu nu se lipește ca în poză, dar altfel nu l-am putut desena. Aici ești gata. Mi se pare foarte frumoasa, dar nu pot sa te fac frumoasa intr-o poza; nu fi jignit. Nu ești supărat?

Rudyard Kipling

Cum a fost scrisă prima scrisoare?

Cu mult timp în urmă, în vremuri străvechi, dragii mei, un om primitiv trăia în lume. A trăit într-o peșteră, abia și-a acoperit corpul, nu știa să citească și să scrie și nu s-a străduit pentru asta. Doar să nu moară de foame - asta e tot ce avea nevoie. Numele lui era Tegumai Bopsulai, care înseamnă „o persoană care nu se grăbește să pună piciorul înainte”; dar pentru concizie, dragii mei, îl vom numi pur și simplu Tegumai. Numele soției sale era Teshumai Tewindrau, care înseamnă „femeia care pune multe întrebări”; dar pentru concizie, dragii mei, o vom numi pur și simplu Teshumai. Numele fetiței lor micuțe era Taffimai Metallumai, ceea ce înseamnă „minx care trebuie pedepsit”; dar pentru concizie, dragii mei, o vom numi pur și simplu Taffy. Era preferata tatălui și a mamei sale și a fost pedepsită mult mai rar decât ar fi trebuit. De îndată ce Taffy a învățat să alerge, a început să-și însoțească tatăl peste tot. Nu s-au întors acasă în peșteră până când foamea nu i-a alungat. Privindu-le, Teshumai a spus:

Dar unde erați amândoi, încât erați atât de mânjiți? Într-adevăr, Tegumai, nu ești mai bun decât Taffy.

Ei bine, acum ascultă!

Într-o zi, Tegumai Bopsulai a traversat mlaștina spre râul Vagay pentru a prinde pește pentru cină cu un cârlig, a mers și Taffy cu el. Tegumai avea la capăt un cârlig de lemn cu dinți de rechin. Înainte ca Tegumai să aibă timp să prindă un singur pește, l-a spart din greșeală, lovindu-l cu putere pe fundul râului. Erau foarte, foarte departe de casă (și, bineînțeles, au adus micul dejun cu ei într-o pungă mică), iar Tegumai nu a luat un cârlig de rezervă.

Iată un pește pentru tine! spuse Tegumai. - O jumătate de zi va trebui să cheltuiască pentru reparații.

Și cârligul tău mare negru a rămas acasă, - observă Taffy. - Lasă-mă să fug la peșteră și să o iau de la mama.

E prea departe pentru picioarele tale plinuțe”, a răspuns Tegumai. „În plus, poți să cazi în mlaștină și să te îneci. Să ne înțelegem cumva.

Se aşeză, scoase o pungă de piele care conţinea tendoane de cerb, fâşii de piele, bucăţi de ceară şi răşină şi începu să repare cârligul. Tuffy s-a așezat și ea, și-a băgat picioarele în apă, și-a sprijinit bărbia de mână și a căzut pe gânduri. Apoi ea a spus:

Nu-i păcat, tată, că tu și cu mine nu putem scrie? Altfel am fi trimis după o nouă gafa.

Poate, - răspunse Tegumai.

În acest moment, a trecut un străin. Era din tribul Tewara și nu înțelegea limba vorbită de Tegumai. Oprindu-se pe mal, i-a zambit micutului Taffy, din moment ce avea si o fiica acasa. Tegumai a scos din geantă o minge de tendoane de căprioară și a început să lege cârligul,

Vino aici, spuse Taffy. - Știi unde locuiește mama?

Un străin (din tribul Tewara) a răspuns:

Prost! – a strigat Tuffy și chiar a bătut cu piciorul.

Un stol de crapi mari tocmai plutea de-a lungul râului, pe care tata nu-i putea prinde fără cârlig.

Nu interferați cu adulții, - a spus Tegumai. Era atât de ocupat să se repare, încât nici măcar nu s-a uitat înapoi.

Vreau să facă ce vreau eu, - răspunse Taffy, - dar nu vrea să înțeleagă.

Nu mă deranja”, a spus Tegumai, înfășurând și strângând venele căprioarelor și ținându-le capetele cu dinții.

Un străin (din tribul Tewara) s-a așezat pe iarbă, iar Taffy i-a arătat ce face tata. Străinul s-a gândit:

"Fata straina! Ea bate cu piciorul și face chipuri la mine. Ea este probabil fiica acelui conducător nobil care este atât de mare încât nici măcar nu mă bagă în seamă.”

Vreau să mergi la mama mea, - a continuat Taffy. — Picioarele tale sunt mai lungi decât ale mele și nu vei cădea în mlaștină. Ceri cârligul lui tati cu mâner negru. Atârnă peste vatră.

Străinul (din tribul Tewara) s-a gândit: „Cudat, foarte ciudat fată! Ea flutură cu brațele și țipă la mine, dar nu înțeleg ce spune. Totuși, mi-e teamă că acest lider arogant, un bărbat care întoarce spatele celorlalți, se va supăra dacă nu ghicesc ce vrea ea.

A luat o bucată mare de scoarță de mesteacăn, a rulat-o și i-a dat-o lui Tuffy. Cu aceasta, a vrut să arate, dragii mei, că inima lui este curată, ca o scoarță albă de mesteacăn, și nu va face rău. Dar Taffy nu a înțeles bine.

O! - a exclamat ea. - Mă întrebi unde locuiește mama? Nu pot să scriu, dar pot să desenez cu ceva ascuțit. Dă-mi dintele de rechin de la colierul tău!

Străinul (din tribul Tewara) nu a răspuns, iar Taffy însăși și-a întins condeiul spre magnificul lui colier de cereale, scoici și dinți de rechin.

Un străin (din tribul Tewara) s-a gândit:

„Foarte, foarte ciudată fată! Dintele de rechin de pe colierul meu este fermecat. Mi s-a spus întotdeauna că dacă cineva îl atinge fără permisiunea mea, se umfla sau izbucnește imediat. Și fata nu s-a umflat și nu a izbucnit. Iar acest lider important, un om ocupat cu propriile sale afaceri, tot nu mă observă și nu pare să se teamă că fata s-ar putea umfla sau izbucni. Voi fi mai politicos.”

El i-a dat lui Tuffy un dinte de rechin, iar ea s-a întins pe burtă, și-a ridicat picioarele, așa cum fac copiii când vor să deseneze, întinsă pe podea și a spus:

Îți fac o imagine frumoasă. Poți să te uiți peste umărul meu, doar nu mă împinge. Tata pescuiește. Nu pare, dar mama va ști pentru că am desenat un cârlig rupt. Și iată un alt cârlig cu mâner negru, de care are nevoie. S-a dovedit ca și cum cârligul l-ar fi lovit în spate. Acest lucru se datorează faptului că dintele rechinului s-a desprins și nu este suficientă scoarță. Vreau să ne aduci un cârlig și o să desenez să ți-l explic. Parcă îmi stă părul pe cap, dar e în regulă, este mai ușor să desenez așa. Acum te voi desena. Ești cu adevărat frumoasă, dar nu pot să desenez astfel încât fețele să fie frumoase, nu fi jignit. Nu ești supărat?

Străinul (din tribul Tewara) a zâmbit. El a crezut:

„Trebuie să fie o luptă mare pe undeva. Această fată uimitoare, care a luat un dinte de rechin fermecat și nu s-a umflat și nici nu s-a explodat, îmi spune să chem tribul marelui lider în ajutor. Și este fără îndoială un mare lider, altfel m-ar fi observat.”

Uite, - spuse Tuffy, desenând cu sârguință sau, mai precis, zgâriind. - Acesta esti tu. Ai cârligul tatălui tău în mână, pe care trebuie să-l aduci. Acum îți voi arăta cum să-ți găsești mama. Vei merge, vei merge până vei ajunge la doi copaci (aici sunt copacii), apoi vei urca pe un munte (aici este un munte), iar apoi vei coborî într-o mlaștină unde sunt mulți castori. Nu pot desena castori întregi, dar le-am desenat capetele; Da, vei vedea doar capete când vei trece prin mlaștină. Doar uite, nu da greș! Peștera noastră se află acum în spatele unei mlaștini. Nu este la fel de înalt ca un munte, dar nu pot desena nimic mic. Mama stă la intrare. E frumoasă, este cea mai frumoasă dintre toate mamele din lume; dar nu se va supăra că am pictat-o ​​ca pe o ciudată. Va fi încântată pentru că l-am desenat. Ca să nu uiți, am tras cârligul tatălui meu lângă intrare. De fapt, el se află într-o peșteră. Doar arată-i mamei tale poza și ea ți-o va oferi. Am desenat că ea și-a întins mâinile; Știu că se va bucura să te vadă. Este o poză proastă? Înțelegi sau trebuie să explici din nou?

Iată ce a desenat Taffy pentru el:

Străinul (din tribul Tewara) s-a uitat la desen și a dat din cap. El a crezut:

„Dacă nu aduc aici tribul marelui lider în ajutor, atunci dușmanii care aleargă cu sulițele din toate părțile îl vor ucide. Acum înțeleg de ce marele lider se preface că nu mă observă: îi este frică că dușmanii săi se ascund în tufișuri și ar putea să vadă dacă îmi dă un mesaj. De aceea s-a întors cu spatele, în timp ce o fată deșteaptă și uimitoare, între timp, a desenat o imagine îngrozitoare care arăta situația lui. O să chem ajutor.”

Nici măcar nu i-a cerut lui Tuffy direcții, ci a sărit printre tufișuri ca o săgeată cu o bucată de scoarță de mesteacăn în mână. Taffy a fost foarte încântată.

Ce făceai aici, Taffy? întrebă Tegumai.

El reparase deja cârligul și îl legăna ușor înainte și înapoi.

Am făcut ceva, tati! spuse Taffy. - Nu mă întreba. În curând vei ști totul. Vei fi surprins, tati! Promite-mi că vei fi surprins.

Bun, - a raspuns Tegumai si s-a dus la pescuit.

Un străin (din tribul Tewara, îți amintești?) a alergat mult timp cu un desen, până când l-a găsit accidental pe Teshumai Tewindrau la intrarea în peșteră. Vorbea cu alte femei primare care veniseră la micul dejun primar. Taffy semăna foarte mult cu mama ei; așa că străinul (o adevărată tevara) a zâmbit politicos și i-a dat lui Teshumai o scoarță de mesteacăn. A alergat fără să se oprească și abia și-a luat respirația, iar picioarele îi erau zgâriate de spini, dar tot a încercat să fie politicos.

Văzând desenul, Teshumai a țipat tare și s-a repezit spre străin. Alte femei primitive l-au aruncat jos și șase dintre ele s-au așezat pe el, iar Teshumai a început să-l tragă de păr.

E limpede ca ziua, spuse ea. „Mi-a înjunghiat Tegumai cu o suliță și a înspăimântat-o ​​atât de tare pe Taffy încât i s-a ridicat părul pe cap. Mai mult, încă se laudă și îmi arată un tablou groaznic, unde totul este desenat așa cum era. Uite!

Cu mult timp în urmă, în epoca de piatră, exista un singur om. Era un om primitiv, trăia într-o peșteră și purta foarte puține haine. Nu știa nici să citească, nici să scrie - și nu voia să citească și nici să scrie - și, atâta timp cât era plin, era fericit. Numele lui era Tegumai Bopsulai, ceea ce înseamnă: Omul-ale-cărui-picioare-nu-se-grabă-niciodata, dar noi, dragă băiat, îl vom numi pe scurt Tegumai. Avea o soție, iar numele ei era Teshumai Tewindro, ceea ce înseamnă: Femeie-care-pune-prea-multe-întrebări, dar noi, dragă băiat, o vom numi pur și simplu Teshumai, pe scurt. Și a avut o fiică mică pe nume Tuffamay Metallumay, ceea ce înseamnă: Fată-care-are-necesită-de-un-bun-pentru-de-o-o-o-o-s-o strânge-pentru-că-e-atât de obraznică, dar o voi numi doar Tuffy. Tegumai Bopsulai a iubit-o foarte mult, iar mama ei a iubit-o foarte mult, iar ei au bătut-o mult mai puțin decât trebuia și toți trei erau mulțumiți și fericiți.
De îndată ce Taffy a învățat să meargă, a început să alerge după tatăl ei Tegumai și s-a întâmplat ca amândoi să nu se întoarcă în peșteră până nu le-a fost foame. Și apoi Teshumai Tevindro a spus:
- Unde ai dispărut și te-ai murdărit atât de teribil? Într-adevăr, Tegumai al meu, nu ești mai bun decât Taffy al meu!
Acum, băiete dragă, ascultă-mă și ascultă cu atenție!
Odată, Tegumai a trecut printr-o mlaștină în care trăiau castori și a ieșit la râul Vagay pentru a umple crapii cu sulița lui ascuțită pentru cină. Taffy a mers cu el. Lancea lui era de lemn, cu vârfuri de dinți de rechin. Și tocmai când a început să vâneze, sulița s-a rupt în jumătate: a înfipt-o prea tare în fundul râului. Ce era de făcut? Era un drum lung până acasă (bineînțeles, luau micul dejun cu ei într-o pungă), iar Tegumai nu avea suliță de rezervă. A uitat să aducă o suliță de rezervă.
„Peștii sunt plini”, a spus el, „și îmi va lua toată ziua să repar sulița.
- Mai ai o suliță! spuse Taffy. - Atât de mare și de negru. Vrei să alerg la peșteră și să-i cer mamei?
- Unde alergi tu asa distanta! spuse Tegumai. - Asta depășește puterea picioarelor tale dolofane. Da, iar drumul este periculos: te vei îneca în continuare în mlaștina Castori. Să încercăm cumva să facem față nenorocirii noastre pe loc.
S-a așezat pe pământ, a luat o geantă de reparații de piele, unde avea tendoane de căprioară, fâșii lungi de piele, o bucată de rășină, o bucată de ceară moale de albine și a început să-și repare sulița. Taffy s-a așezat și ea nu departe de el, și-a coborât picioarele în apă, și-a sprijinit bărbia de mână și a gândit și a gândit din toate puterile. Atunci ea i-a spus tatălui ei:
- După părerea mea, este extrem de enervant că tu și cu mine nu putem scrie. Am scrie acasă o notă pentru a ne trimite încă o suliță!
- Taffy, - spuse Tegumai, - de câte ori ți-am reamintit să nu spui cuvinte grosolane! „Brutal” nu este un cuvânt bun. Dar ar fi foarte frumos, din moment ce ai adus-o în discuție, dacă i-am putea scrie mamei tale o notă.

Între timp, un străin mergea pe malul râului. Nu a înțeles niciun cuvânt din ceea ce a spus Tegumai, pentru că era dintr-un trib îndepărtat al lui Tewara. A stat pe mal și i-a zâmbit lui Tuffy, pentru că el însuși avea o fiică mică acasă. Tegumai a scos din geantă o țesătură de tendoane de căprioară și a început să-și repare sulița.
— Vino aici, spuse Tuffy, întorcându-se către Străin. - Știi unde locuiește mama?
Străinul a răspuns: „Hm”, pentru că era, după cum știi, un Tevar.
- Prostule! – a spus Taffy și a bătut cu piciorul, pentru că a văzut că un stol întreg de crapi mari înoată de-a lungul râului, tocmai când tatăl ei nu putea să arunce o suliță în ei.
- Nu-i frământa pe bătrâni, - spuse Tegumai fără să se uite înapoi; era atât de ocupat să-şi aranjeze suliţa, încât nici măcar nu se uită la Străin.
- Nu deranjez, - a răspuns Tuffy. Vreau doar ca el sa faca ce vreau eu. Și nu înțelege.
„Atunci nu mă deranja”, a spus Tegumai și, luând în gură capetele tendoanelor de căprioară, a început să le scoată din toată puterea.
Iar Străinul (era un adevărat Tevar) s-a așezat pe iarbă, iar Taffy a început să-i arate ce face tatăl său.
Străinul s-a gândit: „Acesta este un copil foarte minunat. Ea bate cu piciorul peste mine și face muțe la mine. Ea trebuie să fie fiica acestui lider celebru, care este atât de important încât nici măcar nu-mi acordă nicio atenție.

Așa că a zâmbit și mai amabil.
— Deci, spuse Taffy. - Vreau să mergi la mama mea (pentru că picioarele tale sunt mai lungi decât ale mele și nu vei cădea în Mlaștina Castorilor) și să le rogi să-ți mai dea o suliță. Negru. Atârnă peste vatra noastră.
Străinul (și era un Tevar) s-a gândit: „Aceasta este o fată foarte, foarte uimitoare. Ea flutură cu brațele și țipă la mine, dar nu înțeleg un cuvânt. Și mi-e foarte teamă că, dacă nu urmez ordinele ei, acest conducător impunător, Omul-care-întoarce-spatele-oaspeților-săi, se va enerva. S-a ridicat, a rupt o bucată mare și plată de scoarță dintr-un mesteacăn și i-a dat-o lui Tuffy. Prin aceasta a vrut să arate că sufletul lui era alb ca scoarța de mesteacăn și că nu dorea rău nimănui. Dar Tuffy l-a înțeles în felul ei.
„Oh”, a spus ea, „înțeleg! Vrei să știi unde locuiește mama mea. Bineînțeles, nu pot să scriu, dar pot face o imagine ori de câte ori am ceva ascuțit la îndemână pentru a o zgâria. Dă-mi un minut dintele de rechin de la colierul tău.
Străinul (și era un Tevar) nu răspunse. Așa că Taffy întinse mâna și trase de colierul care atârna de gâtul Străinului. Colierul era făcut din mărgele, boabe și dinți de rechin.
Străinul (și era un Tevar) s-a gândit: „Acesta este un copil foarte, foarte, foarte minunat. Am dinți de rechin fermecați pe colierul meu și mi s-a spus întotdeauna că oricine îi atinge fără permisiunea mea se va umfla sau va sparge imediat. Dar acest copil nu s-a umflat sau a izbucnit. Și acel lider maiestuos, care nu mi-a acordat deloc atenție, se pare că nu se teme că necazurile o amenință pe fată. Aș prefera să fiu mai drăguț cu ei.”
Așa că i-a dat lui Taffy dintele de rechin, iar ea s-a întins imediat pe burtă și a început să-și balanseze picioarele în aer, la fel ca alți copii din zilele noastre, când se întind pe podea în cameră pentru a desena cutare sau cutare imagine. Ea a spus:
- Acum o să-ți fac niște poze frumoase! Poți să te uiți peste umărul meu. Doar nu-mi împinge brațul. Mai întâi, voi desena cum prinde tata peștele. Nu semăna foarte mult cu mine, dar mama va ști pentru că am desenat că i s-a rupt sulița.

Și acum voi mai trage o suliță, cea de care are nevoie, neagră. Părea că l-a lovit pe tatăl meu în spate, dar asta pentru că ți-a alunecat dintele de rechin, iar bucata de scoarță de mesteacăn este prea mică.
Iată sulița pe care trebuie să o aduci. Dar acesta sunt eu. Mă ridic și te trimit după o suliță. Părul meu nu iese în toate direcțiile, așa cum am desenat, dar este mai ușor să desenez astfel.

Acum te voi desena. Cred că de fapt ești foarte arătos, dar nu te pot face să arăți frumos în imagine, așa că te rog nu te supăra pe mine. Esti suparat pe mine?

Străinul (și era un tevarez) a zâmbit. S-a gândit: „Trebuie să fie o luptă mare pe undeva acum, iar acest copil extraordinar, care mi-a luat dintele fermecat de rechin și nu s-a umflat și nici nu s-a explodat, îmi spune să chem întregul trib al marelui lider să-l ajut. Este un lider grozav, altfel nu ar sta cu spatele la mine.”

Uite, - spuse Tuffy, desenând foarte sârguincios desenul ei pe scoarță. Acum te-am desenat. Îți voi pune sulița de care tata are nevoie în mână, ca să nu uiți să o aduci. Acum o să-ți arăt unde locuiește mama.

Mergeți până ajungeți la doi copaci (acești copaci), apoi urcați pe munte (acest munte), și apoi veți ajunge la Mlaștina Castorilor, este plină de castori. Nu pot desena castori întregi, dar le-am desenat capetele. La urma urmei, doar capetele lor le vei vedea când vei trece prin mlaștină. Dar uite, nu te împiedica. De îndată ce mlaștina se termină, peștera noastră va fi imediat aici. De fapt, nu este la fel de mare ca un diapozitiv, dar nu pot desena lucruri foarte mici. Aici este mama mea. Ea a ieșit din peșteră. Ea e frumoasă. E mai frumoasă decât toate mamele de pe pământ, dar nu se va supăra că am desenat-o atât de urâtă. Acum, în caz că ai uitat, am desenat lancea de care tata are nevoie în exterior. Este de fapt înăuntru, dar îi arăți poza mamei tale și mama ta îți va da această suliță. Am desenat cum și-a ridicat mâinile, pentru că știu că se va bucura să te vadă... Frumoasă poză, nu-i asa? Înțelegi bine sau ar trebui să explic din nou?

Străinul (și era neamț) se uita la poză și dădea foarte des din cap. Și-a spus: „Dacă nu-i aduc în ajutor tribul acestui mare conducător, va fi ucis de dușmani care se strecoară cu sulițe din toate părțile. Acum înțeleg de ce marele lider s-a prefăcut că nu-mi acordă atenție. Îi este teamă că dușmanii se ascund în tufișuri și că îl vor vedea dându-mi ordine. Așa că s-a întors și l-a lăsat pe copilul înțelept și uimitor să deseneze această imagine teribilă, astfel încât să pot înțelege în ce necazuri se afla. Mă voi duce și voi aduce tot seminția lui în ajutorul lui.”

Nici măcar nu i-a cerut lui Taffy direcții, ci s-a repezit ca vântul în tufișuri, ținând în mână o scoarță de mesteacăn, iar Taffy s-a așezat pe mal, foarte încântată.
- Ce făceai, Tuffy? întrebă Tegumai.
Reparase sulița și acum o flutura cu grijă la dreapta și la stânga.
— Ăsta e secretul meu, dragă tată, a răspuns Taffy. „Dacă nu mă întrebi, vei afla în curând care este problema și te va surprinde foarte mult. Nu-ți poți imagina ce surpriză va fi pentru tine! Promite-mi că vei fi fericit.
- Bine, - spuse Tegumai și începu să pescuiască.

Străinul (știi că era un tevarets?) a tot alergat și a alergat cu o poză în mâini și a alergat câțiva mile și deodată, din întâmplare, s-a împiedicat de Teshumai Tevindro. Ea a stat la intrarea în peșteră și a vorbit cu doamnele preistorice care au venit să o viziteze pentru un mic dejun preistoric. Taffy era foarte asemănătoare cu Teshumai, mai ales cu ochii și partea superioară a feței, așa că Străinul - un adevărat Tevar - a zâmbit politicos și i-a întins lui Teshumai o scoarță de mesteacăn. A alergat atât de repede prin mlaștină, încât a rămas fără suflare, iar picioarele îi erau zgâriate de spini spinoși, dar tot voia să fie amabil.
De îndată ce Teshumai s-a uitat la poză, a țipat și s-a repezit spre Străin. Celelalte doamne preistorice l-au trântit imediat la pământ și toate șase s-au așezat pe el la rând, în timp ce Teshumai a început să-i smulgă smocuri întregi de păr din cap.

Totul este foarte clar și simplu”, a spus ea. - Acest bărbat necunoscut mi-a străpuns Tegumai-ul cu sulițe și a speriat-o atât de tare pe Taffy încât i s-a ridicat părul pe cap. Dar acest lucru nu a fost suficient pentru el și mi-a adus o imagine teribilă pentru a-și arăta faptele rele. Uite, - și ea le-a arătat poza tuturor doamnelor preistorice care stăteau cu răbdare pe Străin, - iată-l pe Tegumai al meu, brațul e rupt. Iată o suliță care i s-a înfipt în spate și iată un om care este pe cale să arunce o suliță în Tegumai și iată un alt om care îi aruncă o suliță dintr-o peșteră. Și iată o gașcă întreagă de ticăloși (Taffy a desenat castori, dar semănau mai degrabă cu oameni) se furișează pe Tegumai din spate... Toate acestea sunt groaznice, groaznice!

Teribil! - doamnele preistorice au fost de acord și au uns tot capul Străinului cu noroi (ceea ce l-a surprins foarte tare) și au bătut toba de război.
Și toți căpeteniile tribului Tegumai au venit la sunetul tobei, cu toți hatmanii, dolmanii și negusurile lor. I-au urmat profeți, vrăjitori, preoți, șamani, bonzuri – și toți au hotărât în ​​unanimitate: să taie capul Străinului, dar să-i conducă mai întâi la râu și să arate unde l-a ascuns pe nefericitul Tuffy.
Între timp Străinul (deși era un Tevar) s-a supărat foarte tare pe doamne. I-au umplut părul cu bulgări de noroi, l-au târât peste pietre ascuțite, șase dintre ei au stat îndelung pe el; l-au bătut și l-au bătut, încât cu greu mai putea să respire și, deși limba lor îi era necunoscută, nu era greu de ghicit că l-au certat cu cele mai răutăcioase blesteme. Și totuși nu a spus nici măcar un cuvânt, iar când s-a adunat tribul Tegu May, i-a condus pe acești oameni la râul Wagai și acolo au văzut-o pe Taffy. Ea a stat și a țesut o coroană de margarete, iar tatăl ei Tegumai a îndreptat o suliță, pe care deja reușise să o repare, către un mic crap care înota.
- Repede te-ai întors! exclamă Taffy. „Dar de ce ai adus atât de mulți oameni cu tine?” Tati, iată surpriza mea. Ești surprins, nu-i așa?
— Foarte, spuse Tegumai. - Dar toată vânătoarea mea de azi dispăruse. De ce, de ce, explică-mi, te rog, tot tribul nostru glorios a fugit aici?

Într-adevăr, tot tribul era aici. Teshumai Tevindro era în față cu toți vecinii ei. S-au agățat strâns de Străin, al cărui păr era mânjit gros cu noroi (deși era un Tevar). Au fost urmați de conducătorul șef cu adjunctul său, apoi miniștri și asistenți ai conducătorului (înarmați până la dinții de sus), hatmani, centurioni, negus, guvernatori cu detașamentele din spate (înarmați și până în dinți). Și tot tribul a alergat după ei, scoțând astfel de țipete groaznice care au împrăștiat toți peștii din râu timp de douăzeci de kilometri - nu mai puțin.
Acest lucru l-a înfuriat foarte tare pe Tegumai și i-a acoperit pe cei care au venit în fugă cu cele mai selective abuzuri preistorice.
Apoi Teshumai Tewindro a alergat la Taffy și hai să o sărutăm, să o îmbrățișăm și să o mângâim. Dar șeful tribului Tegumai l-a prins pe Tegumai de penele care ieșeau din păr și a început să-l scuture cu furie furioasă.
- Vorbi! Vorbi! Vorbi! strigă tot tribul Tegumai.
- Ce nonsens! spuse Tegumai. - Lasă-mi penele în pace. De ce este așa: de îndată ce un bărbat își rupe sulița în timp ce vânează, întregul său trib se năpustește deja și începe să-l lovească! Și cine ți-a dat dreptul să te amesteci în afacerile altora?
- Și tot n-ai adus sulița neagră a lui tati! spuse Taffy. - Și ce faci cu dragul meu Străin?
Acum doi oameni, apoi trei, sau chiar o duzină au alergat la Străin și l-au bătut, astfel încât în ​​cele din urmă i-au sărit ochii pe frunte. Nu putu să scoată niciun cuvânt și arătă în tăcere spre Tuffy.
- Draga mea, unde sunt ticăloșii care te-au străpuns cu sulițe ascuțite? întrebă Teshumai.
Nu erau răufăcători aici! răspunse Tegumai. - Singurul pe care l-am văzut astăzi este nefericitul pe care îl bateți acum. Ai înnebunit, trib Tegumai?
- Ne-a adus o poză groaznică, - a răspuns liderul șef. - În imagine ești acoperit din cap până în picioare cu săgeți.
Apoi Taffy a vorbit:
„M…m…m… Să-ți spun adevărul… i-am dat poza…”
Era foarte inconfortabilă.
- Tu?! strigă tot tribul Tegumai. „Fata-care-are-necesită-de-un-bun-pentru-de-o-o-o-o-s-o strânge-pentru-că-e-atât de-obraznică?! Tu?!

Taffy, dragă! Mi-e teamă că tu și eu o să avem o perioadă destul de grea acum... - spuse Tegumai și o îmbrățișă, ceea ce a făcut-o să înceteze imediat să se mai teamă de dușmani.
- Vorbi! Vorbi! Vorbi! – spuse liderul șef al tribului Tegumai și sări într-un picior.
„Am vrut ca Străinul să aducă sulița lui tati aici, așa că am desenat o suliță”, a explicat Tuffy. - Este una, dar l-am desenat de trei ori pentru ca Străinul să nu uite de el. Și dacă s-a dovedit că îi străpunge spatele tatălui, totul este pentru că scoarța este foarte mică și nu este suficient spațiu pe ea. Și acele figuri pe care mama le numește răufăcători sunt doar castorii mei. Le-am desenat pentru că era necesar să-i arăt Străinului că trebuie să treacă prin mlaștină! Și am desenat-o pe mama la intrarea în peșteră. Ea stă în picioare și îi zâmbește Străinului pentru că este atât de dulce și amabil. Și tu... nu există mai prost decât tine în toată lumea! La urma urmei, este dulce și amabil, de ce i-ai uns noroi pe cap? Spală-l în acest moment!

După aceea, toată lumea a tăcut foarte mult timp. Nimeni nu a spus un cuvânt. În cele din urmă, liderul șef a râs. Atunci Străinul a râs (și era, după cum știți, un tevarian); apoi Tegumai a râs, și a râs atât de tare, încât nu a putut să stea în picioare; apoi râse tot neamul Tegumai – râse lung și zgomotos.
Atunci șeful tribului Tegumai a strigat, a vorbit și a cântat:
„Oh, Fată-care-are-necesită-de-un-bun-pentru-ceea-ce-eşti-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ai împotrivită, ai făcut o descoperire grozavă!”
- Nu am vrut să fac nicio descoperire, - a răspuns Taffy. „Am vrut doar ca sulița neagră a lui tati să fie adusă aici.
- Nu contează! Aceasta este o mare descoperire și va veni ziua în care oamenii o vor numi abilitatea de a scrie. Deocamdată, în loc de scrisori, ne vom trimite unul altuia imagini, iar în imagini - ați văzut însuți - nu este întotdeauna posibil să vă dați seama corect. Uneori apare cea mai sălbatică confuzie. Dar va veni vremea, copile al tribului Tegumai, când vom inventa litere și vom învăța să citim și să scriem cu ajutorul literelor – și atunci nu vom mai avea greșeli. Și lăsați doamnele preistorice să spele murdăria de pe capul Străinului.

Asta va fi bine! spuse Taffy. „Pentru că acum ai adus aici pe țărm toate sulițele pe care le are tribul Tegumai, dar ai uitat să aduci una și numai - sulița neagră a tatălui meu!”
Atunci șeful tribului Tegumai a strigat, a vorbit și a cântat:
- Data viitoare când vă trece prin minte să scrieți o scrisoare sub formă de imagine, trimiteți împreună cu această scrisoare o persoană care poate vorbi limba noastră, iar persoana respectivă vă va explica tot ce doriți să spuneți în scrisoare. Altfel, vezi singur ce necazuri pot ieși pentru întregul trib Tegumai, iar Străinul va avea uneori dificultăți.
După aceea, tribul Tegumai l-a acceptat pe Străin în mijlocul lor (deși el era un adevărat Tevarets). Tribul l-a adoptat pentru că s-a dovedit a fi un mare domn și nu a făcut tam-tam când doamnele preistorice l-au acoperit cu noroi pe tot capul. Dar din acea zi și până acum (și cred că totul se datorează lui Tuffy) nu sunt multe fetițe pe lume cărora le place să învețe să citească și să scrie. Le place să deseneze mai mult și să se joace în liniște undeva, nu departe de tata - la fel ca Taffy.

Povestea va spune despre caz, după care oamenii antici s-au gândit la nevoia de a scrie ...

Cum a fost scrisă prima scrisoare citită

Cu foarte, foarte mult timp în urmă, omul primitiv trăia în lume. Trăia într-o peșteră, nu purta aproape haine, nu știa nici să citească, nici să scrie și nu voia deloc să învețe. Acest om nu se simțea fericit doar când îi era foame. Numele lui era Tegumai Bopsulai, iar acest nume însemna „Omul care nu se grăbește niciodată”. Dar tu și cu mine îi vom numi pur și simplu Tegumai - atât de scurt. Numele soției sale era Teshumai Tevindra, ceea ce înseamnă „Femeie care pune multe întrebări”. Tu și cu mine o vom numi Teshumai - așadar pe scurt. Numele fetiței lor era Tefimai Metallumai, care înseamnă „doamnă cu proaste maniere care ar trebui bătută”. Dar tu și cu mine o vom numi pur și simplu Taffy. Tegumai și-a iubit foarte mult fiica, iar Teshumai a iubit-o foarte mult, așa că Tefi a fost rar bătut, deși s-ar fi putut face mai des. Toți erau foarte fericiți. De îndată ce Tefi a învățat să meargă, a început să alerge peste tot pentru tatăl ei, Tegumai. Uneori nu se întorceau în peșteră multă vreme și veneau acasă, doar destul de flămând. Apoi Teshumai a spus:

„De unde ai venit atât de murdar?” Într-adevăr, Tegumai al meu, nu ești cu nimic mai bun decât Tefi al meu.

Acum, ascultă cu atenție.

Odată Tegumai Bopsulai a trecut printr-o mlaștină în care erau castori până la râul Vagai. El a vrut să prindă pește-sulbă la cină. Tefi a mers cu el. Închisoarea din Tegumai era de lemn, iar vârful era făcut dintr-un dinte de rechin. Neavând timp să vâneze în mod corespunzător, a lovit sulița atât de tare pe fundul râului, încât s-a rupt în jumătate. Tegumai și Tefi erau foarte, foarte departe de casă și, bineînțeles, au adus micul dejun cu ei într-o pungă mică, dar Tegumai nu și-a luat stozade de rezervă.

- Așa am prins pește! a exclamat Tegumai. „Acum trebuie să petrec toată ziua reparând o suliță ruptă.

„Marea ta suliță neagră este acasă”, a spus Tefi. „Vrei să alerg în peștera noastră și să o rog pe mama să mi-o dea?”

- Este prea departe. Picioarele tale micuțe plinuțe vor obosi”, a spus Tegumai. „În plus, poți să cazi în mlaștină și să te îneci. Să încercăm să ne înțelegem cumva.

S-a așezat pe pământ, a scos din curea o husă mică de piele, care conținea tot ce era necesar pentru reparație - tendoane de ren, fâșii de piele, bucăți de ceară de albine, rășină - și s-a apucat de reparat închisoarea. Tefi s-a așezat și ea pe pământ și și-a atârnat picioarele în apă. Lăsându-și bărbia pe mână, s-a gândit bine și, după ce s-a gândit, a spus:

„Știi, tată, este teribil de jenant că tu și cu mine nu putem scrie. Dacă am putea, am putea trimite o scrisoare mamei mele și le-am cere să ne trimită o nouă închisoare.

„Tefi”, a remarcat Tegumai, „de câte ori ți-am spus că nu ar trebui să fii nepoliticos – este urât să spui „îngrozitor”. Dar chiar ar fi frumos dacă am putea scrie acasă.

Chiar în acel moment, un străin a apărut pe malul râului. Apartinea unui trib care locuia departe, departe de aici, numit Tevara, si nu intelegea nici un cuvant din conversatia lui Tegumai cu fiica lui. S-a oprit pe mal și i-a zâmbit lui Taffy, pentru că el însuși avea o fiică mică acasă. Între timp, Tegumai a scos dintr-o geantă de piele o fărâmă de tendoane de ren și a început să-și repare închisoarea.

„Ascultă”, i-a spus Tefi Străinului, „știi unde locuiește mama?”

„Gum”, a răspuns bărbatul, pentru că, după cum știți, era din tribul Tewara.

- Ce prost! a exclamat Taffy și a bătut cu piciorul.

S-a enervat, pentru că a văzut cum o turmă întreagă de crapi mari merge în amonte, iar tatăl ei nu poate prinde niciun pește fără sulița lui.

„Nu-i deranja pe adulți”, a spus Tegumai.

Era atât de ocupat să repare pastrada încât nici măcar nu s-a întors.

„Da, nu mă deranjez”, a obiectat Tefi. „Vreau doar să ne ajute și nu înțelege.

„În cazul ăsta, nu mă deranja”, a spus Tegumai și a continuat să tragă și să întindă tendoanele cerbului, ducând capetele în gură.

Străinul s-a așezat pe iarbă, iar Tefi i-a arătat ce a făcut tatăl ei.

Bărbatul Tewara s-a gândit: „Ce copil uimitor! Ea a bătut cu piciorul pe mine, iar acum îmi face chipuri. Este probabil fiica acestui conducător nobil, care este atât de important încât nu mă acordă atenție.

Și le-a zâmbit deosebit de politicos la amândoi.

„Acum”, a spus Taffy, „du-te la mama”. Picioarele tale sunt mai lungi decât ale mele și nu vei cădea în mlaștina în care locuiesc castorii. Vreau să-i ceri sulița lui tati, una mare cu mâner negru. Atârnă peste vatră.

Străinul Tewara s-a gândit: „Aceasta este o fetiță foarte, foarte ciudată. Ea flutură cu brațele și strigă ceva complet de neînțeles pentru mine. Între timp, dacă nu-i îndeplinesc dorințele, liderul important, persoana care stă cu spatele la mine, probabil se va enerva.”

Gândindu-se așa, Tevara s-a ridicat de la pământ, a smuls o bucată mare de scoarță dintr-un mesteacăn și i-a dat-o lui Taffy. A făcut asta pentru a arăta că inima lui este curată ca scoarța de mesteacăn și nu are intenții rele. Taffy l-a înțeles greșit.

- Ah văd! se bucura ea. Vrei să știi adresa mamei mele? Adevărat, nu pot scrie, dar pot să desenez imagini dacă am ceva ascuțit în mâini. Te rog, împrumută-mi dintele de rechin de la colierul tău.
Tewara nu spuse nimic. Apoi Tefi întinse o mână mică și trase de frumosul colier de mărgele, perle și dinți de rechin care îi atârnau de gât.

Străinul (îți amintești că este un Tewara?) s-a gândit: „Ce copil uimitor. Dintele de rechin din colierul meu este un dinte magic și întotdeauna mi s-a spus că oricine îl atinge fără permisiunea mea se va umfla sau va sparge imediat. Între timp, această fetiță nu se umflă și nu izbucnește, iar liderul important, bărbatul care se ocupă de treburile lui și nu mi-a acordat încă atenție, nu pare să se teamă deloc pentru ea. Voi fi mai politicos.”

Și i-a dat lui Taffy un dinte de rechin. S-a întins imediat pe burtă cu picioarele în sus, așa cum fac unele fete pe care le cunosc pe podeaua sufrageriei când desenează în caiet.
— Acum o să-ți fac niște imagini frumoase, spuse Taffy. „Uită-te peste umărul meu, dar nu mă împinge. În primul rând, voi desena cum pescuiește tatăl meu.

Vezi tu, nu a ieșit prea bine, dar mama îl recunoaște pentru că i-am desenat sulița ruptă. Acum voi desena o suliță, cea de care are nevoie, cu mâner negru. Am ajuns cu o suliță ieșită din spatele tatălui, dar asta doar pentru că dintele de rechin a alunecat și bucata de scoarță de mesteacăn nu era suficient de mare. Vreau să aduci această suliță aici. O să mă desenez, iar mama mă va vedea să-ți explic exact ce trebuie făcut.
Părul meu nu se ridică ca în poză, dar altfel nu l-am putut desena. Aici ești gata. Mi se pare foarte frumoasă, dar nu te pot desena așa - te rog să nu fii jignit. Nu ești supărat?

Străinul (tevara) a zâmbit. El s-a gândit: „Trebuie să fie o luptă mare pe undeva, iar acest copil ciudat care a luat dintele magic de rechin, dar nu se umflă și nici nu sparge, îmi cere să chem oamenii să-l ajut pe marele lider. Este, desigur, un mare lider, altfel, fără îndoială, m-ar fi observat.

„Uite,” spuse Tefi, continuând să zgârie intens desenele, „aici te-am desenat și am pus în mână tocmai sulița de care are nevoie tata. Am făcut asta ca să nu uitați cererea mea. Acum vă voi arăta cum să găsiți locul unde locuiește mama mea. Vei merge tot timpul drept și drept, până la doi copaci... Vezi tu, acești copaci. Apoi vei urca dealul și vei coborî de pe el... Vezi tu, aici este dealul. După deal vei vedea o mlaștină în care locuiesc castorii.
Nu i-am desenat pe castori întregi – mi-e prea greu – le-am desenat capetele rotunde. Cu toate acestea, făcându-ți drum prin mlaștină, le vei vedea doar capetele. Uite, nu cazi în mlaștină! Peștera noastră este chiar lângă mlaștină. Nu este chiar la fel de înalt ca munții, dar nu pot să desenez lucruri foarte mici. Lângă ea este mama mea. Ea este foarte frumoasă. Este cea mai frumoasă mamă din lume, dar nu se va supăra când va vedea că am desenat-o nu atât de frumoasă, dimpotrivă, va fi mulțumită, pentru că știu să desenez. Iată sulița de care tata are nevoie. L-am desenat lângă intrarea în peșteră ca să nu uiți de ea.
Este de fapt în interiorul unei peșteri. Îi arăți poza mamei și ea îți va da o suliță. Mi-am desenat mama cu mâinile sus pentru că știu că va fi fericită când vei veni. Ei bine, nu-i așa poza grozava? Și ai înțeles totul bine - sau e mai bine să-ți explic din nou ce înseamnă desenele mele?

Străinul (era din tribul Tewara) s-a uitat la poză și a dat din cap de mai multe ori.

El s-a gândit: „Dacă nu chem tot tribul să-l ajute pe acest mare conducător, el va fi ucis de dușmani care aleargă spre el din toate părțile cu sulițele în mână. Acum înțeleg de ce marele lider se preface că nu mă observă. Îi este teamă că dușmanii care se ascund în tufișuri vor vedea cum îmi dă un fel de misiune. De aceea, mi-a întors spatele și a ordonat unei fetițe deșteapte și uimitoare să deseneze o imagine înfricoșătoare, astfel încât să devină clar pentru toată lumea în ce necazuri se afla. Mă voi duce și îi voi aduce tribul în ajutorul lui.”

Tevara nici nu l-a întrebat pe Tefi unde să meargă. S-a repezit, ca vântul, în desiș, luând cu el scoarța de mesteacăn. Tefi s-a așezat la pământ: a fost mulțumită.
Ce făceai acolo, Taffy? întrebă Tegumai. Își reparase deja sulița și o legăna în aer.

„M-am gândit la ceva, tată”, a răspuns Taffy. „Dacă nu mă întrebi, vei afla în curând singur și vei fi foarte surprins. Nu-ți poți imagina cât de surprins vei fi. Promite-mi că vei fi fericit!

- Excelent! Tegumai a raspuns si s-a dus la pescuit.

Străinul (la urma urmei, știi, era din tribul Tewara) a alergat foarte repede, ținând în mâini o poză pe o scoarță de mesteacăn, a alergat până când a văzut-o accidental pe Teshumai Tevindroy stând lângă intrarea în peștera ei. Vorbea cu alte femei primare care veniseră la micul dejun primar. Tefi era foarte asemănătoare cu mama ei, mai ales la ochi și la frunte, așa că Tewara i-a zâmbit politicos femeii și i-a întins o bucată striată de scoarță de mesteacăn. A alergat repede și a rămas fără suflare, spinii tufelor spinoase i-au zgâriat picioarele, dar a încercat totuși să fie politicos.

De îndată ce Teshumai s-a uitat la desenul fiicei sale, ea a țipat tare și s-a repezit la bărbatul Tewara. Celelalte doamne primale l-au doborât și toate șase s-au așezat pe el la rând. Teshumai a început să-și tragă de păr și să se plângă.

- Văd la fel de limpede ca nasul lung al acestui bărbat, - strigă mama lui Tefi, - că el l-a înțepat pe bietul meu Tegumai și a înspăimântat-o ​​pe biata mea Tefi, care i-a pus părul pe cap! Mai mult, mi-a adus un desen groaznic pentru a arăta cum a comis atrocitatea. Uite! Teshumai Tevindra a arătat tabloul doamnelor primordiale care stăteau cu răbdare pe un bărbat Tewara. „Uite, iată-l pe Tegumai al meu”, a strigat ea, „vezi tu, brațul lui este rupt! Din spate îi iese o suliță! În apropiere se află un bărbat care se pregătește să-i mai arunce o suliță. Și iată un alt bărbat, care aruncă o suliță dintr-o peșteră. Și iată o gașcă întreagă de ei (ea a arătat spre capete de castori pe care le-a desenat Tefi, care chiar arată ca de oameni). Toți aleargă după Tegumai. Nu este groaznic?

- Îngrozitor! - Prietenii lui Teshumai Tevindra au fost de acord și i-au uns părul lui Tevar cu noroi (ceea ce l-a surprins foarte tare).

Apoi au început să bată marele tobă sacră și, în acest fel, au chemat laolaltă pe toți șefii tribului Tegumaya, cu toți asistenții lor, asistenții asistenți și alți șefi, precum și cu preoți, bonzi, vrăjitori, șamani și asemenea. persoane importante. Toți au hotărât în ​​unanimitate să taie capul Străinului, dar mai întâi au hotărât să-l pună să-i ducă pe malul râului și să arate unde s-a ascuns pe bietul micuț Tefi.

De data aceasta Străinul (chiar dacă era din tribul Tewara) s-a înfuriat. Mâlul și argila i s-au uscat pe păr, femeile l-au târât peste pietre ascuțite și înainte de asta au stat îndelung pe el, lovind și împingându-l astfel încât să-i țină respirația. Și, deși nu înțelegea niciun cuvânt din limba lor, bănui că doamnele primitive nu i se adresau foarte amabil. Cu toate acestea, el nu a spus niciun cuvânt până nu s-a adunat tribul Tegumaya. Apoi i-a dus pe toți pe malul râului Vagai. L-au văzut pe Tefi țesând ghirlande lungi de margarete, iar pe Tegumai trăgând un crap foarte mic din sulița lui reparată.

— Ai venit repede, spuse Tefi. „Dar de ce ai adus atât de mulți oameni cu tine?” Aceasta este surpriza mea, tată. Esti surprins?

„Foarte mult”, a răspuns Tegumai. „Dar acum nu pot să prind nimic.” De ce a venit aici tot nenumăratul nostru trib glorios, Tefi?

Și totul s-a adunat cu adevărat pe țărm, până la ultima persoană, tribul. Teshumai Tevindroy și alte femei au vorbit în față. Îl țineau ferm pe Străin, al cărui păr era acoperit de noroi. Femeile erau urmate de șeful șef, viceșeful, șef-adjunct, șef-asistent, șefii înarmați din cap până în picioare și adjuncții lor, și fiecare avea propriul său detașament. În spatele lor s-au mutat, aliniați în ordinea vechimii, oameni obișnuiți, începând cu proprietarii a patru peșteri (una pentru fiecare anotimp), apoi proprietarii propriilor echipe de reni și bazine cu somoni, apoi plebei care aveau dreptul de a poseda o jumătate de an. piele de urs și în cele din urmă sclavi care țin oase sub brațe. Toți strigau și înjurău atât de îngrozitor, încât au speriat peștii timp de douăzeci de mile în jur. Tegumai s-a înfuriat foarte tare și i-a blestemat cu furie pe cei adunați cu cele mai grosolane cuvinte primitive.

Teshumai Tewindroy a alergat la Tefi, a sărutat-o ​​îndelung și a lipit-o la piept. Şeful tribului l-a prins pe Tegumai de penele care ieşeau din păr şi a început să-l scuture violent.

- Explică, explică, explică! au strigat oamenii.

- Ce este?! Tegumai era revoltat. - Lasă-mi penele. Nu poate un om să-și rupă sulița de crap fără să fie atacat de tot tribul? Cum îți place să te amesteci în treburile altora!

„Se pare că nu i-ai adus sulița neagră a tatălui meu până la urmă”, a spus Taffy. — Și ce faci cu dragul meu Străin?

Și într-adevăr, oamenii din tribul Tegumaya l-au atacat pe Tevar în doi, trei sau chiar zece oameni deodată și l-au bătut, dar cu atâta forță, încât ochii săracii i-au ieșit curând din cap. Gâfâind după aer, nu putu decât să arate spre Taffy.

„Unde sunt oamenii răi care te-au rănit cu sulițe?” întrebă Teshumai Tewindroy.

„Nu au fost oameni răi aici”, a spus Tegumai. „Toată dimineața, s-a apropiat de mine doar bietul pe care l-ai bătut cu atâta furie. Ai înnebunit, trib Tegumaya?

- A venit la noi cu un tablou groaznic, - spuse conducătorul șef, - în ea ați fost cu toții răniți cu sulițe.

„Hm... Ca să vă spun adevărul, am desenat poza și i-am dat-o Străinului”, a spus Tafi, care a fost foarte stânjenit.

- Tu?! strigă tribul Tegumaya. „Tu, Doamnă cu proaste maniere, cine ar trebui să fie bătută?” Tu?!
„Tefi, draga mea, se pare că suntem într-o situație dificilă”, i-a spus Tegumai și a îmbrățișat-o, după care a încetat imediat să se mai teamă.

- Explică, explică, explică! - a strigat liderul sef al tribului Tegumaya si a sarit intr-un picior.

„Am vrut ca Străinul să meargă în peștera noastră pentru sulița neagră a tatălui, așa că am făcut o imagine”, a spus Taffy. – Nu am vrut să desenez multe copii diferite. M-am gândit la un singur lucru și l-am desenat de trei ori ca să nu se înșele. Nu sunt vina mea că s-a dovedit a fi o suliță ieșită din capul lui tata. Pur și simplu era prea puțin spațiu pe scoarța de mesteacăn, iar acești omuleți, pe care mama îi numește oameni răi, sunt castori. Le-am desenat pentru a-i arăta drumul prin mlaștină. Când am desenat-o pe mama, am vrut să arăt că este veselă și fericită, pentru că a venit la ea un străin drăguț. Și acum cred că suntem cu toții cei mai proști oameni din lume! Este un om foarte bun și frumos. Ei bine, spune-mi, de ce i-ai uns părul cu nămol și lut? Spală-l!

După cuvintele lui Tefi, toată lumea a tăcut mult timp. În cele din urmă, liderul șef a râs, iar Străinul Tewara a râs și el, în timp ce Tegumai a râs încât a căzut pe iarbă. Întregul trib a râs, iar râsul lor devenea din ce în ce mai puternic. Numai Teshumai Tevindra și restul femeilor primitive nu au râs. Și-au tratat soții foarte politicos - fiecare i-a spus de mai multe ori soțului ei: „Idiotule!”

Și atunci conducătorul șef al tribului a strigat:

„O, micuță persoană prostească care ar trebui să fie bătută, ai făcut o mare descoperire!”

„Nu am vrut asta, tot ce am vrut a fost o suliță cu mâner negru”, a răspuns Taffy.

- Nu contează. Aceasta este o invenție grozavă și, într-o zi, oamenii o vor numi capacitatea de a scrie. Până acum, acestea sunt doar imagini și uneori este dificil să le înțelegi corect. Dar va veni vremea, copila lui Tegumaya, când vom scrie scrisori. Atunci vom citi la fel de bine cum scriem, si astfel spunem exact ceea ce vrem sa spunem, fara a induce pe nimeni in eroare. Doamnelor primare, spălați părul Străinului.

- Sunt foarte încântat să aud toate acestea, - spuse Tefi, - dar deși cu siguranță ai adus toate sulițele tribului Tegumaya, ai uitat să iei cu tine o suliță cu mâner negru.

Apoi liderul șef a strigat, a cântat și a vorbit:

„Dragă Tefi, data viitoare când vei dori să desenezi o scrisoare ilustrată, mai bine ai fi dus desenul la cineva care poate vorbi limba noastră. Nu-mi pasă de toate acestea, din moment ce eu sunt liderul șef, dar după cum puteți vedea singuri, oamenii din tribul Tegumaya au devenit victimele unei neînțelegeri, iar Străinul nu a fost bun.

După aceea, tribul Tegumaya l-a acceptat pe Străin (chiar dacă era un adevărat Tewara) în tribul lor pentru că el era un adevărat domn și nu s-a certat pentru lutul în care femeile îi mânjeau părul. Dar din acea zi și până acum (și cred că e vina lui Taffy) foarte puține fetițe au iubit sau iubesc să învețe să citească și să scrie. Cel mai adesea, le place să deseneze sau să se joace cu tații lor, la fel ca Taffy.

(Tradus din engleză de G.M. Kruzhkov, E.M. Chistyakova-Ver,

bolnav. V. Duvidov, din. Ripol Classic, 2010)

Publicat: Mishkoy 17.11.2017 17:31 24.05.2019

Confirmați evaluarea

Evaluare: / 5. Număr de evaluări:

Ajutați să faceți materialele de pe site mai bune pentru utilizator!

Scrieți motivul pentru ratingul scăzut.

Trimite

Multumesc pentru feedback!

Citit de 3281 ori

Alte povești Kipling

• Molia care și-a ștanțat piciorul - Rudyad Kipling

  Un basm despre cel mai înțelept rege Suleiman, despre un inel magic și o conspirație cu o molie... O molie care a bătut piciorul citește Ascultă bine, și îți voi spune o nouă minunat basm, care este complet diferit de toate celelalte. Voi spune …

• Cum se încrețește pielea de rinocer - Rudyard Kipling

  Această poveste spune cum Pars, adoratorul focului, l-a pedepsit pe rinocer. De atunci, toți rinocerii au pliuri și un temperament prost... Cum au apărut pliurile pe pielea unui rinocer citit Cu foarte mult timp în urmă, pe o insulă pustie din Marea Roșie, ...

• Crabul de mare care se juca cu marea - Rudyard Kipling

  Basmul va spune despre cum a apărut fluxul și refluxul și de ce crabul își pierde coaja... Crabul de mare care se juca cu marea a citit În cele mai vechi timpuri, în vremuri care erau mai devreme decât vechile timpuri - într-un cuvânt,...

• Voevodă și țăranul - basm popular rusesc

  Un basm despre un țăran plin de duh, care a reușit să ghicească o ghicitoare dificilă pentru voievod, și chiar să-l învețe rațiunea minții... Voievodul și țăranul să citească Din dimineață țăranul lucrează la brazdă, bietul om este obosit. Vine voievodul. Se știe că guvernatorii nu au făcut devreme...

• Faust - basm popular german

  Un basm despre un om de știință vrăjitor care a învățat multe științe, dar și-a dat seama că nu cunoaște un singur adevăr și a experimentat o mare dezamăgire. El și-a vândut sufletul diavolului, care a promis că îi va oferi lui Faust o asemenea plăcere, încât ar vrea să oprească rotația...

• Cum a spus Khoma o poveste groaznică - Ivanov A.A.

  Un basm despre cum Khoma i-a spus lui Gopher o poveste groaznică. I-a fost frică chiar și de primele cuvinte și a ieșit din groapă țipând. Deci Khoma nu a spus acea poveste, iar Gopher s-a întors la el în miezul nopții...

Căutare

Care este vacanța preferată a tuturor? Desigur, An Nou! În această noapte magică, o minune coboară pe pământ, totul scânteie de lumini, se aud râsete, iar Moș Crăciun aduce cadouri mult așteptate. Un număr mare de poezii sunt dedicate Anului Nou. LA…



În această secțiune a site-ului veți găsi o selecție de poezii despre principalul vrăjitor și prieten al tuturor copiilor - Moș Crăciun. S-au scris multe poezii despre bunicul amabil, dar noi le-am selectat pe cele mai potrivite pentru copiii de 5,6,7 ani. Poezii despre…



Iarna a venit și odată cu ea zăpadă pufoasă, viscol, modele la ferestre, aer geros. Băieții se bucură de fulgii albi de zăpadă, iau patine și sănii din colțurile îndepărtate. Lucrările sunt în plină desfășurare în curte: ei construiesc o fortăreață de zăpadă, un deal de gheață, sculptează...



O selecție de poezii scurte și memorabile despre iarnă și Anul Nou, Moș Crăciun, fulgi de zăpadă, un pom de Crăciun pentru grupa de juniori grădiniţă. Citiți și învățați scurte poezii cu copiii de 3-4 ani pentru matinee și sărbători de Revelion. Aici …