Conte de sept enfants et gris. Loup et sept enfants - Conte folklorique russe. Conte folklorique russe "Le loup et les sept enfants"

Il était une fois une chèvre avec des chevreaux. La chèvre est allée dans la forêt pour manger de l'herbe à soie, pour boire de l'eau froide. Dès son départ, les enfants enfermeront la cabane et n'iront nulle part eux-mêmes. La chèvre revient, frappe à la porte et chante :

- Chèvres, les enfants !
Ouvrez, ouvrez !

Le lait coule le long de l'encoche,
D'une encoche sur un sabot,
Du sabot au fromage moulu !

Les enfants ouvriront la porte et laisseront entrer la mère. Elle les nourrira, leur donnera à boire et retournera dans la forêt, et les enfants s'enfermeront étroitement.

Une fois, un loup entendit une chèvre chanter. Une fois la chèvre partie, le loup courut vers la hutte et cria d'une voix épaisse :

- Vous les enfants !
Chèvres !
S'ouvrir
S'ouvrir
Ta mère est venue
Elle a apporté du lait.
Sabots pleins d'eau !

Les chèvres lui répondent :
- On entend, on entend - oui, ce n'est pas la voix de maman ! Notre mère chante d'une voix fluette et ne se lamente pas.

Le loup n'a rien à faire. Il se rendit à la forge et ordonna de reforger sa gorge pour qu'il puisse chanter d'une voix fluette. Le forgeron lui a tranché la gorge. Le loup a de nouveau couru vers la hutte et s'est caché derrière un buisson.

Voici la chèvre et frappe:

- Chèvres, les enfants !
Ouvrez, ouvrez !
Ta mère est venue - elle a apporté du lait;
Le lait coule le long de l'encoche,
D'une encoche sur un sabot,
Du sabot au fromage moulu !

Les enfants ont laissé entrer leur mère et parlons de la façon dont le loup est venu et a voulu les manger.

La chèvre a nourri et abreuvé les chevreaux et sévèrement puni :

- Quiconque vient à la hutte, commence à demander d'une voix épaisse et ne revient pas sur tout ce que je vous dois - n'ouvrez pas la porte, ne laissez personne entrer.

Dès que la chèvre est partie, le loup s'est de nouveau dirigé vers la hutte, a frappé et a commencé à se lamenter d'une voix ténue:

- Chèvres, les enfants !
Ouvrez, ouvrez !
Ta mère est venue - elle a apporté du lait;
Le lait coule le long de l'encoche,
D'une encoche sur un sabot,
Du sabot au fromage moulu !

Les enfants ont ouvert la porte, le loup s'est précipité dans la hutte et a mangé tous les enfants. Un seul enfant a été enterré dans le poêle.

Une chèvre vient, peu importe combien elle appelle ou se lamente - personne ne lui répond. Elle voit - la porte est ouverte, elle a couru dans la hutte - il n'y a personne. J'ai regardé dans le four et j'ai trouvé un enfant.

Comment la chèvre a découvert son malheur, comment elle s'est assise sur le banc - elle a commencé à pleurer, à pleurer amèrement:

- Oh, vous, mes enfants, les chèvres !
À qui ils ont ouvert, ils ont ouvert,
Le méchant loup l'a-t-il compris ?

Le loup entendit cela, entra dans la hutte et dit à la chèvre :

- Qu'est-ce que tu commets contre moi, parrain ? Je n'ai pas mangé vos chèvres. Plein de chagrin, allons dans la forêt, promenons-nous.

Ils sont allés dans la forêt, et il y avait un trou dans la forêt, et un feu brûlait dans le trou. La chèvre dit au loup :
- Allez, loup, essayons, qui sautera par-dessus la fosse ?
Ils ont commencé à sauter. La chèvre a sauté, et le loup a sauté, et est tombé dans un trou brûlant.

Son ventre a éclaté du feu, les enfants ont sauté de là, tous vivants, oui - sautez vers la mère! Et ils ont commencé à vivre, à vivre comme avant.

Chaque personne a une enfance différente, mais il y a une chose que chaque enfant doit avoir en commun : ce sont des contes de fées. Avec leur aide, les parents ont essayé non seulement de divertir et de calmer les enfants, mais aussi de leur enseigner d'importantes leçons de vie sous une forme voilée. Chaque nation a ses contes de fées préférés. Les Russes ont l'un de leurs favoris - le conte de fées "Le loup et les sept enfants". Et bien qu'elle ait pas mal d'années, cette histoire ne cesse d'être d'actualité aujourd'hui.

Origine et auteur du conte de fées "Le loup et les sept enfants"

Très souvent, ce conte de fées incroyablement populaire est considéré comme populaire. Cependant, c'est une opinion erronée, car le conte de fées pour enfants "Le loup et les sept enfants" appartient à la plume de collectionneurs allemands de folklore, les frères Jacob et

Il est probable que l'intrigue de cet ouvrage n'appartienne pas aux Grimm, mais n'ait été écrite et retravaillée que par eux, mais en tout cas ils sont reconnus comme les auteurs de ce conte.

Il convient également de mentionner que l'intrigue était populaire non seulement en Allemagne, mais également dans d'autres pays. Ceci est démontré par le fait que l'intrigue de ce conte de fées a été incluse dans l'index des contes de fées d'Antti Aarne, qui a enregistré les contes de fées les plus populaires connus dans le monde.

Apparition en Russie

Il est difficile de dire si un tel complot existait dans le folklore des Slaves. Il n'existe aucune preuve écrite fiable de cela. Cependant, au XIXe siècle, avec la traduction en russe des livres des frères Grimm, le conte de fées "Le loup et les sept enfants" est apparu en Russie. Contrairement à d'autres contes de fées de ces auteurs, celui-ci a rapidement gagné en popularité et ils ont commencé à le raconter de bouche à oreille, adaptant souvent certains détails aux réalités de la vie russe. Bientôt, le véritable auteur du conte de fées "Le loup et les sept enfants" a été oublié et il a acquis le statut de conte populaire non seulement en Russie, mais aussi en Ukraine ("Vovk et les sept enfants").

L'intrigue du conte de fées

Dans une petite maison forestière vit Mama Goat, qui a sept enfants charmants qui grandissent. Une fois, maman a dû aller au marché pour faire des courses et laisser les enfants seuls. Cependant, elle s'est rendu compte qu'un loup affamé et vicieux errait dans sa maison, voulant manger ses enfants. Par conséquent, avant de partir, Mère Chèvre a interdit à ses bébés d'ouvrir la porte à qui que ce soit d'autre qu'elle.

Peu de temps après son départ, le loup a frappé à la porte et a commencé à convaincre les chèvres de lui ouvrir la porte, leur assurant qu'il était maman chèvre.

Cependant, sa voix était rauque et les enfants ne l'ont pas cru et n'ont pas ouvert la porte. Ensuite, le loup a compris comment rendre sa voix douce, comme les chèvres de maman, et a de nouveau essayé de les tromper. Cette fois, des pattes hirsutes grises l'ont laissé tomber, ce que les enfants ont demandé de montrer comme preuve qu'il était leur maman. Puis le loup les roula dans de la farine et, pour la troisième fois, les enfants lui ouvrirent la porte.

Voyant que ce n'était pas une gentille maman qui se tenait derrière la porte, mais un loup furieux et affamé, les enfants se sont précipités pour se cacher, mais le loup en a trouvé six, a mangé et est parti.

Lorsque Mère Chèvre est rentrée chez elle, elle n'a trouvé qu'une seule chèvre, miraculeusement survivante, et a appris de lui tout ce qui s'était passé. Puis elle s'arma de ciseaux, de fil et d'une aiguille et partit à la recherche du loup. Il s'est avéré que le méchant, en ayant assez, s'est couché non loin de la maison.

Il dormit si profondément qu'il ne sentit même pas comment la chèvre lui coupa le ventre et en libéra ses enfants. Au lieu de cela, elle a mis des pavés dans son ventre, les a recousus et est rentrée chez elle avec ses enfants.

Bientôt, le loup s'est réveillé et a ressenti une soif terrible, il est allé au ruisseau et s'est penché pour boire, mais les pierres l'ont tiré vers le bas et il s'est noyé. Et la chèvre avec ses enfants a commencé à vivre heureuse pour toujours.

Éléments éducatifs dans un conte de fées

Comme la plupart des histoires anciennes, le conte de fées "Le loup et les sept enfants" a été conçu pour enseigner aux enfants les principes de base du comportement en société.

En particulier, le fait qu'il est impossible d'ouvrir la porte aux étrangers en l'absence des parents, sinon les conséquences peuvent être les plus terribles. De plus, le conte illustre clairement que les étrangers essayant d'entrer dans une maison avec des bébés peuvent être très rusés et inventifs, donc les enfants doivent être très prudents et apprendre à reconnaître la tromperie des autres et être capables d'y résister.

De plus, ce conte de fées enseigne aux enfants que les parents leur viendront toujours en aide, même dans les situations les plus difficiles. situation difficile, comme cela s'est produit avec les chèvres. Après tout, la chèvre du conte de fées "Le loup et les sept enfants" a montré la merveilleuse compétence d'un chirurgien, sauvant ses enfants. Et surtout, ce que ce conte de fées évoque chez les enfants, c'est la foi en la victoire du bien sur le mal, même dans les situations les plus difficiles.

Adaptations d'écran

Le conte de fées "Le loup et les sept enfants" est si populaire qu'il a été filmé plus d'une fois.

La première tentative fut le dessin animé du même nom par le studio de cinéma Soyuzmultfilm en 1957.

L'intrigue classique du conte de fées a été légèrement modifiée. Le dessin animé a rencontré un énorme succès auprès des enfants comme des adultes, et avec l'avènement des nouvelles technologies en 2008, il a été numérisé et restauré. Alors aujourd'hui tout le monde a la possibilité de le regarder sur Internet ou d'acheter un CD.

Dix-huit ans plus tard, Leonid Aristov a réalisé un dessin animé de marionnettes basé sur le même conte de fées. Et, bien que l'intrigue du conte de fées n'ait à nouveau subi aucune modification particulière, la nouvelle adaptation avait sa propre caractéristique - tous les personnages du nouveau dessin animé communiquaient entre eux en utilisant les chansons de Yuri Entin.

Cette adaptation cinématographique, malgré une interprétation intéressante du conte de fées classique et une musique merveilleuse, n'a pas pu atteindre le niveau de son prédécesseur. Bien que cela ait peut-être été facilité par la troisième adaptation du conte de fées, qui est apparu littéralement dans L'année prochaine. Cette fois, c'était un film musical à part entière "Maman".

Le scénario du conte de fées "Le loup et les sept enfants" a été soigneusement révisé et complété par de nouveaux personnages brillants et mémorables. Le rôle de la chèvre a été interprété avec succès par Lyudmila Gurchenko et Mikhail Boyarsky a agi en tant que méchant principal. En outre, de nombreux autres acteurs de théâtre et de cinéma soviétiques célèbres ont joué dans le film. Il est à noter qu'il existe jusqu'à trois versions de ce film : russe, roumain et anglais. Des chansons séparées ont été écrites pour chacun d'eux, et chacune a été filmée séparément. Le film a été un énorme succès et de nombreuses chansons du film restent populaires aujourd'hui.

Opéra basé sur un conte de fées

En plus des adaptations cinématographiques, un opéra entier a été écrit à partir de ce conte. Son auteur, M. Koval, a divisé l'ensemble du récit en trois actes avec un prologue et un livret. La plupart des thèmes musicaux ont été tirés de chansons folkloriques. De plus, l'auteur a introduit de nouveaux personnages dans l'intrigue du conte - le coq et Baba Yaga. Pour la première fois, cet opéra a été présenté à l'été 1941 à Tachkent et a été chaleureusement accueilli par le public.

Populaire et aimé de tous depuis l'enfance, le conte de fées "Le loup et les sept chevreaux" a fêté l'année dernière son bicentenaire depuis sa publication par les frères Grimm, et, malgré un âge aussi respectable, il reste d'actualité et intéressant pour les enfants d'aujourd'hui. J'aimerais croire que dans cent ans, elle ne sera pas moins aimée de tous les lecteurs, en plus, elle continuera d'inspirer des génies pour créer de nouvelles adaptations et chansons originales.

Il était une fois une chèvre, elle s'est fait une cabane dans la forêt et a donné naissance à des enfants. La chèvre se rendait souvent dans la forêt pour chercher de la nourriture. Dès qu'elle partira, les enfants verrouilleront la cabane derrière elle, mais eux-mêmes n'iront nulle part. La chèvre revient, frappe à la porte et chante :

Chèvres, chevreaux,
Ouvrez, ouvrez.
Ta mère est venue
Elle a apporté du lait;
Le lait coule le long de l'encoche,
D'une encoche sur un sabot,
D'un sabot au sol humide !
Les enfants déverrouilleront immédiatement les portes et laisseront entrer la mère. Elle les nourrira et ira à nouveau dans la forêt, et les enfants s'enfermeront étroitement. Le loup a entendu tout cela. Il a attendu le temps, et seulement une chèvre dans la forêt, il est monté à la cabane et a crié de sa voix épaisse:

Chèvres, chevreaux,
Ouvrez, ouvrez.
Ta mère est venue
J'ai apporté du lait...
Et les chèvres répondent :

Chèvres, chevreaux,
Ouvrez, ouvrez.
Ta mère est venue
Elle a apporté du lait;
Le lait coule le long de l'encoche,
D'une encoche sur un sabot,
Avec un sabot sur le sol humide.

Les enfants laissèrent entrer leur mère et lui racontèrent qu'un loup était venu vers eux et voulait les manger. La chèvre les a nourris et, partant pour la forêt, sévèrement - sévèrement punis: si quelqu'un vient à la hutte et commence à demander d'une voix épaisse, ils ne le laisseront pas entrer à la porte pour rien. La chèvre venait de partir, le loup courut vers la hutte, frappa et se mit à se lamenter d'une voix fluette :

Chèvres, chevreaux,
Ouvrez, ouvrez.
Ta mère est venue
Elle a apporté du lait;
Le lait coule le long de l'encoche,
D'une encoche sur un sabot,
Avec un sabot sur le sol humide.

La chèvre arrive. Peu importe combien elle se lamente, personne ne lui répond. Elle s'approcha des portes et vit qu'elles étaient ouvertes ; dans la hutte - et tout y est vide. J'ai regardé dans le four et j'ai trouvé un enfant. Lorsque la chèvre a découvert son malheur, elle s'est assise sur un banc, s'est mise à pleurer amèrement et à se lamenter :

Oh, mes enfants, les chèvres ! Qu'ont-ils débloqué - ouvrir, atteindre le loup maléfique ?

Le loup entend cela, entre dans la hutte et dit à la chèvre :
- Oh, parrain, parrain ! Qu'est ce que tu es entrain de me faire! Vais-je vraiment le faire ! Allons nous promener dans la forêt.

Non, parrain, pas de temps pour les festivités !
-Allons à! supplia le loup.

Ils sont allés dans la forêt, ont trouvé un trou, et dans ce trou les voleurs avaient récemment fait bouillir du gruau, et il y avait encore des charbons assez ardents. La chèvre dit au loup :
-Kum ! Voyons qui peut sauter par-dessus ce trou.

Ils ont commencé à sauter. Le loup sauta et tomba dans la fosse brûlante ; son ventre a éclaté du feu, et les enfants sont sortis en courant et ont sauté sur leur mère. Et ils ont commencé à vivre - à vivre, à acquérir l'esprit et à se débarrasser rapidement.

Il était une fois une vieille chèvre, et elle avait sept chevreaux, et elle les aimait, comme toute mère aime ses enfants.

Une fois, elle a dû aller dans la forêt pour chercher de la nourriture, alors elle a appelé tous ses enfants et leur a dit : « Chers enfants, je dois aller dans la forêt, alors méfiez-vous du loup sans moi ! Après tout, s'il arrive ici, il vous mangera tous avec la peau et la laine. Ce méchant prétend souvent qu'il n'est pas un loup, mais maintenant vous le reconnaissez à sa voix rauque et ses pattes noires.

Les enfants ont répondu: "Chère maman, nous ferons attention et tu pourras partir sans t'inquiéter pour nous."

Alors la vieille chèvre a bêlé et s'est tranquillement mise en route. Un peu de temps s'est écoulé après son départ, lorsque quelqu'un a frappé à la porte de leur maison et a crié : « Déverrouillez, chers enfants, votre mère est venue et a apporté un cadeau à chacun de vous.

Ensuite, le loup a couru vers le commerçant, lui a acheté un gros morceau de craie, l'a mangé - et sa voix est devenue mince.

Il revint à la même porte, frappa et cria : « Ouvrez, chers enfants, votre mère est venue, elle vous a apporté un cadeau à tous.

Mais il a appuyé ses pattes noires sur le rebord de la fenêtre, les enfants l'ont vu et ont crié : « Nous ne nous ouvrirons pas, notre mère n'a pas de pattes noires comme les vôtres ! Tu es un loup !"

Ensuite, le loup a couru vers le boulanger et a dit: "Je me suis blessé à la jambe, enduisez-la de pâte pour moi." Et lorsque le boulanger exauça son désir, le loup courut vers le meunier et lui dit : "Douche de farine blanche sur mes pattes."

Le meunier pensa: "C'est vrai, le loup a commencé une sorte de tour" et a commencé à trouver des excuses, mais le loup a dit: "Si tu ne fais pas ça, alors je te mangerai."

Alors le meunier prit peur et blanchit sa patte de martyr. C'est comme ça que les gens sont !

Alors le méchant est allé pour la troisième fois à la même porte, a frappé et a dit: "Ouvrez, les enfants, votre chère mère est revenue et vous a apporté chacun un petit hôtel de la forêt."

Les petites chèvres criaient : « D'abord, montre-nous quelle patte tu as, afin que nous sachions si tu es vraiment notre chère mère !

Alors il leur montra sa patte par la fenêtre, et quand ils virent qu'elle était blanche, ils crurent ses discours et déverrouillèrent la porte. Et puis le loup est arrivé !

Les enfants avaient peur - ils se sont précipités pour se cacher. L'un a sauté sous la table, l'autre s'est caché dans le lit, le troisième a grimpé dans le poêle, le quatrième a couru dans la cuisine, le cinquième s'est caché dans le placard, le sixième sous l'auge, le septième dans le boîtier des poids d'horloge. Cependant, le loup les a tous trouvés et n'en a pas fait grand-chose: il les a avalés les uns après les autres avec sa bouche, et seuls les plus jeunes n'ont pas pu être trouvés dans le boîtier de la montre.

Après avoir mangé à sa faim, il sortit calmement de la maison, s'allongea dans un grand pré sous un arbre et commença à s'endormir.

Peu de temps après, la vieille chèvre est revenue de la forêt. Oh, qu'est-ce qu'elle a vu là! La porte de la maison est grande ouverte : des chaises, des bancs sont renversés, une auge est brisée en copeaux, une couverture et des oreillers sont jetés hors du lit.

Elle a commencé à chercher ses enfants, mais ne les a trouvés nulle part. Elle les appela par leur nom, mais personne ne répondit.

Enfin, lorsqu'elle atteignit la plus jeune, une voix ténue lui cria : « Chère maman, je me suis blottie dans un boîtier de montre.

Elle a immédiatement sorti son enfant de là et a entendu une histoire sur la façon dont un loup est venu et a mangé tous les autres enfants. Pouvez-vous imaginer comment elle pleurait ses pauvres enfants !

Enfin la vieille chèvre, dans son grand chagrin, sortit de la maison, et le plus jeune courut après elle. Dès qu'ils sont sortis dans le pré, la chèvre a vu que le loup était allongé près de l'arbre et ronflait de sorte que les branches au-dessus de lui se balançaient à cause de son ronflement.

La chèvre se promena et l'examina de tous les côtés, et vit que quelque chose remuait dans son ventre gonflé. « Oh, Seigneur, pensa-t-elle, sont-ce là mes pauvres enfants ? Il a dîné avec eux et ils sont apparemment en vie.

Puis elle a renvoyé la chèvre chez elle chercher des ciseaux, une aiguille et du fil.

Puis elle a coupé le ventre du monstre, et dès qu'elle l'a coupé, un bouc avait déjà sorti sa petite tête de là; et alors qu'elle commençait à couper plus loin, alors les six chevreaux ont sauté l'un après l'autre du ventre du loup, et tous étaient bien vivants, parce que le monstre dans sa cupidité les a avalés tout entiers.

C'était la joie ! Et ils commencèrent à caresser leur mère et à danser autour d'elle, comme un tailleur à un mariage.

Et le vieux bouc dit : "Maintenant, va chercher d'autres cailloux pour moi, nous allons les entasser dans le ventre de cette maudite bête pendant qu'il dort."

Les sept enfants ont traîné à la hâte des pavés et les ont fourrés dans le ventre du loup autant qu'ils le pouvaient. Et le vieux bouc cousit encore plus vite son incision, de sorte qu'il ne remarqua rien et ne bougea même pas.

Quand enfin le loup eut dormi, il se leva et, comme la charge de pierre lui inspirait une soif intense, il s'avisa de se diriger vers la source et de s'enivrer. Mais dès qu'il franchissait quelques pas, les pierres de son ventre se mettaient à taper les unes contre les autres et à tinter les unes contre les autres. Puis il s'exclama :

Ce qui gronde là, ce qui gronde là,
Qu'est-ce qui a tiré mon ventre?
Je pensais que c'était six enfants
J'entends maintenant - il y a des pierres qui claquent !

Et quand il arriva à la source et se pencha vers l'eau, sur le point de boire, de lourdes pierres le renversèrent, il tomba dans l'eau et mourut d'une mauvaise mort.

Et sept enfants, voyant cela, coururent vers leur mère en criant : « Le loup est mort ! Le loup s'est noyé !"

Et avec la mère, ils ont joyeusement dansé autour de la clé. C'est

Contes des frères Grimm

Résumé du conte "Le loup et les sept enfants":

Le conte légendaire et mondialement connu des frères Grimm sur une chèvre et ses sept enfants, à qui elle a strictement ordonné de ne pas ouvrir la porte à personne, ils avaient même un accord spécial sur ce qu'il fallait dire pour ouvrir la porte. Mais le loup s'est introduit dans l'habitation et a mangé six chèvres, cette dernière s'est cachée et a tout raconté à sa mère. La chèvre a déchiré le ventre du loup pendant qu'il dormait et a remplacé ses chevreaux par des pierres, si habilement que le loup n'a rien remarqué. Au réveil, le loup est allé boire de l'eau à la rivière, mais a perdu l'équilibre, est tombé dans la rivière et s'est étouffé. Donc, sept enfants sont restés en vie et indemnes.

432aca3a1e345e339f35a30c8f65edce

Conte de fées "Le loup et les sept enfants" - lire:

ET le limon était une vieille chèvre. Elle avait sept enfants et elle les aimait tellement, comme seule une mère peut aimer ses enfants. Une fois qu'elle était sur le point d'aller dans la forêt, apportez de la nourriture; elle a réuni ses sept enfants et a dit:

- Chers enfants, je veux aller dans la forêt, et vous regardez le loup. S'il vient ici, il vous mangera tous, ainsi que la peau et la laine. Ce méchant fait souvent semblant de l'être, mais vous le reconnaissez immédiatement à sa voix épaisse et ses pattes noires.

Les chèvres ont répondu :

Chère maman, on va s'occuper, vous allez chez vous, ne vous inquiétez pas.

La vieille chèvre bêla et se mit tranquillement en route.

Un peu de temps a passé, soudain quelqu'un frappe à la porte et crie :

- Chers enfants, ouvrez, votre mère est venue, elle vous a apporté des cadeaux !

Nous n'ouvrirons pas, - criaient-ils, - tu n'es pas notre mère; cette voix est bonne et fine, et ta voix est épaisse : tu es un loup.

Ensuite, le loup est allé chez le marchand et s'est acheté un gros morceau de craie, l'a mangé, et sa voix est devenue mince. Il revient, frappe à la porte et dit :

Chers enfants, ouvrez, votre mère est venue, elle vous a apporté des cadeaux.

Le loup posa sa patte noire sur la fenêtre, les enfants la virent et crièrent :

- On n'ouvrira pas, notre mère n'a pas les pattes noires : tu es un loup !

Alors le loup courut vers le boulanger et dit :

Je me suis fait mal à la jambe, oins-moi avec sa pâte.

Le boulanger a oint sa patte avec de la pâte, le loup a couru vers le meunier et a dit :

Saupoudrer ma patte de farine blanche.

Le meunier pensa: "Le loup, apparemment, veut tromper quelqu'un" et n'était pas d'accord. Et le loup dit :

Si tu ne le fais pas, je te mangerai.

Le meunier a eu peur et a blanchi sa patte. C'est ce que sont les gens dans le monde !

Le méchant s'est approché de la porte pour la troisième fois, a frappé et a dit :

Chers enfants, ouvrez, votre mère est venue, elle vous a apporté des cadeaux de la forêt !

Les chèvres criaient :

Et tu nous montres ta patte en premier, pour que nous sachions que tu es notre mère.

Le loup posa sa patte sur la fenêtre, ils virent qu'elle était blanche, et pensèrent qu'il disait la vérité, et ils lui ouvrirent la porte. Et celui qui est entré était le loup.

Ils ont eu peur et ont décidé de se cacher. Un enfant a sauté sous la table, l'autre sur le lit, le troisième sur la cuisinière, le quatrième dans la cuisine, le cinquième dans le placard, le sixième sous le lavabo et le septième dans le boîtier de l'horloge murale. Mais le loup les trouva tous et ne commença pas à comprendre pendant longtemps : il ouvrit la bouche et les avala un à un ; seulement il n'a pas trouvé, le plus jeune qui s'est caché dans l'horloge.

Ayant mangé à sa faim, le loup partit, s'étendit sur un pré vert sous un arbre et s'endormit.

Bientôt une vieille chèvre rentre de la forêt. Oh, qu'est-ce qu'elle a vu là!

La porte est grande ouverte. La table, les chaises, les bancs ont été renversés, le lavabo a été cassé, les oreillers et les couvertures ont été jetés du lit. Elle a commencé à chercher ses enfants, mais ne les a trouvés nulle part. Elle cria leurs noms, mais personne ne répondit. Enfin, elle s'approcha du plus jeune, et une petite voix résonna en réponse :

Chère mère, je me suis caché dans l'horloge!

Elle l'a sorti de là, et il a dit que le loup était venu et avait mangé tout le monde. Pouvez-vous imaginer comment la chèvre a pleuré ses pauvres enfants !Enfin, elle a quitté la maison dans un grand chagrin, et le plus jeune enfant a couru après elle. Elle est venue dans le pré, elle voit - un loup est allongé près d'un arbre et ronfle de sorte que les branches tremblent déjà. Elle le regarda de tous côtés et vit que quelque chose remuait et pataugeait dans son ventre gonflé."Oh, mon Dieu," pensa-t-elle, "est-ce que mes pauvres enfants, qu'il a mangés pour le dîner, sont toujours vivants et vivants?" Et elle a ordonné au gamin de rentrer chez lui dès que possible et d'apporter des ciseaux, une aiguille et du fil.

Alors elle a déchiré le ventre du monstre, mais n'a fait qu'une incision, puis le gamin a sorti la tête. Elle a commencé à déchirer davantage son ventre, puis tous les six ont sauté un par un, sains et saufs, et rien de mal ne leur est arrivé, car le monstre les a avalés entiers par avidité. C'était la joie ! Ils ont commencé à se caresser et à rougir pour leur chère mère, à sauter et à sauter comme un tailleur lors d'un mariage. Mais le vieux bouc dit :

Allez vite trouver les cailloux non épluchés, nous en remplirons le ventre de la maudite bête pendant qu'il dort encore.

Sept enfants ont traîné ici beaucoup, beaucoup de cailloux et les ont mis dans le ventre du loup autant qu'ils pouvaient. Le vieux bouc s'est cousu à la hâte le ventre, mais il n'a rien remarqué, n'a même pas bougé.Le loup finit par s'endormir, se leva et ressentit une telle soif à cause des pierres dans son ventre qu'il alla boire au puits d'eau. Dès qu'il a bougé, et les pierres dans son ventre se cognent et se cognent les unes contre les autres. Et le loup appela :

Ce qui gronde et frappe

gronder dans mon ventre ?

Je pensais - six enfants,

Et puis les pierres claquent.

Il alla au puits, se pencha vers l'eau,

voulait se saouler, et ils l'ont abattu avec de lourdes pierres, alors il s'est noyé là-bas.

Les sept enfants ont vu cela, ont couru vers leur mère et ont commencé à crier :

- Le loup est mort ! Le loup est déjà mort ! - et ont commencé à danser avec leur mère autour du puits dans la joie