Comment le premier mot de Kipling a été écrit. Kipling R. D. Comment la première lettre a été écrite lire le texte en ligne. Le crabe de mer qui jouait avec la mer - Rudyard Kipling

Lorsque la baleine eut mangé tout le poisson, le petit poisson rusé lui décrivit tout le charme du casse-croûte humain et lui dit où le trouver, mais l'avertit que l'homme est une créature agitée. La baleine a avalé le marin avec son radeau et ses bretelles. Dans l'estomac de la baleine, le marin a commencé à courir, à sauter et à se comporter généralement très activement, de sorte que la baleine ne se sentait pas bien. Lorsqu'il a demandé à sa proie de sortir de son estomac, le marin a promis d'y réfléchir si la baleine le ramenait chez lui sur les falaises blanches d'Albion. Avant de rentrer chez lui, le gars a inséré une grille de planches de radeau et des attelles dans la gorge de la baleine, de sorte qu'il ne pouvait manger que de très, très petits poissons. Et le poisson rusé a nagé et s'est caché dans la boue, sous le seuil de l'équateur, car elle avait peur que la baleine ne soit en colère contre elle.

Comment une bosse est apparue sur le dos d'un chameau

Lorsque la terre était complètement nouvelle, les animaux qui ont aidé l'homme sont venus voir le chameau vivant au milieu du vaste désert hurlant et ont essayé de l'attirer vers un travail actif, mais il n'a répondu que "grb" et a marqué sur leurs demandes. Les animaux se sont plaints au génie; quand le chameau lui a dit son « grb » habituel, il l'a récompensé avec une bosse pour que la bête puisse travailler 3 jours sans pause déjeuner.

Comment des plis sont apparus sur la peau d'un rhinocéros

Le Persan adorateur du feu a cuit du pain sucré avec des raisins secs, mais le rhinocéros l'a chassé dans un palmier et a mangé tout le pain. Lorsque le rhinocéros a enlevé toute sa peau lisse et est allé nager, l'homme y a versé des miettes rassis et des raisins secs brûlés. Pour se débarrasser des picotements, le rhinocéros commença à se frotter contre le palmier, mais ne frotta que les plis et effaça complètement les boutons.

Comment le léopard a été repéré

Tous les animaux vivaient dans le désert du Haut Feldt, où ils étaient facilement trouvés par les chasseurs : l'homme et le léopard. Pour se protéger, les animaux sont allés dans la forêt et ont acquis des rayures et des taches de camouflage. Le sage Babun a conseillé au léopard d'acquérir des taches, et l'Éthiopien a également modifié son apparence. Dans la forêt, ils ont attrapé un zèbre et une girafe ; ils ont montré aux chasseurs pourquoi ils peuvent entendre et sentir les animaux, mais ne voient pas. L'Éthiopien est devenu noir et a recouvert le léopard de 5 empreintes digitales.

Enfant éléphant

Lorsque les éléphants n'avaient pas de trompe, un bébé éléphant curieux a posé de nombreuses questions, pour lesquelles il a été battu à plusieurs reprises. Enfin, il voulait savoir ce que le crocodile avait pour le dîner. Avec cette question, il se tourna vers le crocodile; il l'a attrapé par le nez et a commencé à le traîner dans l'eau. Le python a tiré le bébé curieux par ses pattes arrière, mais le nez du bébé éléphant est resté allongé. Avec cela, il pouvait obtenir des bananes, et aussi couper tous ceux qui avaient précédemment ouvert leurs pattes.

La demande d'un vieux kangourou

Le kangourou, qui à l'époque avait une peau duveteuse et des pattes courtes, a demandé aux trois dieux de le rendre différent des autres, et que tout le monde le sache à 17 heures. Il a tellement obtenu l'un des dieux qu'il a demandé au dingo de chasser le kangourou. En conséquence, les pattes arrière du kangourou se sont allongées pour faciliter le saut. Mais il a refusé de remercier le dingo d'avoir acquis le kangourou.

Comment les tatous sont apparus

Le jaguar a parlé à son fils inexpérimenté du hérisson (il faut le jeter à l'eau pour faire demi-tour) et de la tortue (il vaut mieux le gratter hors de la carapace), mais ils ont réussi à confondre l'enfant stupide, qui, en tant que résultat de la chasse, ne fit que se piquer douloureusement la patte. Pour se sauver, la tortue a commencé à apprendre à se rouler en boule et le hérisson à nager. À la suite de l'entraînement, les boucliers de la tortue se sont séparés et les aiguilles du hérisson se sont collées. Le jaguar a conseillé à son fils de les laisser tranquilles et a nommé les nouveaux animaux tatous.

Comment la première lettre a-t-elle été écrite ?

Un homme primitif nommé Tegulai Bopsulaia a cassé sa lance. Pendant qu'il le réparait, la fille de Tefi a envoyé avec un inconnu un dessin pour sa mère avec une demande d'envoyer une nouvelle lance, mais elle a été effrayée par des dessins étranges et a soulevé tout le village pour battre l'étranger (et ses cheveux étaient enduits d'argile ). Ainsi est apparue la première réflexion sur la nécessité d'écrire.

Comment le premier alphabet a-t-il été écrit ?

Tegumai et Tefi ont trouvé en quelques jours des images de lettres : A ressemble à la bouche ouverte d'une carpe, U - comme sa queue, o - comme une pierre ou une bouche ouverte, etc. Les lettres ont été combinées en mots.

Crabe de mer qui jouait avec la mer

Dans les temps les plus anciens, un magicien a montré aux animaux comment jouer, et ils ont commencé à jouer : castor - castor, vache - vache, etc. Pour une personne intelligente, ce jeu était trop simple. Le crabe de mer a décidé de passer et est tombé de côté dans la mer. Cela n'a été remarqué que par la fille d'Adam. Le magicien a approuvé les actes de tous les animaux (par exemple, les morceaux de terre que l'éléphant a vomi, il a fait les montagnes de l'Himalaya). Mais Adam se plaignait du flux et du reflux ; il s'est avéré que c'était un crabe hooligan. Le sorcier l'a fait petit et lui enlève son armure une fois par an. La petite fille a donné ses ciseaux au crabe pour qu'il puisse creuser des trous et ouvrir des noix.

L'homme était paresseux et ne voulait pas ramer jusqu'au rivage. Pour faire travailler la mer pour lui deux fois par jour, le sorcier a donné un ordre au vieil homme lunaire et au rat qui rongeait son filet (le pêcheur a traîné la mer au-delà des continents avec le filet).

Le chat qui marchait tout seul

Une sage femme primitive a apprivoisé des animaux (un chien aux os savoureux, un cheval et une vache au foin parfumé). Le chat, qui se promenait où il voulait, surveillait tout cela (il reçut même du chien une promesse d'inimitié éternelle pour ne pas l'accompagner en reconnaissance) ; la femme a promis que si elle louait le chat une fois, il pourrait entrer dans la grotte, deux - s'asseoir près du feu, trois - boire du lait 3 fois par jour. La femme ne voulait pas cela, mais le chat, jouant avec son bébé et attrapant une souris, a obtenu des éloges à trois reprises, comme en témoignent la peau recouvrant l'entrée, le feu et les pots de lait. Mais l'homme a conclu son accord avec le chat: s'il n'attrape pas toujours des souris, alors l'homme lui lancera l'une de ses cinq choses (des bottes, une hache de pierre, une bûche et une hache), et le chien a promis de chasser lui s'il n'est pas affectueux avec bébé.

Le papillon de nuit qui a tapé du pied

Suleiman-ibn-Daoud avait de nombreuses épouses grincheuses et une épouse bien-aimée Balkis, ainsi qu'un anneau magique qui appelait des génies (cependant, Suleiman ne voulait pas montrer sa force et apaiser son épouse avec l'aide de génies). Dans le jardin, il a vu une fois un couple marié de papillons de nuit qui se disputaient, et le mari a affirmé qu'il lui suffisait de taper du pied - et tout le palais de Suleiman disparaîtrait. La femme de Balkin, enseignée par Balkin, l'a encouragé à piétiner, et Suleiman, en collusion avec son mari, a ordonné aux génies de porter le château dans les airs. Ainsi, non seulement la femme du papillon a été apaisée, mais aussi les sultanes scandaleuses.

Rudyard Kipling

Comment la première lettre a-t-elle été écrite ?

© Version électronique livre préparé par Liters (www.litres.ru)* * *

Il y a très, très longtemps vécu dans le monde primitif. Il vivait dans une simple grotte, ne portait presque pas de vêtements, ne savait ni lire ni écrire, et il ne voulait pas du tout apprendre à lire ou à écrire. Cet homme ne se sentait complètement heureux qu'au moment où il avait faim. Son nom, mon bien-aimé, était Tegumai Bopsulai, et ce nom signifiait : "une personne qui n'est pas pressée". Mais vous et moi l'appellerons simplement Tegumai ; donc plus court. Le nom de sa femme était Teshumai Tevindra, ce qui signifie « une femme qui pose beaucoup de questions » ; nous sommes avec toi, ma bien-aimée, nous l'appellerons Teshumai; c'est plus court. Le nom de leur petite fille était Tefimai Metallumai, ce qui signifie "petite dame avec de mauvaises manières qui devrait être fessée"; mais toi et moi l'appellerons simplement Taffy. Tegumai aimait beaucoup sa fille, Teshumai l'aimait aussi beaucoup, et Tefy recevait rarement une fessée, même si parfois plus de fessées auraient dû être données. Ils étaient tous très heureux. Dès que Tefi a appris à courir, elle a commencé à aller partout avec son père, Tegumai ; parfois ils ne retournaient pas à la grotte pendant longtemps et ne rentraient chez eux que lorsqu'ils commençaient à vouloir manger. Alors Teshumai dit :

"D'où venez-vous si sale?" En effet, mon Tegumai, tu ne vaux pas mieux que mon Tefi.

Eh bien, maintenant écoutez attentivement.

Une fois, Tegumai Bopsulai a traversé un marais de castors jusqu'à la rivière Vagai; il voulait attraper des carpes de harpon pour le dîner ; Tefi est allé avec lui. La prison de Tegumai était en bois ; à son extrémité se trouvaient les dents d'un requin. Avant même d'avoir pu attraper un seul poisson, il a frappé la lance si fort au fond de la rivière qu'elle s'est cassée. Tegumai et Tefi étaient très, très loin de chez eux et, bien sûr, ont apporté le petit déjeuner avec eux dans un petit sac ; mais Tegumai ne s'empara pas des prisons de réserve.

- C'est comme ça que j'ai attrapé du poisson ! dit Tegumai. « Maintenant, je dois passer la moitié de la journée à réparer une lance cassée.

"Votre grande lance noire est à la maison", a déclaré Tefi. "Voulez-vous que je cours dans notre grotte et que je demande à ma mère de me la donner ?"

- C'est trop loin; vos grosses petites jambes vont se fatiguer », a déclaré Tegumai. « De plus, vous tomberez probablement dans le marais et vous vous noierez. Essayons de faire ainsi.

Il s'est assis par terre, a sorti un petit sac en cuir de sa ceinture, qui contenait tout le nécessaire pour la réparation - les veines renne, lanières de cuir, morceaux de cire d'abeille, résine, - et entreprit de réparer la prison. Tefi s'est également assise par terre et a laissé pendre ses jambes dans l'eau; posant son menton sur sa main, elle réfléchit profondément, et après y avoir réfléchi, elle dit :

"Tu sais, papa, c'est terriblement embarrassant que toi et moi ne puissions pas écrire. Si nous écrivions, nous pourrions envoyer une lettre au sujet d'une nouvelle prison.

"Tefi," remarqua Tegumai, "combien de fois t'ai-je dit que tu devais parler décemment. Il n'est pas bon de dire "terrible" ; mais ce serait vraiment bien si nous pouvions écrire à la maison.

Juste à ce moment un étranger apparut sur la rive du fleuve ; il appartenait à une tribu lointaine appelée les Tevara et ne comprenait pas de quoi Tegumai et sa fille parlaient. Il s'arrêta sur la berge et sourit au petit Tefi, car il avait une fille à la maison. Pendant ce temps, Tegumai a sorti un paquet de tendons de cerf d'un sac en cuir et a commencé à réparer sa prison.

"Écoute," dit Taffy à l'inconnu, "sais-tu où habite ma maman?"

« Hum », répondit l'homme ; car vous savez qu'il était de la tribu Tewara.

"Quel imbécile", a déclaré Taffy, et a tapé du pied.

Elle était agacée parce qu'elle a vu tout un troupeau de grosses carpes remonter la rivière, et son père n'a pas pu les attraper avec sa lance.

"Ne dérangez pas les adultes", a déclaré Tegumai.

Il était tellement occupé à réparer la palissade qu'il ne s'est même pas retourné.

"Oui, je ne me dérange pas", a déclaré Taffy. "Je veux juste qu'il exauce mon désir, mais il ne comprend pas.

"Dans ce cas, ne me dérange pas", a déclaré Tegumai, et a continué à tirer et à tirer les tendons du cerf, en prenant leurs extrémités dans sa bouche. L'étranger s'assit sur l'herbe et Tefi lui montra ce que faisait son père.

L'homme de Tewara pensa : « Quel enfant incroyable ! Elle m'a tapé du pied, et maintenant elle me fait des grimaces. Elle est probablement la fille de ce noble chef, qui est si important qu'il ne fait pas attention à moi.

Et il leur sourit particulièrement poliment à tous les deux.

« Maintenant, dit Taffy, va chez ma mère. Tes jambes sont plus longues que les miennes et tu ne tomberas pas dans un marécage de castors ; Je veux aussi que tu lui demandes la lance d'un autre père, une grande avec un manche noir. Elle plane sur notre foyer.

L'étranger (de la tribu Tewara) a pensé : « C'est une petite fille très, très étrange. Elle agite les bras et crie quelque chose de complètement incompréhensible pour moi. Pendant ce temps, si je ne réalise pas ses souhaits, le leader important, la personne qui s'assied en me tournant le dos, se mettra probablement en colère.

Pensant cela, le tevara se leva du sol, arracha un gros morceau d'écorce d'un bouleau et le donna à Tefi. Il a fait cela, ma bien-aimée, pour montrer que son cœur était aussi blanc que l'écorce de bouleau et qu'il n'avait pas de mauvaises intentions ; Taffy l'a mal compris.

- Ah, je vois! - dit-elle. Voulez-vous connaître l'adresse de ma mère ? Certes, je ne sais pas écrire, mais je peux dessiner des images si j'ai quelque chose de pointu entre les mains. S'il te plaît, prête-moi la dent de requin de ton collier.

Tewara ne dit rien ; puis Tefi tendit sa petite main et tira sur le beau collier de perles, perles et dents de requin qui pendait autour de son cou.

L'étranger (rappelez-vous le tevara ?) a pensé : « Quel enfant incroyable. La dent de requin de mon collier est une dent magique, et on m'a toujours dit que quiconque la touche sans ma permission gonflera ou éclatera immédiatement ; pendant ce temps, cette petite fille ne gonfle pas et n'éclate pas, et le chef important, l'homme qui s'occupe de ses affaires et ne m'a pas encore prêté attention, ne semble pas du tout avoir peur qu'elle gonfle, s'envoler ou éclater. Je serai plus poli."

Et il a donné à Taffy une dent de requin. Elle s'est immédiatement allongée sur le ventre, les jambes relevées, comme le font certaines filles que je connais sur le sol du salon lorsqu'elles dessinent dans leur cahier.

"Maintenant, je vais vous faire de jolis dessins", a déclaré Taffy. « Regarde par-dessus mon épaule, mais ne me pousse pas. Tout d'abord, je vais dessiner comment mon père pêche. Vous voyez, il ne lui ressemblait pas beaucoup, mais ma mère le reconnaît parce que j'ai dessiné sa lance cassée. Maintenant, je vais dessiner une autre lance, celle dont il a besoin, une lance avec un manche noir. J'ai réussi à le coincer dans le dos de papa, mais c'est uniquement parce que la dent de requin a glissé et que le morceau d'écorce de bouleau n'était pas assez gros. Je veux que vous l'ameniez ici; Je vais me dessiner et ma mère verra que je t'explique exactement ce qu'il faut faire. Mes cheveux ne collent pas comme sur la photo, mais sinon je ne pourrais pas les dessiner. Voilà vous êtes prêt. Tu me sembles très belle, mais je ne peux pas te rendre jolie sur une photo ; ne sois pas offensé. N'es-tu pas offensé ?

Rudyard Kipling

Comment la première lettre a-t-elle été écrite ?

Il y a longtemps, dans les temps anciens, mes chers, un homme primitif vivait dans le monde. Il vivait dans une grotte, couvrait à peine son corps, ne savait ni lire ni écrire et ne s'efforçait pas d'y parvenir. Juste ne pas mourir de faim - c'est tout ce dont il avait besoin. Il s'appelait Tegumai Bopsulai, ce qui signifie « une personne qui n'est pas pressée de mettre le pied en avant » ; mais par souci de brièveté, mes chers, nous l'appellerons simplement Tegumai. Le nom de sa femme était Teshumai Tewindrau, ce qui signifie « la femme qui pose beaucoup de questions » ; mais par souci de brièveté, mes chers, nous l'appellerons simplement Teshumai. Le nom de leur petite fille était Taffimai Metallumai, ce qui signifie « coquine qui doit être punie » ; mais par souci de brièveté, mes chers, nous l'appellerons simplement Taffy. Elle était la favorite de son père et de sa mère, et elle a été punie beaucoup moins souvent qu'elle n'aurait dû. Dès que Taffy a appris à courir, elle a commencé à accompagner son père partout. Ils ne sont pas rentrés chez eux dans la grotte jusqu'à ce que la faim les ait chassés. En les regardant, Teshumai dit :

Mais où étiez-vous tous les deux, pour que vous ayez été si souillés ? Vraiment, Tegumai, tu ne vaux pas mieux que Taffy.

Eh bien, maintenant, écoutez !

Un jour, Tegumai Bopsulai a traversé le marais jusqu'à la rivière Vagay pour attraper du poisson pour le dîner avec un hameçon, Taffy l'a également accompagné. Tegumai avait un crochet en bois avec des dents de requin au bout. Avant que Tegumai n'ait eu le temps d'attraper un seul poisson, il l'a accidentellement cassé, le frappant violemment au fond de la rivière. Ils étaient très, très loin de chez eux (et, bien sûr, ils ont apporté le petit déjeuner avec eux dans un petit sac), et Tegumai n'a pas pris d'hameçon de rechange.

Voici un poisson pour vous! dit Tegumai. - Une demi-journée devra passer sur les réparations.

Et ton gros crochet noir est resté à la maison, - remarqua Taffy. - Laisse-moi courir à la grotte et le prendre à ma mère.

C'est trop loin pour vos grosses jambes", a répondu Tegumai. « En plus, tu peux tomber dans le marais et te noyer. Entendons-nous d'une manière ou d'une autre.

Il s'assit, sortit une pochette en cuir contenant du tendon de cerf, des lanières de cuir, des morceaux de cire et de résine, et commença à raccommoder l'hameçon. Tuffy s'assit également, mit ses pieds dans l'eau, posa son menton sur sa main et tomba dans ses pensées. Puis elle dit :

N'est-ce pas dommage, papa, que toi et moi ne sachions pas écrire ? Sinon, nous aurions envoyé chercher une nouvelle gaffe.

Peut-être, - répondit Tegumai.

A ce moment, un inconnu passa. Il était de la tribu Tewara et ne comprenait pas la langue parlée par Tegumai. S'arrêtant sur le rivage, il sourit au petit Taffy, puisqu'il avait aussi une fille à la maison. Tegumai a sorti une boule de tendon de cerf de sa poche et a commencé à attacher le crochet,

Viens ici, - dit Taffy. - Savez-vous où habite ma mère ?

Un étranger (de la tribu Tewara) a répondu :

Idiot! - a crié Tuffy et a même tapé du pied.

Un troupeau de grosses carpes flottait juste le long de la rivière, que papa ne pouvait pas attraper sans hameçon.

N'interférez pas avec les adultes, - a déclaré Tegumai. Il était tellement occupé à se soigner qu'il ne se retourna même pas.

Je veux qu'il fasse ce que je veux, - répondit Taffy, - mais il ne veut pas comprendre.

Ne me dérange pas », a déclaré Tegumai, enveloppant et resserrant les veines du cerf et tenant leurs extrémités avec ses dents.

Un étranger (de la tribu Tewara) s'est assis sur l'herbe et Taffy lui a montré ce que papa faisait. L'inconnu pensa :

"Fille étrange! Elle tape du pied et me fait des grimaces. Elle est probablement la fille de ce noble chef qui est si grand qu'il ne me remarque même pas.

Je veux que tu ailles chez ma mère, - continua Taffy. "Tes jambes sont plus longues que les miennes, et tu ne tomberas pas dans le marais." Tu demandes le crochet de papa avec un manche noir. Il est suspendu au-dessus du foyer.

L'étranger (de la tribu Tewara) pensa : « Fille étrange, très étrange ! Elle agite les bras et me crie dessus, mais je ne comprends pas ce qu'elle dit. Cependant, j'ai peur que cette dirigeante arrogante, une personne qui tourne le dos aux autres, se fâche si je ne devine pas ce qu'elle veut.

Il ramassa un gros morceau d'écorce de bouleau, l'enroula et le tendit à Tuffy. Avec cela, il voulait montrer, mes chers, que son cœur est pur, comme une écorce de bouleau blanc, et qu'il ne fera pas de mal. Mais Taffy n'a pas bien compris.

Ô ! - s'exclama-t-elle. - Vous demandez où habite ma mère ? Je ne sais pas écrire, mais je peux dessiner avec quelque chose de pointu. Donne-moi la dent de requin de ton collier !

L'étranger (de la tribu Tewara) ne répondit pas, et Taffy elle-même tendit sa plume à son magnifique collier de grains, de coquillages et de dents de requin.

Un étranger (de la tribu Tewara) a pensé :

« Une fille très, très étrange ! La dent de requin sur mon collier est enchantée. On m'a toujours dit que si quelqu'un le touchait sans ma permission, il gonflerait ou éclaterait immédiatement. Et la fille n'a pas gonflé et n'a pas éclaté. Et ce chef important, un homme occupé à ses propres affaires, ne me remarque toujours pas et ne semble pas avoir peur que la fille puisse gonfler ou éclater. Je serai plus poli."

Il a donné à Tuffy une dent de requin, et elle s'est allongée sur le ventre, a relevé ses jambes, comme le font les enfants quand ils vont dessiner, allongées sur le sol, et a dit :

Je vais te faire un joli dessin. Vous pouvez regarder par-dessus mon épaule, mais ne me poussez pas. Papa pêche. Ça n'en a pas l'air, mais maman le saura parce que j'ai dessiné un crochet cassé. Et voici un autre crochet avec une poignée noire, dont il a besoin. Il s'est avéré que le crochet l'avait frappé dans le dos. C'est parce que la dent du requin s'est détachée et qu'il n'y a pas assez d'écorce. Je veux que tu nous apportes une hameçon, et je vais dessiner que je te l'explique. C'est comme si mes cheveux se dressaient sur la tête, mais ce n'est pas grave, c'est plus facile de dessiner de cette façon. Maintenant je vais te dessiner. Tu es vraiment belle, mais je ne sais pas dessiner pour que les visages soient beaux, ne sois pas offensé. N'es-tu pas offensé ?

L'étranger (de la tribu Tewara) sourit. Il pensait:

« Il doit y avoir une grosse bagarre quelque part. Cette fille étonnante, qui a pris une dent de requin enchantée et n'a pas gonflé ni éclaté, me dit d'appeler la tribu du grand chef à l'aide. Et c'est sans aucun doute un grand leader, sinon il m'aurait remarqué.

Regardez, - dit Tuffy, dessinant avec diligence ou, plus précisément, grattant. - C'est toi. Vous avez à la main l'hameçon de votre père, que vous devez apporter. Maintenant, je vais vous montrer comment trouver votre mère. Tu marcheras, marcheras jusqu'à ce que tu arrives à deux arbres (voici les arbres), puis tu graviras une montagne (voici une montagne), et puis tu descendras dans un marécage où il y a beaucoup de castors. Je ne peux pas dessiner des castors entiers, mais j'ai dessiné leurs têtes; Oui, vous ne verrez que des têtes lorsque vous traverserez le marais. Regardez, n'échouez pas ! Notre grotte est maintenant derrière un marais. Ce n'est pas aussi haut qu'une montagne, mais je ne peux rien dessiner de petit. Ma mère est assise à l'entrée. Elle est belle, c'est la plus belle de toutes les mères du monde ; mais elle ne sera pas offensée que je l'aie peinte comme un monstre. Elle sera contente parce que je l'ai dessinée. De peur que tu n'oublies, j'ai dessiné le crochet de mon père près de l'entrée. En fait, il est dans une grotte. Montrez simplement la photo à votre mère et elle vous la donnera. J'ai dessiné qu'elle tendait les mains; Je sais qu'elle sera contente de te voir. Est-ce une mauvaise image ? Comprenez-vous ou avez-vous besoin d'expliquer à nouveau?

Voici ce que Taffy a dessiné pour lui :

L'étranger (de la tribu Tewara) regarda le dessin et hocha la tête. Il pensait:

"Si je n'amène pas la tribu du grand chef ici pour aider, alors les ennemis qui courent avec des lances de tous côtés le tueront. Maintenant je comprends pourquoi le grand chef fait semblant de ne pas me remarquer : il a peur que ses ennemis se cachent dans les buissons et pourrait voir s'il me donne un message. C'est pourquoi il a tourné le dos, tandis qu'une fille intelligente et étonnante, quant à elle, a dessiné une image terrible montrant sa situation difficile. Je vais appeler à l'aide."

Il n'a même pas demandé son chemin à Tuffy, mais s'est élancé à travers les buissons comme une flèche avec un morceau d'écorce de bouleau à la main. Taffy était très content.

Que faisiez-vous ici, Taffy ? demanda Tegumai.

Il avait déjà réparé le crochet et le balançait doucement d'avant en arrière.

J'ai fait quelque chose, papa ! dit Taffy. - Ne me demande pas. Bientôt vous saurez tout. Tu vas être surpris, papa ! Promets-moi que tu vas être surpris.

Bien, - répondit Tegumai et alla pêcher.

Un étranger (de la tribu Tewara, vous souvenez-vous ?) a couru longtemps avec un dessin, jusqu'à ce qu'il trouve accidentellement Teshumai Tewindrau à l'entrée de la grotte. Elle parlait à d'autres femmes primales qui étaient venues à son petit-déjeuner primal. Taffy ressemblait beaucoup à sa mère; alors l'étranger (un vrai tevara) sourit poliment et tendit à Teshumai une écorce de bouleau. Il courait sans s'arrêter, et reprenait à peine son souffle, et ses jambes étaient griffées d'épines, mais il essayait toujours d'être poli.

En voyant le dessin, Teshumai a crié fort et s'est précipité sur l'étranger. D'autres femmes primitives l'ont jeté à terre et six d'entre elles se sont assises sur lui, et Teshumai a commencé à lui tirer les cheveux.

C'est clair comme le jour, dit-elle. «Il a poignardé mon Tegumai avec une lance et a tellement effrayé Taffy que ses cheveux se dressaient sur la tête. De plus, il se vante toujours et me montre une image terrible, où tout est dessiné comme il était. Voir!

Il y a longtemps, à l'âge de pierre, il y avait un homme. C'était un homme primitif, il vivait dans une grotte et portait très peu de vêtements. Il ne savait ni lire ni écrire - et il ne voulait ni lire ni écrire - et tant qu'il était rassasié, il était heureux. Son nom était Tegumai Bopsulai, ce qui signifie : Homme-dont-les-jambes-ne-sont-jamais-pressées, mais nous, cher garçon, l'appellerons simplement Tegumai, en abrégé. Il avait une femme, et son nom était Teshumai Tewindro, ce qui signifie : Femme-qui-pose-trop-de-questions, mais nous, cher garçon, l'appellerons simplement Teshumai, pour faire court. Et il avait une petite fille qui s'appelait Tuffamay Metallumay, ce qui signifie : Fille-qui-a-besoin-d'une-bonne-fessée-parce-qu'elle-est-so-coquine, mais je l'appellerai simplement Tuffy. Tegumai Bopsulai l'aimait beaucoup, et sa mère l'aimait beaucoup, et ils lui ont donné une fessée beaucoup moins que nécessaire, et tous les trois étaient contents et heureux.
Dès que Taffy a appris à marcher, elle a commencé à courir après son père Tegumai, et il s'est avéré que tous les deux ne reviendraient pas dans la grotte tant qu'ils n'auraient pas faim. Et puis Teshumai Tevindro a dit :
- Où as-tu disparu et es-tu devenu si terriblement sale ? Vraiment, mon Tegumai, tu ne vaux pas mieux que mon Taffy !
Maintenant, mon cher garçon, écoute-moi, et écoute bien !
Une fois, Tegumai a traversé un marais dans lequel il y avait des castors et est allé à la rivière Vagay pour remplir les carpes avec sa lance pointue pour le dîner. Taffy est allé avec lui. Sa lance était en bois, munie de dents de requin. Et juste au moment où il commençait à chasser, la lance se cassa en deux : il l'enfonça trop fort dans le fond de la rivière. Que fallait-il faire ? C'était un long chemin pour rentrer chez eux (bien sûr, ils prenaient le petit déjeuner avec eux dans un sac), et Tegumai n'avait pas de lance de rechange. Il a oublié d'apporter une lance de rechange.
« Les poissons abondent, dit-il, et il me faudra toute la journée pour réparer la lance.
- Vous avez une autre lance ! dit Taffy. - Si grand et noir. Voulez-vous que je cours à la grotte et que je le demande à ma mère ?
- Où courez-vous une telle distance! dit Tegumai. - C'est au-delà de la puissance de tes jambes potelées. Oui, et la route est dangereuse : vous allez quand même vous noyer dans le Beaver Swamp. Essayons de faire face à notre malheur sur place.
Il s'assit par terre, prit un sac de réparation de cuir, où il avait des tendons de cerf, de longues lanières de cuir, un morceau de résine, un morceau de cire d'abeille molle, et commença à réparer sa lance. Taffy s'assit également non loin de lui, plongea ses jambes dans l'eau, appuya son menton sur sa main et réfléchit et réfléchit de toutes ses forces. Puis elle dit à son père :
- À mon avis, c'est brutalement ennuyeux que vous et moi ne puissions pas écrire. Nous écririons un mot à la maison pour nous envoyer une autre lance !
- Taffy, - dit Tegumai, - combien de fois t'ai-je rappelé de ne pas dire de gros mots ! "Brutal" n'est pas un bon mot. Mais ce serait vraiment bien, puisque tu en as parlé, si nous pouvions écrire un mot à ta mère.

Pendant ce temps, un étranger se promenait le long de la rive du fleuve. Il n'a pas compris un mot de ce que Tegumai a dit, car il était d'une tribu éloignée de Tewara. Il se tenait sur la rive et a souri à Tuffy, car lui-même avait une petite fille à la maison. Tegumai a sorti un écheveau de tendons de cerf de son sac et a commencé à réparer sa lance.
"Viens ici," dit Tuffy en se tournant vers l'Étranger. - Savez-vous où habite ma mère ?
L'inconnu a répondu, "Hm," parce qu'il était, comme vous le savez, un Tevar.
- Idiot! - dit Taffy et tapa du pied, car elle vit que tout un troupeau de grosses carpes nageait le long de la rivière, juste au moment où son père ne pouvait pas leur lancer une lance.
- Ne harcelez pas les anciens, - dit Tegumai sans se retourner; il était tellement occupé à réparer sa lance qu'il ne regarda même pas l'Étranger.
- Je ne harcèle pas, - répondit Tuffy. Je veux juste qu'il fasse ce que je veux. Et il ne comprend pas.
"Alors ne me dérange pas", a déclaré Tegumai et, prenant les extrémités des tendons de cerf dans sa bouche, a commencé à les retirer de toutes ses forces.
Et l'Étranger (c'était un vrai Tevar) s'assit sur l'herbe, et Taffy commença à lui montrer ce que faisait son père.
L'inconnu pensa : « C'est un enfant très merveilleux. Elle me tape du pied et me fait des grimaces. Elle doit être la fille de ce célèbre leader, qui est si important qu'il ne fait même pas attention à moi.

Alors il sourit encore plus gentiment.
"Alors," dit Taffy. - Je veux que tu ailles chez ma mère (parce que tes jambes sont plus longues que les miennes et que tu ne tomberas pas dans le marais aux castors) et demande-leur de te donner une autre lance. Le noir. Il plane sur notre foyer.
L'inconnu (et c'était un Tevar) pensa : « C'est une fille très, très étonnante. Elle agite les bras et me crie dessus, mais je ne comprends pas un mot. Et j'ai très peur que si je ne suis pas ses ordres, ce chef majestueux, l'Homme-qui-tourne-le-dos-à-ses-invités, se fâche. Il se leva, arracha un gros morceau plat d'écorce d'un bouleau et le tendit à Tuffy. Par cela, il voulait montrer que son âme était blanche comme de l'écorce de bouleau et qu'il ne voulait de mal à personne. Mais Tuffy le comprenait à sa manière.
« Oh, dit-elle, je comprends ! Vous voulez savoir où habite ma mère. Bien sûr, je ne sais pas écrire, mais je peux faire un dessin chaque fois que j'ai quelque chose de pointu sous la main pour le gratter. Donnez-moi la dent de requin de votre collier pendant une minute.
L'étranger (et c'était un Tevar) ne répondit pas. Alors Taffy tendit la main et tira sur le collier qui pendait autour du cou de l'Étranger. Le collier était composé de perles, de grains et de dents de requin.
L'étranger (et c'était un Tevar) pensa : « C'est un enfant très, très, très merveilleux. J'ai des dents de requin enchantées sur mon collier, et on m'a toujours dit que quiconque les touche sans ma permission gonflera ou éclatera immédiatement. Mais ce bébé n'a pas gonflé ni éclaté. Et ce chef majestueux, qui ne m'a prêté aucune attention, n'a apparemment pas peur que des ennuis menacent la fille. Je préfère être plus gentil avec eux."
Il a donc donné à Taffy sa dent de requin, et elle s'est immédiatement allongée sur le ventre et a commencé à balancer ses jambes en l'air, tout comme les autres enfants de nos jours, lorsqu'ils se couchent par terre dans la pièce pour dessiner telle ou telle image. Dit-elle:
- Maintenant, je vais vous dessiner de belles images! Vous pouvez regarder par-dessus mon épaule. Ne poussez pas mon bras. Tout d'abord, je vais dessiner comment papa attrape du poisson. Cela ne me ressemblait pas beaucoup, mais ma mère saura parce que j'ai dessiné que sa lance s'est cassée.

Et maintenant je vais tirer une autre lance, celle dont il a besoin, noire. On dirait que ça a frappé mon père dans le dos, mais c'est parce que ta dent de requin a glissé, et le morceau d'écorce de bouleau est trop petit.
Voici la lance que vous devez apporter. Mais c'est moi. Je me lève et vous envoie chercher une lance. Mes cheveux ne dépassent pas dans tous les sens, comme je l'ai dessiné, mais c'est plus facile de dessiner de cette façon.

Maintenant je vais te dessiner. Je pense que tu es vraiment très beau, mais je ne peux pas te rendre beau sur la photo, alors s'il te plait, ne te fâche pas contre moi. Es-tu en colère contre moi?

L'inconnu (et c'était un tevarez) sourit. Il pensa: «Il doit y avoir une grande bataille quelque part maintenant, et cet enfant extraordinaire, qui m'a pris la dent de requin enchantée et n'a pas gonflé ni éclaté, me dit d'appeler toute la tribu du grand chef pour l'aider. C'est un grand leader, sinon il ne serait pas assis dos à moi.

Regarde, - dit Tuffy, dessinant très assidûment son dessin sur l'écorce. Maintenant je t'ai dessiné. Je vais mettre la lance dont papa a besoin dans ta main pour que tu n'oublies pas de l'apporter. Maintenant, je vais vous montrer où habite ma mère.

Marchez jusqu'à ce que vous atteigniez deux arbres (ces arbres), puis montez la montagne (cette montagne), et ensuite vous arriverez au marais des castors, il est plein de castors. Je ne peux pas dessiner des castors entiers, mais j'ai dessiné leurs têtes. Après tout, vous ne verrez que leurs têtes lorsque vous traverserez le marais. Mais regarde, ne trébuche pas. Dès que le marais se terminera, notre grotte sera immédiatement là. Ce n'est en fait pas aussi gros qu'une diapositive, mais je ne peux pas dessiner de très petites choses. Voici ma mere. Elle est sortie de la grotte. Elle est belle. Elle est plus belle que toutes les mères de la terre, mais elle ne sera pas offensée que je l'aie dessinée si laide. Maintenant, juste au cas où tu oublies, j'ai dessiné la lance dont papa a besoin à l'extérieur. C'est en fait à l'intérieur, mais tu montres la photo à ta mère et ta mère te donnera cette lance. J'ai dessiné comment elle a levé les mains, car je sais qu'elle sera contente de vous voir... Jolie photo, n'est-ce pas? Comprenez-vous bien ou dois-je réexpliquer?

L'étranger (et c'était un Allemand) regardait la photo et hochait très souvent la tête. Il se dit : « Si je n'apporte pas la tribu de ce grand chef à son aide, il sera tué par des ennemis qui rampent avec des lances de tous côtés. Maintenant, je comprends pourquoi le grand chef a fait semblant de ne pas faire attention à moi. Il a peur que les ennemis se cachent dans les buissons et qu'ils le voient me donner des ordres. Alors il s'est détourné et a laissé l'enfant sage et étonnant dessiner cette image terrible afin que je puisse comprendre dans quel problème il se trouvait. J'irai et amènerai toute sa tribu à son secours.

Il n'a même pas demandé son chemin à Taffy, mais s'est précipité comme le vent dans les buissons, tenant une écorce de bouleau à la main, et Taffy s'est assise sur la berge, très contente.
- Qu'est-ce que tu faisais, Tuffy ? demanda Tegumai.
Il avait réparé la lance et l'agitait maintenant prudemment de droite à gauche.
"C'est mon secret, cher papa," répondit Taffy. « Si vous ne m'interrogez pas, vous découvrirez bientôt de quoi il s'agit, et cela vous surprendra beaucoup. Vous ne pouvez pas imaginer quelle surprise ce sera pour vous ! Promets-moi que tu seras heureux.
- D'accord, - dit Tegumai et commença à pêcher.

L'étranger (savez-vous qu'il était un tevarets?) a continué à courir et à courir avec une photo dans ses mains et a couru pendant plusieurs kilomètres, et tout à coup, tout à fait par hasard, il est tombé sur Teshumai Tevindro. Elle se tenait à l'entrée de la grotte et bavardait avec les dames préhistoriques qui venaient lui rendre visite pour un petit-déjeuner préhistorique. Taffy ressemblait beaucoup à Teshumai, surtout avec ses yeux et la partie supérieure de son visage, alors l'Étranger - un vrai Tevar - a souri poliment et a remis à Teshumai une écorce de bouleau. Il a couru si vite à travers le marais qu'il était à bout de souffle, et ses jambes étaient écorchées par des épines épineuses, mais il voulait toujours être gentil.
Dès que Teshumai a regardé la photo, elle a crié et s'est précipitée vers l'Étranger. Les autres dames préhistoriques l'ont immédiatement jeté à terre et toutes les six se sont assises sur lui à la suite, tandis que Teshumai a commencé à lui arracher des touffes entières de cheveux.

Tout est très clair et simple », a-t-elle déclaré. - Cet inconnu a percé mon Tegumai avec des lances et a tellement effrayé Taffy qu'elle en a eu les cheveux hérissés. Mais cela ne lui suffisait pas, et il m'a apporté une image terrible pour montrer ses mauvaises actions. Regardez, - et elle a montré la photo à toutes les dames préhistoriques qui se sont assises patiemment sur l'Étranger, - voici mon Tegumai, son bras est cassé. Voici une lance qui est coincée dans son dos, et voici un homme qui est sur le point de lancer une lance sur Tegumai, et voici un autre homme qui lui lance une lance depuis une grotte. Et ici, toute une bande de méchants (Taffy a dessiné des castors, mais ils ressemblaient plus à des gens) se sont faufilés sur Tegumai par derrière ... Tout cela est terrible, terrible!

Terrible! - les dames préhistoriques ont accepté et ont enduit de boue toute la tête de l'Étranger (ce qui l'a beaucoup surpris) et ont battu le tambour de guerre.
Et tous les chefs de la tribu Tegumai vinrent au son du tambour, avec tous leurs hetmans, dolmans et negus. Des prophètes, des sorciers, des prêtres, des chamans, des bonzes les ont suivis - et ils ont tous décidé à l'unanimité: couper la tête de l'étranger, mais laissez-le d'abord les conduire à la rivière et montrer où il a caché le malheureux Tuffy.
Pendant ce temps, l'Étranger (bien qu'il soit un Tevar) devint très en colère contre les dames. Ils lui ont bourré les cheveux de mottes de boue, ils l'ont traîné sur des pierres tranchantes, six d'entre eux se sont assis longtemps sur lui; ils le battaient et le rossaient à tel point qu'il pouvait à peine respirer, et bien que leur langue lui fût inconnue, il n'était pas difficile de deviner qu'ils le grondaient des jurons les plus malveillants. Et pourtant, il n'a pas dit un seul mot, et lorsque la tribu Tegu May s'est rassemblée, il a conduit ces gens à la rivière Wagai, et là ils ont vu Taffy. Elle s'est assise et a tissé une couronne de marguerites, et son père Tegumai a pointé une lance, qu'il avait déjà réussi à réparer, sur une petite carpe qui nageait.
- Vite même tu es revenu ! s'exclama Taffy. "Mais pourquoi as-tu amené autant de monde avec toi ?" Papa, voici ma surprise. Êtes-vous surpris, n'est-ce pas?
"Très", a déclaré Tegumai. - Mais toute ma chasse d'aujourd'hui était terminée. Pourquoi, pourquoi, expliquez-moi, s'il vous plaît, toute notre glorieuse tribu s'est enfuie ici ?

En effet, toute la tribu était là. Teshumai Tevindro était devant avec tous ses voisins. Ils se sont fermement accrochés à l'Étranger, dont les cheveux étaient abondamment enduits de boue (bien qu'il soit un Tevar). Ils étaient suivis du chef en chef avec son adjoint, puis des ministres et assistants du chef (armés jusqu'aux dents du haut), des hetmans, des centurions, des négus, des gouverneurs avec leurs détachements d'arrière (également armés jusqu'aux dents). Et toute la tribu a couru après eux, émettant des cris si terribles qui ont dispersé tous les poissons de la rivière sur vingt kilomètres - rien de moins.
Cela a rendu Tegumai très en colère, et il a couvert les gens qui couraient avec les abus préhistoriques les plus sélectifs.
Alors Teshumai Tewindro a couru vers Taffy et nous allons l'embrasser, la serrer dans nos bras et la caresser. Mais le chef en chef de la tribu Tegumai a attrapé Tegumai par les plumes qui sortaient de ses cheveux et a commencé à le secouer avec une fureur furieuse.
- Parler! Parler! Parler! cria toute la tribu Tegumai.
- Quelle absurdité! dit Tegumai. - Laisse mes plumes tranquilles. Pourquoi en est-il ainsi : dès qu'un homme casse sa lance en chassant, toute sa tribu bondit déjà et commence à le matraquer ! Et qui vous a donné le droit de vous mêler des affaires des autres ?
- Et tu n'as toujours pas ramené la lance noire de papa ! dit Taffy. - Et que fais-tu avec mon cher Inconnu ?
Maintenant, deux personnes, puis trois, voire une douzaine ont couru vers l'Étranger et l'ont battu, de sorte qu'à la fin, ses yeux ont surgi sur son front. Il ne put prononcer un mot et désigna silencieusement Tuffy.
- Ma chérie, où sont les méchants qui t'ont transpercé avec des lances acérées ? Teshumai a demandé.
Il n'y avait pas de méchants ici ! Tegumai a répondu. - Le seul que j'ai vu aujourd'hui est le malheureux que tu bats en ce moment. Es-tu devenu fou, ô tribu Tegumai ?
- Il nous a apporté une image terrible, - a répondu le chef en chef. - Sur la photo, vous êtes couvert de la tête aux pieds avec des flèches.
Puis Taffy a pris la parole :
« M…m…m… Pour vous dire la vérité… Je lui ai donné la photo… »
Elle était très mal à l'aise.
- Tu?! cria toute la tribu Tegumai. "Fille-qui-a-besoin-d'une-bonne-fessée-parce-qu'elle-est-si-coquine ?! Tu?!

Taffy, chérie ! J'ai peur que vous et moi passions un moment plutôt cool maintenant ... - dit Tegumai et la serra dans ses bras, ce qui lui fit immédiatement cesser d'avoir peur des ennemis.
- Parler! Parler! Parler! - a déclaré le chef de la tribu Tegumai et a sauté sur une jambe.
"Je voulais que l'Étranger apporte la lance de papa ici, alors j'ai dessiné une lance", a expliqué Tuffy. - C'en est un, mais je l'ai dessiné trois fois pour que l'Étranger ne l'oublie pas. Et s'il s'avère qu'il perce le dos de papa, c'est parce que l'écorce est très petite et qu'il n'y a pas assez d'espace dessus. Et ces personnages que maman appelle les méchants ne sont que mes castors. Je les ai dessinés car il fallait montrer à l'Étranger qu'il devait passer par le marais ! Et j'ai dessiné ma mère à l'entrée de la grotte. Elle se lève et sourit à l'Étranger parce qu'il est si doux et gentil. Et toi... il n'y a pas plus con que toi dans le monde entier ! Après tout, il est doux et gentil, pourquoi lui avez-vous barbouillé la tête de boue ? Lavez-le cette minute!

Après cela, tout le monde est resté silencieux pendant très longtemps. Personne n'a dit un mot. Finalement, le chef en chef éclata de rire. Alors l'Étranger se mit à rire (et c'était, comme vous le savez, un Tévarien) ; alors Tegumai rit, et rit si fort qu'il ne pouvait pas se tenir debout ; puis toute la tribu Tegumai a ri - elle a ri longtemps et fort.
Alors le chef en chef de la tribu Tegumai cria, parla et chanta :
"Oh Fille-qui-a-besoin-d'une-bonne-fessée-pour-ce-que-tu-es-une-chouette, tu as fait une belle découverte !"
- Je ne voulais faire aucune découverte, - répondit Taffy. « Je voulais juste que la lance noire de papa soit amenée ici.
- N'a pas d'importance! C'est une grande découverte, et le jour viendra où les gens appelleront cela la capacité d'écrire. Pour l'instant, au lieu de lettres, nous nous enverrons des images, et en images - vous l'avez vu vous-même - il n'est pas toujours possible de le comprendre correctement. Parfois, la confusion la plus folle surgit. Mais le temps viendra, ô enfant de la tribu Tegumai, où nous inventerons des lettres et apprendrons à lire et à écrire à l'aide de lettres - et alors nous n'aurons plus d'erreurs. Et laissez les dames préhistoriques laver la saleté de la tête de l'Étranger.

Ça sera bien! dit Taffy. "Parce que maintenant vous avez apporté ici sur le rivage toutes les lances que possède la tribu Tegumai, mais vous avez oublié d'en apporter une et une seule - la lance noire de mon père!"
Alors le chef en chef de la tribu Tegumai cria, parla et chanta :
- La prochaine fois que vous aurez l'idée d'écrire une lettre sous forme d'image, envoyez avec cette lettre une personne qui parle notre langue, et cette personne vous expliquera tout ce que vous voulez dire dans la lettre. Sinon, vous voyez par vous-même quels problèmes peuvent survenir pour toute la tribu Tegumai, et l'Étranger aura parfois du mal.
Après cela, la tribu Tegumai a accepté l'Étranger parmi eux (bien qu'il ait été un vrai Tevarets). La tribu l'a adopté car il s'est avéré être un grand gentleman et n'a pas fait d'histoires quand les dames préhistoriques l'ont couvert de boue sur la tête. Mais depuis ce jour jusqu'à maintenant (et je pense que c'est à cause de Tuffy), il n'y a pas beaucoup de petites filles dans le monde qui aiment apprendre à lire et à écrire. Ils aiment dessiner davantage et jouer tranquillement quelque part non loin de papa - tout comme Taffy.

L'histoire racontera l'affaire, après quoi les anciens ont pensé à la nécessité d'écrire ...

Comment la première lettre a été écrite lire

Il y a très, très longtemps, l'homme primitif vivait dans le monde. Il vivait dans une grotte, ne portait presque pas de vêtements, ne savait ni lire ni écrire et il ne voulait pas du tout étudier. Cet homme ne se sentait pas heureux uniquement lorsqu'il avait faim. Son nom était Tegumai Bopsulai, et ce nom signifiait "L'homme qui n'est jamais pressé". Mais vous et moi l'appellerons simplement Tegumai - si court. Le nom de sa femme était Teshumai Tevindra, ce qui signifie "Femme qui pose beaucoup de questions". Vous et moi l'appellerons Teshumai - donc en bref. Le nom de leur petite fille était Tefimai Metallumai, ce qui signifie "petite dame avec de mauvaises manières qui devrait être fessée". Mais toi et moi l'appellerons simplement Taffy. Tegumai aimait beaucoup sa fille, et Teshumai l'aimait aussi beaucoup, donc Tefi était rarement fessée, même si cela aurait pu être fait plus souvent. Ils étaient tous très heureux. Dès que Tefi a appris à marcher, elle a commencé à courir partout pour son père, Tegumai. Parfois, ils ne retournaient pas à la grotte pendant longtemps et rentraient chez eux, seulement assez affamés. Alors Teshumai dit :

"D'où venez-vous si sale?" En effet, mon Tegumai, tu ne vaux pas mieux que mon Tefi.

Maintenant, écoutez attentivement.

Une fois, Tegumai Bopsulai a traversé un marais dans lequel il y avait des castors jusqu'à la rivière Vagai. Il voulait attraper du harpon pour le dîner. Tefi est allé avec lui. La prison de Tegumai était en bois et la pointe était faite d'une dent de requin. N'ayant pas le temps de chasser correctement, il a frappé la lance si fort au fond de la rivière qu'elle s'est cassée en deux. Tegumai et Tefi étaient très, très loin de chez eux et, bien sûr, ils ont apporté le petit déjeuner avec eux dans un petit sac, mais Tegumai n'a pas pris de palissades de rechange.

- C'est comme ça que j'ai attrapé du poisson ! s'exclama Tegumai. « Maintenant, je dois passer toute la journée à réparer une lance cassée.

"Votre grande lance noire est à la maison", a déclaré Tefi. "Voulez-vous que je cours dans notre grotte et que je demande à ma mère de me la donner ?"

- C'est trop loin. Vos petites jambes dodues vont se fatiguer », a déclaré Tegumai. "De plus, vous pouvez tomber dans le marais et vous noyer. Essayons de nous entendre d'une manière ou d'une autre.

Il s'assit par terre, sortit de sa ceinture une petite pochette en cuir qui contenait tout le nécessaire de réparation - tendon de renne, lanières de cuir, morceaux de cire d'abeille, résine - et entreprit de réparer la prison. Tefi s'est également assise par terre et a laissé pendre ses jambes dans l'eau. Appuyant son menton sur sa main, elle réfléchit longuement, et après réflexion, elle dit :

"Tu sais, papa, c'est terriblement embarrassant que toi et moi ne puissions pas écrire. Si nous le pouvions, nous pourrions envoyer une lettre à ma mère et leur demander de nous envoyer une nouvelle prison.

"Tefi," remarqua Tegumai, "combien de fois t'ai-je dit que tu ne devrais pas être grossier - c'est moche de dire "terrible". Mais ce serait vraiment bien si nous pouvions écrire à la maison.

Juste à ce moment, un étranger est apparu sur la rive du fleuve. Il appartenait à une tribu qui vivait loin, très loin d'ici, appelée les Tevara, et ne comprenait pas un mot de la conversation de Tegumai avec sa fille. Il s'arrêta sur la berge et sourit à Taffy, car lui-même avait une petite fille à la maison. Pendant ce temps, Tegumai a sorti un écheveau de tendons de renne d'un sac en cuir et a commencé à réparer sa prison.

« Écoutez, dit Tefi à l'Étranger, savez-vous où habite ma mère ?

" Gum ", répondit l'homme, car, comme vous le savez, il était de la tribu Tewara.

- Quel idiot ! Taffy s'exclama et tapa du pied.

Elle était agacée, car elle a vu comment tout un troupeau de grosses carpes remonter le courant, et son père ne peut pas attraper un seul poisson sans sa lance.

"Ne dérangez pas les adultes", a déclaré Tegumai.

Il était tellement occupé à réparer la palissade qu'il ne s'est même pas retourné.

"Oui, je ne me dérange pas," objecta Tefi. « Je veux juste qu'il nous aide, et il ne comprend pas.

"Dans ce cas, ne me dérange pas", a déclaré Tegumai, et a continué à tirer et à étirer les tendons du cerf, en prenant les extrémités dans sa bouche.

L'étranger s'assit sur l'herbe et Tefi lui montra ce que faisait son père.

L'homme de Tewara pensa : « Quel enfant incroyable ! Elle m'a tapé du pied, et maintenant elle me fait des grimaces. Elle est probablement la fille de ce noble chef, qui est si important qu'il ne fait pas attention à moi.

Et il leur sourit particulièrement poliment à tous les deux.

« Maintenant, dit Taffy, va chez ma mère. Tes jambes sont plus longues que les miennes et tu ne tomberas pas dans le marais où vivent les castors. Je veux que tu lui demandes la lance de papa, une grande avec un manche noir. Il est suspendu au-dessus du foyer.

L'étranger Tewara pensa : « C'est une petite fille très, très étrange. Elle agite les bras et crie quelque chose de complètement incompréhensible pour moi. Pendant ce temps, si je ne réalise pas ses souhaits, le leader important, la personne qui est assise en me tournant le dos, se mettra probablement en colère.

Pensant ainsi, Tevara se leva du sol, arracha un gros morceau d'écorce d'un bouleau et le tendit à Taffy. Il a fait cela afin de montrer que son cœur est pur comme de l'écorce de bouleau et qu'il n'a pas de mauvaises intentions. Taffy l'a mal compris.

- Ah, je vois! elle s'est réjouie. Voulez-vous connaître l'adresse de ma mère ? Certes, je ne sais pas écrire, mais je peux dessiner des images si j'ai quelque chose de pointu entre les mains. S'il te plaît, prête-moi la dent de requin de ton collier.
Tewara ne dit rien. Puis Tefi tendit une petite main et tira sur le magnifique collier de perles, perles et dents de requin qui pendait autour de son cou.

L'étranger (rappelez-vous qu'il est un Tewara ?) a pensé : « Quel enfant incroyable. La dent de requin de mon collier est une dent magique, et on m'a toujours dit que quiconque la touche sans ma permission gonflera ou éclatera immédiatement. Pendant ce temps, cette petite fille ne gonfle pas et n'éclate pas, et le chef important, l'homme qui s'occupe de ses affaires et ne m'a pas encore prêté attention, ne semble pas du tout avoir peur pour elle. Je serai plus poli."

Et il a donné à Taffy une dent de requin. Elle s'est immédiatement allongée sur le ventre, les jambes relevées, comme le font certaines filles que je connais sur le sol du salon lorsqu'elles dessinent dans leur cahier.
"Maintenant, je vais vous faire de jolis dessins", a déclaré Taffy. « Regarde par-dessus mon épaule, mais ne me pousse pas. Tout d'abord, je vais dessiner comment mon père pêche.

Vous voyez, il n'est pas très bien sorti, mais ma mère le reconnaît parce que j'ai tiré sa lance cassée. Maintenant, je vais dessiner une lance, celle dont il a besoin, avec un manche noir. Je me suis retrouvé avec une lance qui sortait du dos de papa, mais c'est uniquement parce que la dent de requin a glissé et que le morceau d'écorce de bouleau n'était pas assez gros. Je veux que vous apportiez cette lance ici. Je vais me dessiner, et maman me verra t'expliquer exactement ce qu'il faut faire.
Mes cheveux ne se dressent pas comme sur la photo, mais sinon je ne pourrais pas les dessiner. Voilà vous êtes prêt. Tu me sembles très belle, mais je ne peux pas te dessiner comme ça - s'il te plaît, ne sois pas offensé. N'es-tu pas offensé ?

L'étranger (tevara) a souri. Il pensa : « Il doit y avoir une grande bataille quelque part, et cet étrange enfant qui a pris la dent de requin magique, mais qui ne gonfle ni n'éclate, me demande d'appeler les gens pour aider le grand chef. C'est, bien sûr, un grand leader, sinon, sans doute, il m'aurait remarqué.

"Regarde," dit Tefi, continuant à gratter intensément des dessins, "ici, je t'ai dessiné et mis dans ta main la lance même dont papa a besoin. J'ai fait cela pour que vous n'oubliiez pas ma demande. Maintenant, je vais vous montrer comment trouver l'endroit où vit ma mère. Vous irez tout le temps droit et droit, jusqu'à deux arbres... Vous voyez, ces arbres. Ensuite, vous monterez la colline et en redescendrez... Vous voyez, voici la colline. Après la colline, vous verrez un marais où vivent des castors.
Je n'ai pas dessiné les castors entiers - c'est trop difficile pour moi - j'ai dessiné leurs têtes rondes. Cependant, en parcourant le marais, vous ne verrez que leurs têtes. Regardez, ne tombez pas dans le marais ! Notre grotte est juste à côté du marais. Ce n'est pas vraiment aussi haut que des montagnes, mais je ne peux pas dessiner de très petites choses. A côté d'elle se trouve ma mère. Elle est très belle. C'est la plus belle mère du monde, mais elle ne sera pas offensée quand elle verra que je ne l'ai pas dessinée si belle, au contraire, elle sera satisfaite, car je sais dessiner. Voici la lance dont papa a besoin. Je l'ai dessiné près de l'entrée de la grotte pour que tu ne l'oublies pas.
C'est en fait à l'intérieur d'une grotte. Tu montres la photo à ma mère et elle te donnera une lance. J'ai dessiné ma mère avec ses mains en l'air parce que je sais qu'elle sera heureuse quand tu viendras. Eh bien n'est-ce pas belle image? Et avez-vous bien tout compris - ou vaut-il mieux vous réexpliquer ce que signifient mes dessins ?

L'étranger (il était de la tribu Tewara) regarda la photo et hocha la tête plusieurs fois.

Il pensa: «Si je n'appelle pas toute la tribu à aider ce grand chef, il sera tué par des ennemis qui courent vers lui de tous côtés avec des lances à la main. Maintenant je comprends pourquoi le grand chef fait semblant de ne pas me remarquer. Il a peur que les ennemis qui se cachent dans les buissons voient comment il me donne une sorte de mission. C'est pourquoi il m'a tourné le dos et a ordonné à une petite fille intelligente et étonnante de dessiner une image effrayante afin que tout le monde sache dans quel problème il se trouvait. J'irai apporter sa tribu à son aide.

Tevara n'a même pas demandé à Tefi où aller. Il se précipita rapidement, comme le vent, dans le fourré, emportant avec lui l'écorce de bouleau. Tefi s'assit par terre : elle était contente.
Qu'est-ce que tu faisais là, Taffy ? demanda Tegumai. Il avait déjà réparé sa lance et la balançait dans les airs.

"J'ai pensé à quelque chose, papa," répondit Taffy. « Si vous ne m'interrogez pas, vous le découvrirez bientôt par vous-même et serez très surpris. Vous ne pouvez pas imaginer à quel point vous serez surpris. Promets-moi que tu seras heureux !

- Excellent! Tegumai a répondu et est allé pêcher.

L'étranger (après tout, vous savez, il était de la tribu Tewara) a couru très vite, tenant une photo sur une écorce de bouleau dans ses mains, a couru jusqu'à ce qu'il voie accidentellement Teshumai Tevindroy debout près de l'entrée de sa grotte. Elle parlait à d'autres femmes primales qui étaient venues à son petit-déjeuner primal. Tefi ressemblait beaucoup à sa mère, surtout dans ses yeux et son front, alors Tewara sourit poliment à la femme et lui tendit un morceau d'écorce de bouleau strié. Il courait vite et était essoufflé, les épines des buissons épineux lui écorchaient les jambes, mais il essayait toujours d'être poli.

Dès que Teshumai a regardé le dessin de sa fille, elle a crié fort et s'est précipitée sur l'homme Tewara. Les autres dames primitives l'ont renversé et toutes les six se sont assises sur lui à la suite. Teshumai a commencé à tirer ses cheveux et à se lamenter.

- Je vois aussi clairement que le long nez de cet homme, - s'écria la mère de Tefi, - qu'il a transpercé ma pauvre Tegumai et effrayé ma pauvre Tefi, ce qui lui a fait dresser les cheveux sur la tête ! De plus, il m'a apporté un terrible dessin pour montrer comment il a commis l'atrocité. Voir! Teshumai Tevindra a montré la peinture aux dames primordiales qui étaient assises patiemment sur un homme Tewara. « Regarde, voici mon Tegumai, cria-t-elle, tu vois, il a le bras cassé ! Il y a une lance qui sort de son dos ! A proximité se trouve un homme qui s'apprête à lui lancer une autre lance. Et voici un autre homme, il lance une lance depuis une grotte. Et en voici toute une bande (elle a pointé du doigt les têtes de castors que Tefi a dessinées, qui ressemblent vraiment à des têtes humaines). Ils courent tous après Tegumai. N'est-ce pas terrible ?

- Terrible! - Les amis de Teshumai Tevindra ont accepté et ont enduit les cheveux de Tevar de boue (ce qui l'a beaucoup surpris).

Alors ils commencèrent à battre le grand tambour sacré, et ainsi convoquèrent tous les chefs de la tribu Tegumaya, avec tous leurs assistants, assistants assistants et autres chefs, ainsi qu'avec les prêtres, les bonzes, les sorciers, les chamans, et assimilés. personnes importantes. Ils ont tous décidé à l'unanimité de couper la tête de l'Étranger, mais ils ont d'abord décidé de lui faire les emmener au bord de la rivière et de montrer où il cachait le pauvre petit Tefi.

Cette fois, l'Étranger (même s'il était de la tribu Tewara) s'est mis en colère. Le limon et l'argile séchaient sur ses cheveux, les femmes le traînaient sur des pierres tranchantes, et avant cela, elles restèrent longtemps assises sur lui, le martelant et le poussant pour lui couper le souffle. Et bien qu'il ne comprenne pas un mot de leur langue, il devine que les dames primitives ne s'adressent pas à lui avec bienveillance. Cependant, il n'a pas dit un mot jusqu'à ce que la tribu de Tegumaya se soit rassemblée. Puis il les emmena tous au bord de la rivière Vagai. Ils ont vu Tefi tisser de longues guirlandes de marguerites, et Tegumai tirer une très petite carpe avec sa lance réparée.

« Vous êtes venu rapidement », a déclaré Tefi. "Mais pourquoi as-tu amené autant de monde avec toi ?" C'est ma surprise, papa. Êtes-vous surpris?

"Beaucoup", a répondu Tegumai. "Mais maintenant, je ne peux rien attraper." Pourquoi toute notre tribu glorieuse est-elle venue ici, Tefi ?

Et tout s'est vraiment rassemblé sur le rivage, jusqu'à la dernière personne, la tribu. Teshumai Tevindroy et d'autres femmes parlaient devant. Ils tenaient fermement l'Étranger, dont les cheveux étaient couverts de boue. Les femmes étaient suivies du chef en chef, du vice-chef, du chef-adjoint, du chef-adjoint, des chefs armés de pied en cap et de leurs adjoints, et chacun avait son détachement. Derrière eux se déplaçaient, alignés par ordre d'ancienneté, des gens ordinaires, en commençant par les propriétaires de quatre grottes (une pour chaque saison), puis les propriétaires de leurs propres attelages de rennes et de bassins à saumon, puis les roturiers qui avaient le droit de posséder un demi- peau d'ours, et enfin des esclaves tenant des os sous leurs bras. Tout le monde criait et jurait si terriblement qu'ils effrayaient les poissons à vingt milles à la ronde. Tegumai est devenu très en colère et a furieusement maudit l'assemblée avec les mots primitifs les plus grossiers.

Teshumai Tewindroy courut vers Tefi, l'embrassa longuement et la serra contre sa poitrine. Le chef de la tribu attrapa Tegumai par les plumes qui sortaient de ses cheveux et se mit à le secouer violemment.

- Expliquez, expliquez, expliquez ! criaient les gens.

- Qu'est-ce que c'est?! Tegumai était indigné. - Lâche mes plumes. Un homme ne peut-il pas casser sa lance à carpe sans être attaqué par toute la tribu ? Comme tu aimes t'immiscer dans les affaires des autres !

"On dirait que vous n'avez pas apporté la lance noire de mon père après tout", a déclaré Taffy. « Et qu'est-ce que tu fais avec mon cher Étranger ?

Et en effet, les gens de la tribu Tegumaya ont attaqué Tevar par deux, trois, voire dix personnes à la fois et l'ont battu, mais avec une telle force que les yeux du pauvre garçon lui ont rapidement quitté la tête. À bout de souffle, il ne put que montrer Taffy.

"Où sont les méchants qui t'ont blessé avec des lances ?" demanda Teshumai Tewindroy.

"Il n'y avait pas de méchants ici", a déclaré Tegumai. « Pendant toute la matinée, seul le pauvre garçon, que tu as battu avec tant de fureur, s'est approché de moi. Es-tu devenu fou, ô tribu de Tegumaya ?

- Il est venu nous voir avec une image terrible, - a dit le chef en chef, - vous y avez tous été blessés avec des lances.

"Euh... Pour vous dire la vérité, j'ai dessiné l'image et je l'ai donnée à l'Étranger", a déclaré Tafi, qui était très gêné.

- Tu?! cria la tribu de Tegumaya. "Toi, petite dame aux mauvaises manières, qui devrait être fessée?" Tu?!
"Tefi, ma chère, il semble que nous soyons dans une situation difficile", lui a dit Tegumai et l'a étreinte, après quoi elle a immédiatement cessé d'avoir peur.

- Expliquez, expliquez, expliquez ! - a crié le chef en chef de la tribu Tegumaya et a sauté sur une jambe.

"Je voulais que l'Étranger aille dans notre grotte pour la lance noire de papa, alors j'ai fait un dessin", a déclaré Taffy. – Je ne voulais pas tirer beaucoup de copies différentes. Je n'ai pensé qu'à une chose et je l'ai dessiné trois fois pour qu'il ne se trompe pas. Ce n'est pas ma faute s'il s'est avéré que c'était une lance sortant de la tête de papa. Il y avait tout simplement trop peu d'espace sur l'écorce de bouleau, et ces petits hommes, que ma mère appelle les méchants, sont des castors. Je les ai dessinés pour lui montrer le chemin à travers le marais. Quand j'ai dessiné ma mère, je voulais montrer qu'elle était gaie et heureuse, car un mignon étranger est venu vers elle. Et maintenant je pense que nous sommes tous les gens les plus stupides du monde ! C'est une très bonne et belle personne. Eh bien, dis-moi, pourquoi as-tu enduit ses cheveux de limon et d'argile ? Lave le!

Après les paroles de Tefi, tout le monde resta longtemps silencieux. Finalement, le chef en chef a ri, et l'Étranger de la tribu Tewara a également ri, tandis que Tegumai a ri de sorte qu'il est tombé sur l'herbe. Toute la tribu riait, et leur rire devenait de plus en plus fort. Seuls Teshumai Tevindra et le reste des femmes primitives n'ont pas ri. Ils ont traité leurs maris très poliment - chacun a dit plusieurs fois à son mari: "Idiot!"

Et alors le chef de la tribu cria :

« Ô petite personne mal élevée qu'il faudrait fesser, tu as fait une grande découverte !

"Je ne voulais pas ça, tout ce que je voulais, c'était une lance à manche noir", a répondu Taffy.

- N'a pas d'importance. C'est une grande invention, et un jour les gens l'appelleront la capacité d'écrire. Jusqu'à présent, ce ne sont que des images, et il est parfois difficile de les comprendre correctement. Mais le temps viendra, ô enfant de Tegumaya, où nous écrirons des lettres. Alors on lira aussi bien qu'on écrira, et on dira ainsi exactement ce qu'on veut dire, sans tromper personne. Dames primordiales, lavez les cheveux de l'Étranger.

- Je suis très heureux d'entendre tout cela, - dit Tefi, - mais bien que vous ayez définitivement apporté toutes les lances de la tribu Tegumaya, vous avez oublié de prendre une lance avec un manche noir avec vous.

Alors le chef a crié, chanté et parlé :

"Cher Tefi, la prochaine fois que tu voudras dessiner une lettre illustrée, tu ferais mieux de confier ton dessin à quelqu'un qui parle notre langue. Je me fiche de tout cela, puisque je suis le chef en chef, mais comme vous pouvez le voir par vous-même, les gens de la tribu Tegumaya ont été victimes d'un malentendu, et l'Étranger n'était pas bon non plus.

Après cela, la tribu Tegumaya a accepté l'Étranger (même s'il était un vrai Tewara) dans leur tribu parce qu'il était un vrai gentleman et ne se disputait pas l'argile dans laquelle les femmes enduisaient ses cheveux. Mais depuis ce jour jusqu'à maintenant (et je pense que c'est la faute de Taffy) très peu de petites filles ont aimé ou aiment apprendre à lire et à écrire. Le plus souvent, ils aiment faire des dessins ou jouer avec leur père, tout comme Taffy.

(Traduit de l'anglais par G.M. Kruzhkov, E.M. Chistyakova-Ver,

malade. V. Duvidov, de. Classique Ripol, 2010)

Publié: Mishkoy 17.11.2017 17:31 24.05.2019

Confirmer l'évaluation

Note : / 5. Nombre de notes :

Contribuez à améliorer le contenu du site pour l'utilisateur !

Écrivez la raison de la note basse.

Envoyer

Merci pour les commentaires!

Lu 3281 fois(s)

Autres contes de Kipling

• Le papillon de nuit qui a tapé du pied - Rudyad Kipling

  Un conte de fées sur le roi le plus sage Suleiman, sur un anneau magique et un complot avec un papillon de nuit ... Un papillon de nuit qui a tapé du pied a lu Écoutez bien, et je vais vous raconter une nouvelle merveilleux conte de fées, qui est complètement différent de tous les autres. Je dirai …

• Comment la peau des rhinocéros se ride - Rudyard Kipling

  Ce conte raconte comment Pars l'adorateur du feu a puni le rhinocéros. Depuis lors, tous les rhinocéros ont des plis et un mauvais caractère... Comment des plis sont apparus sur la peau d'un rhinocéros lire Il y a très longtemps sur une île déserte de la mer Rouge,...

• Le crabe de mer qui jouait avec la mer - Rudyard Kipling

  Le conte de fées racontera comment le flux et le reflux sont apparus et pourquoi le crabe perd sa coquille ... Le crabe de mer qui a joué avec la mer a lu Dans les temps les plus anciens, à une époque antérieure à l'ancien temps - dans un mot, ...

• Voevoda et le paysan - Conte folklorique russe

  Un conte de fées sur un paysan plein d'esprit qui a réussi à deviner une énigme difficile pour le voïvode, et même à lui apprendre la raison de l'esprit ... Le voïvode et le paysan à lire Dès le matin même, le paysan travaille sur son sillon, le le pauvre est fatigué. Le voïvode arrive. On sait que les gouverneurs n'ont pas tôt ...

• Faust - Conte folklorique allemand

  Un conte de fées sur un scientifique sorcier qui a appris de nombreuses sciences, mais s'est rendu compte qu'il ne connaissait pas une seule vérité et a connu une grande déception. Il a vendu son âme au diable, qui a promis de donner à Faust un tel plaisir qu'il voudrait arrêter la rotation...

• Comment Khoma a raconté une histoire terrible - Ivanov A.A.

  Un conte de fées sur la façon dont Khoma a raconté une terrible histoire à Gopher. Il avait peur même des tout premiers mots et a couru hors du trou en hurlant. Alors Khoma n'a pas raconté cette histoire, et Gopher est revenu vers lui au milieu de la nuit ...

Chercher

Quelle est la fête préférée de tout le monde ? Bien sûr, Nouvel An! En cette nuit magique, un miracle descend sur terre, tout scintille de lumières, des rires se font entendre et le Père Noël apporte des cadeaux tant attendus. Un grand nombre de poèmes sont dédiés au Nouvel An. À …



Dans cette section du site, vous trouverez une sélection de poèmes sur le principal sorcier et ami de tous les enfants - le Père Noël. De nombreux poèmes ont été écrits sur le gentil grand-père, mais nous avons sélectionné les plus adaptés aux enfants âgés de 5,6,7 ans. Poèmes sur...



L'hiver est arrivé, et avec lui la neige pelucheuse, les blizzards, les motifs sur les fenêtres, l'air glacial. Les gars se réjouissent des flocons de neige blancs, récupèrent des patins et des traîneaux des coins les plus reculés. Les travaux battent leur plein dans la cour : ils construisent une forteresse de neige, une colline de glace, sculptent...



Une sélection de poèmes courts et mémorables sur l'hiver et le Nouvel An, le Père Noël, les flocons de neige, un arbre de Noël pour groupe junior Jardin d'enfants. Lisez et apprenez de courts poèmes avec des enfants de 3 à 4 ans pour les matinées et les vacances du Nouvel An. Ici …