Chuk et Gek lisent l'intégralité avec des illustrations. Chuk et Gek. Histoires. La plus belle nouvelle année

Arkadi Gaïdar

Chuk et Gek

Il y avait un homme dans la forêt près des Montagnes Bleues. Il travaillait beaucoup, mais le travail ne diminuait pas et il ne pouvait pas rentrer chez lui en vacances.

Finalement, quand l'hiver arriva, il s'ennuya complètement, demanda la permission à ses supérieurs et envoya une lettre à sa femme pour lui demander de venir lui rendre visite avec les enfants.

Il a eu deux enfants : Chuk et Gek.

Et lui et sa mère vivaient dans une ville lointaine et immense, dont il n'y a rien de mieux au monde.

Jour et nuit, des étoiles rouges scintillaient au-dessus des tours de cette ville.

Et bien sûr, cette ville s’appelait Moscou.

Juste au moment où le facteur montait les escaliers avec une lettre, Chuk et Huck se disputaient. Bref, ils se sont contentés de hurler et de se battre.

J'ai déjà oublié ce qui a déclenché ce combat. Mais je me souviens que soit Chuk a volé une boîte d'allumettes vide à Huck, soit, à l'inverse, Huck a volé une boîte de cirage à Chuk.

Ces deux frères venaient de se frapper une fois avec les poings, et étaient sur le point de se frapper une seconde fois, quand la cloche sonna, et ils se regardèrent avec effroi. Ils pensaient que leur mère était venue ! Et cette mère avait un drôle de caractère. Elle n'a pas juré de se battre, n'a pas crié, mais a simplement emmené les combattants dans différentes pièces et pendant une heure entière, voire deux, ne leur a pas permis de jouer ensemble. Et en une heure – tic et tic – il y a soixante minutes. Et en deux heures, c'est encore plus.

C'est pourquoi les deux frères ont immédiatement essuyé leurs larmes et se sont précipités pour ouvrir la porte.

Mais il s’avère que ce n’est pas la mère, mais le facteur qui a apporté la lettre.

Puis ils crièrent :

- C'est une lettre de papa ! Oui, oui, de papa ! Et il arrivera probablement bientôt.

Ici, pour fêter ça, ils ont dormi, sautant, sautant et dégringolant sur le canapé à ressorts. Parce que même si Moscou est la ville la plus merveilleuse, quand papa n'est pas à la maison depuis un an, Moscou peut devenir ennuyeuse.

Et ils étaient si heureux qu'ils n'ont pas remarqué comment leur mère était entrée.

Elle fut très surprise de voir que ses deux beaux fils, allongés sur le dos, criaient et frappaient le mur avec leurs talons, si fort que les tableaux au-dessus du canapé tremblaient et que le ressort de l'horloge murale bourdonnait.

Mais quand la mère a découvert pourquoi il y avait une telle joie, elle n'a pas grondé ses fils.

Elle les a juste expulsés du canapé.

Elle jeta d'une manière ou d'une autre son manteau de fourrure et attrapa la lettre, sans même secouer les flocons de neige de ses cheveux, qui avaient maintenant fondu et scintillaient comme des étincelles au-dessus de ses sourcils sombres.

Tout le monde sait que les lettres peuvent être drôles ou tristes et c'est pourquoi, pendant que la mère lisait, Chuk et Huck surveillaient attentivement son visage.

Au début, la mère fronça les sourcils, et eux aussi. Mais ensuite elle a commencé à sourire et ils ont décidé que cette lettre était drôle.

« Père ne viendra pas », dit la mère en mettant la lettre de côté. "Il a encore beaucoup de travail à faire et ils ne le laisseront pas aller à Moscou."

Chuk et Gek trompés se regardèrent avec confusion. La lettre semblait très triste.

Ils boudèrent immédiatement, reniflèrent et regardèrent avec colère leur mère, qui souriait pour une raison inconnue.

« Il ne viendra pas, poursuit la mère, mais il nous invite tous à lui rendre visite. »

Chuk et Huck sautèrent du canapé.

« C’est un homme excentrique », soupire la mère. - C'est bien de dire - visitez ! C'était comme s'il avait pris un tramway et s'était rendu...

"Oui, oui," répondit rapidement Chuk, "puisqu'il appelle, nous allons nous asseoir et partir."

«Tu es stupide», dit la mère. – Cela fait mille et mille kilomètres pour y aller en train. Et puis en traîneau avec des chevaux à travers la taïga. Et dans la taïga, vous rencontrerez un loup ou un ours. Et quelle étrange idée ! Pensez par vous-même !

- Gay, gay ! «Chuk et Gek n'ont pas réfléchi ne serait-ce qu'une demi-seconde, mais ont déclaré à l'unanimité qu'ils avaient décidé de parcourir non seulement mille, mais même cent mille kilomètres. Ils n'ont peur de rien. Ils sont courageux. Et hier, ils ont chassé un étrange chien qui avait sauté dans la cour avec des pierres.

Et ainsi ils parlèrent longtemps, agitant les bras, tapant du pied, sautant de haut en bas, et la mère resta assise en silence, les écoutant et les écoutant. Finalement, elle rit, les attrapa tous les deux dans ses bras, les fit tourner et les jeta sur le canapé.

Sachez qu'elle attendait une telle lettre depuis longtemps et qu'elle ne faisait que taquiner délibérément Chuk et Huck, parce qu'elle avait un caractère joyeux.

Une semaine entière s'est écoulée avant que leur mère ne les prépare pour le voyage. Chuk et Gek n'ont pas perdu de temps non plus. Chuk s'est fabriqué un poignard avec un couteau de cuisine, et Huck a trouvé un bâton lisse, y a enfoncé un clou, et il s'est avéré être une pique si forte que si vous perciez la peau d'un ours avec quelque chose et que vous l'enfonciez ensuite le cœur avec ce brochet, alors, bien sûr, l'ours serait mort immédiatement.

Finalement, tous les travaux étaient terminés. Nous avons déjà fait nos bagages. Ils ont fixé une deuxième serrure à la porte pour empêcher les voleurs de cambrioler l'appartement. Nous avons secoué les restes de pain, de farine et de céréales du placard pour empêcher les souris de se reproduire. La mère est donc allée à la gare acheter des billets pour le train du soir de demain.

Mais ensuite, sans elle, Chuk et Gek se sont disputés.

Ah, s'ils savaient à quels ennuis cette querelle les mènerait, alors ils ne se seraient jamais disputés ce jour-là !

L'économe Chuk avait une boîte plate en métal dans laquelle il rangeait des papiers de thé argentés, des emballages de bonbons (s'il y avait une photo d'un char, d'un avion ou d'un soldat de l'Armée rouge), des plumes pour les flèches, du crin de cheval pour un tour chinois et tout. des sortes d'autres choses très nécessaires.

Huck n'avait pas une telle boîte. Et en général, Huck était un simplet, mais il savait chanter des chansons.

Et juste au moment où Chuk allait chercher sa précieuse boîte dans un endroit isolé et que Huck chantait des chansons dans la pièce, le facteur est entré et a donné à Chuk un télégramme pour sa mère.

Chuk a caché le télégramme dans sa boîte et est allé découvrir pourquoi Huck ne chante plus de chansons, mais crie :

R-ra! R-ra! Hourra!
Hé! Frapper! Turumbey!

Chuk ouvrit curieusement la porte et vit un tel « turumbey » que ses mains tremblèrent de colère.

Il y avait une chaise au milieu de la pièce et sur son dossier pendait un journal en lambeaux, marqué de piques. Et ça va. Mais le maudit Huck, imaginant qu’il y avait une carcasse d’ours devant lui, enfonça furieusement sa lance dans le carton jaune sous les bottes de sa mère. Et dans la boîte en carton, Chuk gardait une pipe de signalisation en étain, trois insignes colorés des vacances d'octobre et de l'argent - quarante-six kopecks, qu'il ne dépensait pas, comme Huck, pour diverses choses stupides, mais économisait économe pour le long voyage.

Et, voyant le trou dans le carton, Chuk arracha la pique des mains de Huck, la cassa sur son genou et la jeta par terre.

Mais tel un faucon, Huck fondit sur Chuk et lui arracha la boîte en métal des mains. D’un seul coup, il s’est envolé jusqu’au rebord de la fenêtre et a jeté la boîte par la fenêtre ouverte.

Le Chuk offensé a crié fort et a crié : « Telegram ! Télégramme!" - vêtu seulement d'un manteau, sans galoches ni chapeau, il s'est enfui par la porte.

Sentant que quelque chose n'allait pas, Huck se précipita après Chuk.

Mais ils cherchèrent en vain la boîte métallique dans laquelle se trouvait un télégramme que personne n'avait encore lu.

Soit elle est tombée dans une congère et gisait maintenant profondément sous la neige, soit elle est tombée sur le chemin et a été entraînée par un passant, mais, d'une manière ou d'une autre, avec toutes les marchandises et le télégramme non ouvert, la boîte a disparu pour toujours.

De retour chez eux, Chuk et Gek restèrent longtemps silencieux. Ils avaient déjà fait la paix, car ils savaient ce qui leur arriverait à tous les deux grâce à leur mère. Mais comme Chuk avait un an de plus que Huck, craignant d'être frappé plus durement, il a eu l'idée :

- Tu sais, Huck : et si on ne parle pas du télégramme à maman ? Pensez-y : un télégramme ! On s'amuse même sans télégramme.

"Tu ne peux pas mentir", soupira Huck. "Maman est toujours encore plus en colère lorsqu'elle ment."

– Nous ne mentirons pas ! – s’exclama joyeusement Chuk. "Si elle demande où se trouve le télégramme, nous vous le dirons." S’il ne le demande pas, pourquoi devrions-nous aller de l’avant ? Nous ne sommes pas des parvenus.

"D'accord," acquiesça Huck. « Si nous n’avons pas besoin de mentir, alors nous le ferons. » C'est une bonne idée, Chuk.

Et ils venaient de se décider lorsque la mère entra. Elle était contente d'avoir obtenu de bons billets de train, mais elle a tout de même remarqué que ses chers fils avaient des visages tristes et des yeux larmoyants.

"Répondez-moi, citoyens", a demandé la mère en secouant la neige, "pourquoi y a-t-il eu une bagarre sans moi ?"

"Il n'y a pas eu de combat", a refusé Chuk.

"Ce n'était pas le cas", a confirmé Huck. "Nous voulions juste nous battre, mais nous avons immédiatement changé d'avis."

«J'aime vraiment ce genre de réflexion», a déclaré la mère.

Elle se déshabilla, s'assit sur le canapé et leur montra des tickets verts en dur : un gros ticket et deux petits. Bientôt, ils dînèrent, puis les coups se calmèrent, les lumières s'éteignirent et tout le monde s'endormit.

Mais ma mère ne savait rien du télégramme, alors bien sûr, elle n’a rien demandé.

Le lendemain, ils sont partis. Mais comme le train partait très tard, Chuk et Gek n'ont rien vu d'intéressant à travers les vitres noires en partant.

La nuit, Huck se réveillait pour se saouler. L'ampoule du plafond était éteinte, mais tout autour de Huck était éclairé d'une lumière bleue : le verre tremblant sur la table recouverte d'une serviette, et le jaune orange, qui semblait maintenant verdâtre, et le visage de sa mère, qui, bercé, j'ai bien dormi. À travers la fenêtre enneigée de la voiture, Huck a vu la lune, et une lune si énorme, ce qui n'arrive jamais à Moscou. Et puis il a décidé que le train traversait déjà les hautes montagnes, d'où il était plus proche de la lune.

Arkadi Gaïdar

Chuk et Gek

Il y avait un homme dans la forêt près des Montagnes Bleues. Il travaillait beaucoup, mais le travail ne diminuait pas et il ne pouvait pas rentrer chez lui en vacances.

Finalement, quand l'hiver arriva, il s'ennuya complètement, demanda la permission à ses supérieurs et envoya une lettre à sa femme pour lui demander de venir lui rendre visite avec les enfants.

Il a eu deux enfants : Chuk et Gek.

Et lui et sa mère vivaient dans une ville lointaine et immense, dont il n'y a rien de mieux au monde.

Jour et nuit, des étoiles rouges scintillaient au-dessus des tours de cette ville.

Et bien sûr, cette ville s’appelait Moscou.

Juste au moment où le facteur montait les escaliers avec une lettre, Chuk et Huck se disputaient. Bref, ils se sont contentés de hurler et de se battre.

J'ai déjà oublié ce qui a déclenché ce combat. Mais je me souviens que soit Chuk a volé une boîte d'allumettes vide à Huck, soit, à l'inverse, Huck a volé une boîte de cirage à Chuk.

Ces deux frères venaient de se frapper une fois avec les poings, et étaient sur le point de se frapper une seconde fois, quand la cloche sonna, et ils se regardèrent avec effroi. Ils pensaient que leur mère était venue ! Et cette mère avait un drôle de caractère. Elle n'a pas juré de se battre, n'a pas crié, mais a simplement emmené les combattants dans différentes pièces et pendant une heure entière, voire deux, ne leur a pas permis de jouer ensemble. Et en une heure – tic et tic – il y a soixante minutes. Et en deux heures, c'est encore plus.

C'est pourquoi les deux frères ont immédiatement essuyé leurs larmes et se sont précipités pour ouvrir la porte.

Mais il s’avère que ce n’est pas la mère, mais le facteur qui a apporté la lettre.

Puis ils crièrent :

- C'est une lettre de papa ! Oui, oui, de papa ! Et il arrivera probablement bientôt.

Ici, pour fêter ça, ils ont dormi, sautant, sautant et dégringolant sur le canapé à ressorts. Parce que même si Moscou est la ville la plus merveilleuse, quand papa n'est pas à la maison depuis un an, Moscou peut devenir ennuyeuse.

Et ils étaient si heureux qu'ils n'ont pas remarqué comment leur mère était entrée.

Elle fut très surprise de voir que ses deux beaux fils, allongés sur le dos, criaient et frappaient le mur avec leurs talons, si fort que les tableaux au-dessus du canapé tremblaient et que le ressort de l'horloge murale bourdonnait.

Mais quand la mère a découvert pourquoi il y avait une telle joie, elle n'a pas grondé ses fils.

Elle les a juste expulsés du canapé.

Elle jeta d'une manière ou d'une autre son manteau de fourrure et attrapa la lettre, sans même secouer les flocons de neige de ses cheveux, qui avaient maintenant fondu et scintillaient comme des étincelles au-dessus de ses sourcils sombres.

Tout le monde sait que les lettres peuvent être drôles ou tristes et c'est pourquoi, pendant que la mère lisait, Chuk et Huck surveillaient attentivement son visage.

Au début, la mère fronça les sourcils, et eux aussi. Mais ensuite elle a commencé à sourire et ils ont décidé que cette lettre était drôle.

« Père ne viendra pas », dit la mère en mettant la lettre de côté. "Il a encore beaucoup de travail à faire et ils ne le laisseront pas aller à Moscou."

Chuk et Gek trompés se regardèrent avec confusion. La lettre semblait très triste.

Ils boudèrent immédiatement, reniflèrent et regardèrent avec colère leur mère, qui souriait pour une raison inconnue.

« Il ne viendra pas, poursuit la mère, mais il nous invite tous à lui rendre visite. »

Chuk et Huck sautèrent du canapé.

« C’est un homme excentrique », soupire la mère. - C'est bien de dire - visitez ! C'était comme s'il avait pris un tramway et s'était rendu...

"Oui, oui," répondit rapidement Chuk, "puisqu'il appelle, nous allons nous asseoir et partir."

«Tu es stupide», dit la mère. – Cela fait mille et mille kilomètres pour y aller en train. Et puis en traîneau avec des chevaux à travers la taïga. Et dans la taïga, vous rencontrerez un loup ou un ours. Et quelle étrange idée ! Pensez par vous-même !

- Gay, gay ! «Chuk et Gek n'ont pas réfléchi ne serait-ce qu'une demi-seconde, mais ont déclaré à l'unanimité qu'ils avaient décidé de parcourir non seulement mille, mais même cent mille kilomètres. Ils n'ont peur de rien. Ils sont courageux. Et hier, ils ont chassé un étrange chien qui avait sauté dans la cour avec des pierres.

Et ainsi ils parlèrent longtemps, agitant les bras, tapant du pied, sautant de haut en bas, et la mère resta assise en silence, les écoutant et les écoutant. Finalement, elle rit, les attrapa tous les deux dans ses bras, les fit tourner et les jeta sur le canapé.

Sachez qu'elle attendait une telle lettre depuis longtemps et qu'elle ne faisait que taquiner délibérément Chuk et Huck, parce qu'elle avait un caractère joyeux.

Une semaine entière s'est écoulée avant que leur mère ne les prépare pour le voyage. Chuk et Gek n'ont pas perdu de temps non plus. Chuk s'est fabriqué un poignard avec un couteau de cuisine, et Huck a trouvé un bâton lisse, y a enfoncé un clou, et il s'est avéré être une pique si forte que si vous perciez la peau d'un ours avec quelque chose et que vous l'enfonciez ensuite le cœur avec ce brochet, alors, bien sûr, l'ours serait mort immédiatement.

Finalement, tous les travaux étaient terminés. Nous avons déjà fait nos bagages. Ils ont fixé une deuxième serrure à la porte pour empêcher les voleurs de cambrioler l'appartement. Nous avons secoué les restes de pain, de farine et de céréales du placard pour empêcher les souris de se reproduire. ET

Arkady Petrovich Gaidar

Chuk et Gek

Chuk et Gek
Arkadi Gaïdar

Les héros de la merveilleuse histoire d'Arkady Gaidar (1904-1941) sont les garçons agités Chuk et Gek. Ce livre parle du véritable amour, de l’amitié et de la fidélité, selon lesquels « il faut vivre honnêtement, travailler dur, aimer profondément et prendre soin de cette immense terre heureuse ».

Arkadi Gaïdar

Chuk et gek

© Maison d'édition Astrel LLC, 2010

Tous droits réservés. Aucune partie de la version électronique de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris la publication sur Internet ou sur les réseaux d'entreprise, pour un usage privé ou public sans l'autorisation écrite du titulaire des droits d'auteur.

Il y avait un homme dans la forêt près des Montagnes Bleues. Il travaillait beaucoup, mais le travail ne diminuait pas et il ne pouvait pas rentrer chez lui en vacances.

Finalement, quand l'hiver arriva, il s'ennuya complètement, demanda la permission à ses supérieurs et envoya une lettre à sa femme pour lui demander de venir lui rendre visite avec les enfants.

Il a eu deux enfants : Chuk et Gek.

Et lui et sa mère vivaient dans une ville lointaine et immense, dont il n'y a rien de mieux au monde.

Jour et nuit, des étoiles rouges scintillaient au-dessus des tours de cette ville.

Et bien sûr, cette ville s’appelait Moscou.

Juste au moment où le facteur montait les escaliers avec une lettre, Chuk et Huck se disputaient. Bref, ils se sont contentés de hurler et de se battre.

J'ai déjà oublié ce qui a déclenché ce combat. Mais je me souviens que soit Chuk a volé une boîte d'allumettes vide à Huck, soit, à l'inverse, Huck a volé une boîte de cirage à Chuk.

Ces deux frères venaient de se frapper une fois avec leurs poings, et étaient sur le point de se frapper une seconde fois, quand la cloche sonna, et ils se regardèrent de nouveau avec inquiétude. Ils pensaient que leur mère était venue ! Et cette mère avait un drôle de caractère. Elle n'a pas juré de se battre, n'a pas crié, mais a simplement emmené les combattants dans différentes pièces et pendant une heure entière, voire deux, ne leur a pas permis de jouer ensemble. Et en une heure – tic et tic – il y a soixante minutes. Et en deux heures, c'est encore plus.

C'est pourquoi les deux frères ont immédiatement essuyé leurs larmes et se sont précipités pour ouvrir la porte.

Mais il s’avère que ce n’est pas la mère, mais le facteur qui a apporté la lettre.

Puis ils crièrent :

- C'est une lettre de papa ! Oui, oui, de papa ! Et il arrivera probablement bientôt.

Ici, pour célébrer, ils ont commencé à sauter, sauter et dégringoler sur le canapé à ressorts. Parce que même si Moscou est la ville la plus merveilleuse, quand papa n’est pas à la maison depuis un an, Moscou peut devenir ennuyeuse.

Et ils étaient si heureux qu'ils n'ont pas remarqué comment leur mère était entrée.

Elle fut très surprise de voir que ses deux beaux fils, allongés sur le dos, criaient et frappaient le mur avec leurs talons, si fort que les tableaux au-dessus du canapé tremblaient et que le ressort de l'horloge murale bourdonnait.

Mais quand la mère a découvert pourquoi il y avait une telle joie, elle n'a pas grondé ses fils.

Elle les a juste expulsés du canapé.

Elle jeta d'une manière ou d'une autre son manteau de fourrure et attrapa la lettre, sans même secouer les flocons de neige de ses cheveux, qui avaient maintenant fondu et scintillaient comme des étincelles au-dessus de ses sourcils sombres.

Tout le monde sait que les lettres peuvent être drôles ou tristes et c'est pourquoi, pendant que la mère lisait, Chuk et Huck surveillaient attentivement son visage.

Au début, la mère fronça les sourcils, et eux aussi. Mais ensuite elle a commencé à sourire et ils ont décidé que cette lettre était drôle.

« Père ne viendra pas », dit la mère en mettant la lettre de côté. "Il a encore beaucoup de travail à faire et ils ne le laisseront pas aller à Moscou."

Chuk et Gek trompés se regardèrent avec confusion. La lettre s’est avérée être la chose la plus triste.

Ils boudèrent immédiatement, reniflèrent et regardèrent avec colère leur mère, qui souriait pour une raison inconnue.

« Il ne viendra pas, poursuit la mère, mais il nous invite tous à lui rendre visite. »

Chuk et Huck sautèrent du canapé.

« C’est un homme excentrique », soupire la mère. - C'est bien de dire - visitez ! C'est comme monter dans un tramway et partir...

"Oui, oui," répondit rapidement Chuk, "puisqu'il appelle, nous allons nous asseoir et partir."

«Tu es stupide», dit la mère. – Cela fait mille et mille kilomètres pour y aller en train. Et puis en traîneau avec des chevaux à travers la taïga. Et dans la taïga, vous rencontrerez un loup ou un ours. Et quelle étrange idée ! Pensez par vous-même !

- Gay, gay ! «Chuk et Gek n'ont pas réfléchi une demi-seconde, mais ont déclaré à l'unanimité qu'ils avaient décidé de parcourir non seulement mille, mais même cent mille kilomètres. Ils n'ont peur de rien. Ils sont courageux. Et hier, ils ont chassé un étrange chien qui avait sauté dans la cour avec des pierres.

Et ainsi ils parlèrent longtemps, agitant les bras, tapant du pied, sautant de haut en bas, et la mère resta assise en silence, les écoutant et les écoutant. Finalement, elle rit, les attrapa tous les deux dans ses bras, les fit tourner et les jeta sur le canapé.

Sachez qu'elle attendait une telle lettre depuis longtemps et qu'elle ne faisait que taquiner délibérément Chuk et Huck, parce qu'elle avait un caractère joyeux.

Une semaine entière s'est écoulée avant que leur mère ne les prépare pour le voyage. Chuk et Gek n'ont pas perdu de temps non plus. Chuk s'est fabriqué un poignard avec un couteau de cuisine, et Huck a trouvé un bâton lisse, y a enfoncé un clou, et il s'est avéré être une pique si forte que si vous perciez la peau d'un ours avec quelque chose et que vous l'enfonciez ensuite le cœur avec ce brochet, alors, bien sûr, l'ours serait mort immédiatement.

Finalement, tous les travaux étaient terminés. Nous avons déjà fait nos bagages. Ils ont fixé une deuxième serrure à la porte pour empêcher les voleurs de cambrioler l'appartement. Nous avons secoué les restes de pain, de farine et de céréales du placard pour empêcher les souris de se reproduire. La mère est donc allée à la gare acheter des billets pour le train du soir de demain.

Mais ensuite, sans elle, Chuk et Gek se sont disputés.

Ah, s'ils savaient à quels ennuis cette querelle les mènerait, alors ils ne se seraient jamais disputés ce jour-là !

L'économe Chuk avait une boîte plate en métal dans laquelle il rangeait des papiers de thé argentés, des emballages de bonbons (s'il y avait une photo d'un char, d'un avion ou d'un soldat de l'Armée rouge), des plumes pour les flèches, du crin de cheval pour un tour chinois et tout. des sortes d'autres choses très nécessaires.

Huck n'avait pas une telle boîte. Et en général, Huck était un simplet, mais il savait chanter des chansons.

Et juste au moment où Chuk allait chercher sa précieuse boîte dans un endroit isolé et que Huck chantait des chansons dans la pièce, le facteur est entré et a donné à Chuk un télégramme pour sa mère.

Chuk a caché le télégramme dans sa boîte et est allé découvrir pourquoi Huck ne chante plus de chansons, mais crie :

R-ra! R-ra! Hourra!
Hé! Frapper! Turumbey!

Chuk ouvrit curieusement la porte et vit un tel « turumbey » que ses mains tremblèrent de colère.

Il y avait une chaise au milieu de la pièce et sur son dossier pendait un journal en lambeaux, marqué de piques. Et ça va. Mais le maudit Huck, imaginant qu’il y avait une carcasse d’ours devant lui, enfonça furieusement sa lance dans le carton jaune sous les bottes de sa mère. Et dans la boîte en carton, Chuk gardait une pipe de signalisation en étain, trois insignes colorés des vacances d'octobre et de l'argent - quarante-six kopecks, qu'il ne dépensait pas, comme Huck, pour diverses choses stupides, mais économisait économe pour le long voyage.

Arkadi Gaïdar

Chuk et gek

© Maison d'édition Astrel LLC, 2010

Tous droits réservés. Aucune partie de la version électronique de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris la publication sur Internet ou sur les réseaux d'entreprise, pour un usage privé ou public sans l'autorisation écrite du titulaire des droits d'auteur.

© La version électronique du livre a été préparée par la société litres (www.litres.ru)

Il y avait un homme dans la forêt près des Montagnes Bleues. Il travaillait beaucoup, mais le travail ne diminuait pas et il ne pouvait pas rentrer chez lui en vacances.

Finalement, quand l'hiver arriva, il s'ennuya complètement, demanda la permission à ses supérieurs et envoya une lettre à sa femme pour lui demander de venir lui rendre visite avec les enfants.

Il a eu deux enfants : Chuk et Gek.

Et lui et sa mère vivaient dans une ville lointaine et immense, dont il n'y a rien de mieux au monde.

Jour et nuit, des étoiles rouges scintillaient au-dessus des tours de cette ville.

Et bien sûr, cette ville s’appelait Moscou.

Juste au moment où le facteur montait les escaliers avec une lettre, Chuk et Huck se disputaient. Bref, ils se sont contentés de hurler et de se battre.

J'ai déjà oublié ce qui a déclenché ce combat. Mais je me souviens que soit Chuk a volé une boîte d'allumettes vide à Huck, soit, à l'inverse, Huck a volé une boîte de cirage à Chuk.

Ces deux frères venaient de se frapper une fois avec leurs poings, et étaient sur le point de se frapper une seconde fois, quand la cloche sonna, et ils se regardèrent de nouveau avec inquiétude. Ils pensaient que leur mère était venue ! Et cette mère avait un drôle de caractère. Elle n'a pas juré de se battre, n'a pas crié, mais a simplement emmené les combattants dans différentes pièces et pendant une heure entière, voire deux, ne leur a pas permis de jouer ensemble. Et en une heure – tic et tic – il y a soixante minutes. Et en deux heures, c'est encore plus.

C'est pourquoi les deux frères ont immédiatement essuyé leurs larmes et se sont précipités pour ouvrir la porte.

Mais il s’avère que ce n’est pas la mère, mais le facteur qui a apporté la lettre.

Puis ils crièrent :

- C'est une lettre de papa ! Oui, oui, de papa ! Et il arrivera probablement bientôt.

Ici, pour célébrer, ils ont commencé à sauter, sauter et dégringoler sur le canapé à ressorts. Parce que même si Moscou est la ville la plus merveilleuse, quand papa n’est pas à la maison depuis un an, Moscou peut devenir ennuyeuse.

Et ils étaient si heureux qu'ils n'ont pas remarqué comment leur mère était entrée.

Elle fut très surprise de voir que ses deux beaux fils, allongés sur le dos, criaient et frappaient le mur avec leurs talons, si fort que les tableaux au-dessus du canapé tremblaient et que le ressort de l'horloge murale bourdonnait.

Mais quand la mère a découvert pourquoi il y avait une telle joie, elle n'a pas grondé ses fils.

Elle les a juste expulsés du canapé.

Elle jeta d'une manière ou d'une autre son manteau de fourrure et attrapa la lettre, sans même secouer les flocons de neige de ses cheveux, qui avaient maintenant fondu et scintillaient comme des étincelles au-dessus de ses sourcils sombres.

Tout le monde sait que les lettres peuvent être drôles ou tristes et c'est pourquoi, pendant que la mère lisait, Chuk et Huck surveillaient attentivement son visage.

Au début, la mère fronça les sourcils, et eux aussi. Mais ensuite elle a commencé à sourire et ils ont décidé que cette lettre était drôle.

« Père ne viendra pas », dit la mère en mettant la lettre de côté. "Il a encore beaucoup de travail à faire et ils ne le laisseront pas aller à Moscou."

Chuk et Gek trompés se regardèrent avec confusion. La lettre s’est avérée être la chose la plus triste.

Ils boudèrent immédiatement, reniflèrent et regardèrent avec colère leur mère, qui souriait pour une raison inconnue.

« Il ne viendra pas, poursuit la mère, mais il nous invite tous à lui rendre visite. »

Chuk et Huck sautèrent du canapé.

« C’est un homme excentrique », soupire la mère. - C'est bien de dire - visitez ! C'est comme monter dans un tram et partir...

"Oui, oui," répondit rapidement Chuk, "puisqu'il appelle, nous allons nous asseoir et partir."

«Tu es stupide», dit la mère. – Cela fait mille et mille kilomètres pour y aller en train. Et puis en traîneau avec des chevaux à travers la taïga. Et dans la taïga, vous rencontrerez un loup ou un ours. Et quelle étrange idée ! Pensez par vous-même !

- Gay, gay ! «Chuk et Gek n'ont pas réfléchi ne serait-ce qu'une demi-seconde, mais ont déclaré à l'unanimité qu'ils avaient décidé de parcourir non seulement mille, mais même cent mille kilomètres. Ils n'ont peur de rien. Ils sont courageux. Et hier, ils ont chassé un étrange chien qui avait sauté dans la cour avec des pierres.

Et ainsi ils parlèrent longtemps, agitant les bras, tapant du pied, sautant de haut en bas, et la mère resta assise en silence, les écoutant et les écoutant. Finalement, elle rit, les attrapa tous les deux dans ses bras, les fit tourner et les jeta sur le canapé.

Sachez qu'elle attendait une telle lettre depuis longtemps et qu'elle ne faisait que taquiner délibérément Chuk et Huck, parce qu'elle avait un caractère joyeux.

Une semaine entière s'est écoulée avant que leur mère ne les prépare pour le voyage. Chuk et Gek n'ont pas perdu de temps non plus. Chuk s'est fabriqué un poignard avec un couteau de cuisine, et Huck a trouvé un bâton lisse, y a enfoncé un clou, et il s'est avéré être une pique si forte que si vous perciez la peau d'un ours avec quelque chose et que vous l'enfonciez ensuite le cœur avec ce brochet, alors, bien sûr, l'ours serait mort immédiatement.

Finalement, tous les travaux étaient terminés. Nous avons déjà fait nos bagages. Ils ont fixé une deuxième serrure à la porte pour empêcher les voleurs de cambrioler l'appartement. Nous avons secoué les restes de pain, de farine et de céréales du placard pour empêcher les souris de se reproduire. La mère est donc allée à la gare acheter des billets pour le train du soir de demain.

Mais ensuite, sans elle, Chuk et Gek se sont disputés.

Ah, s'ils savaient à quels ennuis cette querelle les mènerait, alors ils ne se seraient jamais disputés ce jour-là !

L'économe Chuk avait une boîte plate en métal dans laquelle il rangeait des papiers de thé argentés, des emballages de bonbons (s'il y avait une photo d'un char, d'un avion ou d'un soldat de l'Armée rouge), des plumes pour les flèches, du crin de cheval pour un tour chinois et tout. des sortes d'autres choses très nécessaires.

Huck n'avait pas une telle boîte. Et en général, Huck était un simplet, mais il savait chanter des chansons.

Et juste au moment où Chuk allait chercher sa précieuse boîte dans un endroit isolé et que Huck chantait des chansons dans la pièce, le facteur est entré et a donné à Chuk un télégramme pour sa mère.

Chuk a caché le télégramme dans sa boîte et est allé découvrir pourquoi Huck ne chante plus de chansons, mais crie :

R-ra! R-ra! Hourra!

Hé! Frapper! Turumbey!

Chuk ouvrit curieusement la porte et vit un tel « turumbey » que ses mains tremblèrent de colère.

Il y avait une chaise au milieu de la pièce et sur son dossier pendait un journal en lambeaux, marqué de piques. Et ça va. Mais le maudit Huck, imaginant qu’il y avait une carcasse d’ours devant lui, enfonça furieusement sa lance dans le carton jaune sous les bottes de sa mère. Et dans la boîte en carton, Chuk gardait une pipe de signalisation en étain, trois insignes colorés des vacances d'octobre et de l'argent - quarante-six kopecks, qu'il ne dépensait pas, comme Huck, pour diverses choses stupides, mais économisait économe pour le long voyage.

Et, voyant le trou dans le carton, Chuk arracha la pique des mains de Huck, la cassa sur son genou et la jeta par terre.

Mais tel un faucon, Huck fondit sur Chuk et lui arracha la boîte en métal des mains. D’un seul coup, il s’est envolé jusqu’au rebord de la fenêtre et a jeté la boîte par la fenêtre ouverte.

Le Chuk offensé a crié fort et a crié : « Telegram ! Télégramme!" - vêtu seulement d'un manteau, sans galoches ni chapeau, il s'est enfui par la porte.

Sentant que quelque chose n'allait pas, Huck se précipita après Chuk.

Mais ils cherchèrent en vain la boîte métallique dans laquelle se trouvait un télégramme que personne n'avait encore lu.

Soit elle est tombée dans une congère et gisait maintenant profondément sous la neige, soit elle est tombée sur le chemin et a été entraînée par un passant, mais, d'une manière ou d'une autre, avec toutes les marchandises et le télégramme non ouvert, la boîte a disparu pour toujours.

De retour chez eux, Chuk et Gek restèrent longtemps silencieux. Ils avaient déjà fait la paix, car ils savaient ce qui leur arriverait à tous les deux grâce à leur mère. Mais comme Chuk avait un an de plus que Huck, craignant d'être frappé plus durement, il a eu l'idée :

- Tu sais, Huck : et si on ne parle pas du télégramme à maman ? Pensez-y : un télégramme ! On s'amuse même sans télégramme.

"Tu ne peux pas mentir", soupira Huck. "Maman est toujours encore plus en colère lorsqu'elle ment."

– Nous ne mentirons pas ! – s’exclama joyeusement Chuk. "Si elle demande où se trouve le télégramme, nous vous le dirons." S’il ne le demande pas, pourquoi devrions-nous aller de l’avant ? Nous ne sommes pas des parvenus.

"D'accord," acquiesça Huck. « Si nous n’avons pas besoin de mentir, alors nous le ferons. » C'est une bonne idée, Chuk.

Et ils venaient de se décider lorsque la mère entra. Elle était contente d'avoir obtenu de bons billets de train, mais elle a tout de même remarqué que ses chers fils avaient des visages tristes et des yeux larmoyants.

"Répondez-moi, citoyens", a demandé la mère en secouant la neige, "pourquoi y a-t-il eu une bagarre sans moi ?"

"Il n'y a pas eu de combat", a refusé Chuk.

"Ce n'était pas le cas", a confirmé Huck. "Nous voulions juste nous battre, mais nous avons immédiatement changé d'avis."

«J'aime vraiment ce genre de réflexion», a déclaré la mère.

Elle se déshabilla, s'assit sur le canapé et leur montra des tickets verts en dur : un gros ticket et deux petits. Bientôt, ils dînèrent, puis les coups se calmèrent, les lumières s'éteignirent et tout le monde s'endormit.

Mais ma mère ne savait rien du télégramme, alors bien sûr, elle n’a rien demandé.

Le lendemain, ils sont partis. Mais comme le train partait très tard, Chuk et Gek n'ont rien vu d'intéressant à travers les vitres noires en partant.

La nuit, Huck se réveillait pour se saouler. L'ampoule du plafond était éteinte, mais tout autour de Huck était éclairé d'une lumière bleue : le verre tremblant sur la table recouverte d'une serviette, et le jaune orange, qui semblait maintenant verdâtre, et le visage de sa mère, qui, bercé, j'ai bien dormi. À travers la fenêtre enneigée de la voiture, Huck a vu la lune, et une lune si énorme, ce qui n'arrive jamais à Moscou. Et puis il a décidé que le train traversait déjà les hautes montagnes, d'où il était plus proche de la lune.

Il a poussé ma mère à l'écart et lui a demandé de prendre un verre. Mais pour une raison, elle ne lui donna rien à boire, mais lui ordonna de s'arrêter et de manger une tranche d'orange.

Huck fut offensé et en cassa un morceau, mais il ne voulait plus dormir. Il donna un coup de coude à Chuka pour voir s'il allait se réveiller. Chuk renifla de colère et ne se réveilla pas.

Puis Huck enfila ses bottes de feutre, ouvrit légèrement la porte et sortit dans le couloir.

Le couloir des voitures était étroit et long. Des bancs pliants étaient fixés près de son mur extérieur, qui se fermaient tout seuls si vous en descendiez. Dix autres portes s'ouvraient ici sur le couloir. Et toutes les portes étaient brillantes, rouges, avec des poignées dorées en jaune.

Huck s'assit sur un banc, puis sur un autre, sur un troisième, et ainsi il arriva presque au bout de la voiture. Mais ensuite, un conducteur est passé avec une lanterne et a fait honte à Huck en disant que les gens dormaient et qu'il frappait les bancs.

Le conducteur partit et Huck se rendit précipitamment à son compartiment. Il ouvrit la porte avec difficulté. Avec précaution, pour ne pas réveiller sa mère, il la ferma et se jeta sur le lit moelleux.

Et comme le gros Chuk s'était complètement effondré, Huck l'a poussé sans ménagement avec son poing pour le faire bouger.

Mais ensuite, quelque chose de terrible s'est produit : au lieu du Chuk blond à la tête ronde, le visage moustachu en colère d'un type a regardé Huck, qui a demandé sévèrement :

– Qui bouscule ici ?

Puis Huck a crié à pleins poumons. Les passagers effrayés ont sauté de toutes les couchettes, la lumière a clignoté et, voyant qu'il n'était pas dans son propre compartiment, mais dans celui de quelqu'un d'autre, Huck a crié encore plus fort.

Mais tout le monde a vite compris ce qui se passait et s’est mis à rire. Le moustachu enfila un pantalon et une tunique militaire et emmena Huck chez lui.

Huck se glissa sous sa couverture et devint silencieux. La voiture a basculé et le vent a bruissé.

L'énorme lune sans précédent a de nouveau illuminé de lumière bleue le verre tremblant, l'orange sur une serviette blanche et le visage de la mère, qui souriait à quelque chose dans son sommeil et ne savait pas du tout quel problème était arrivé à son fils.

Finalement, Huck s'endormit à son tour.

...Et Huck a fait un rêve étrange :

C'était comme si toute la voiture avait pris vie,

De roue en roue.

Les voitures roulent - une longue file -

Et ils parlent à la locomotive.

D'abord. En avant, camarade ! Le chemin est long

Il s'est couché devant vous dans l'obscurité.

Deuxième. Brillez plus fort, lanternes,

Jusqu'à l'aube du matin !

Troisième. Brûlez, feu ! Donnez le coup de sifflet !

Tournez, roues, vers l'Est !

Quatrième. Alors terminons la conversation

Quand nous atteignons les Blue Mountains.

Quand Huck se réveilla, les roues, sans aucun bruit, battaient en rythme sous le plancher de la voiture. Le soleil brillait à travers les fenêtres givrées. Les lits étaient faits. Le Chuk échoué rongeait une pomme. Et maman et le militaire moustachu, contre les portes ouvertes, se moquaient des aventures nocturnes de Huck. Chuk a immédiatement montré à Huck un crayon avec une pointe de cartouche jaune, qu'il avait reçu en cadeau du militaire.

Un jour de printemps 1925, un grand jeune homme apparut à la maison d'édition de Léningrad. Il portait une vieille veste en cuir et une étoile de l'Armée rouge brillait sur son chapeau.
- A qui puis-je offrir un livre sur la guerre civile ? - l'homme qui est entré s'est tourné vers l'éditeur et a sorti de son sac de campagne un volumineux manuscrit. Le livre s’intitulait « Aux jours des défaites et des victoires ». Son auteur était Arkady Gaidar (de son vrai nom Golikov). Dans le livre, le jeune écrivain raconte quelques épisodes de sa vie de combattant, de la vie de ses compagnons d'armes...
Adolescent de quatorze ans, Arkady Gaidar s'est porté volontaire pour l'Armée rouge. Le jeune combattant a dû combattre sur différents fronts de la guerre civile : Petliura, polonais, réprimer les soulèvements des koulaks, combattre les gangs de gardes blancs en Sibérie. Dans une de ses lettres datant de 1921, Arkady Gaidar, alors devenu commandant rouge, écrit : « J'ai détruit les gangs de Selyansky, Zhiryakov et Mitka Ledenets. Beaucoup de travail. Durant tout l'été, il ne descendit pas de cheval. Howl a été nommé chef du commandant de l'unité militaire... Je vis bien. J'ai arrêté de boiter. Je vais à l’Académie de l’état-major, à Moscou… »
Arkady Gaidar rêvait de devenir officier de carrière, mais ses blessures l'empêchaient d'entrer à l'Académie. Pour cause de maladie, il a été contraint de se démobiliser. Puis son activité d'écriture a commencé. Après l’histoire « Aux jours des défaites et des victoires », apparaissent les livres de nuit d’Arkady Gaidar : « R. CONTRE." "École", "Secret militaire", "Le destin du batteur", "Timur et son équipe". Les héros des livres de Gaidar - courageux, véridiques et honnêtes - sont devenus les héros préférés des pionniers soviétiques.
Arkady Gaidar a choisi la vie de la jeune génération de notre pays, garçons et filles de tous âges, comme thème de ses livres. L'écrivain aimait et connaissait bien ses héros, qu'il rencontrait au cours d'errances et de voyages sans fin. Agité de nature, Arkady Gaidar a voyagé dans tout le pays. Partout où il s'est rendu : au sud et au nord, dans la région de la Volga et en Extrême-Orient. Et il a écrit partout. Il s’est avéré que le lieu de naissance des livres de Gaidar se trouve dans différentes villes de notre pays. L'écrivain a commencé l'histoire "École" à Arkhangelsk, "Pays lointains" qu'il a terminé en Crimée, "Secret militaire" qu'il a écrit en Extrême-Orient et l'histoire "Chuk et Gek" - dans un village sur la rivière Oka.
C'est ainsi que cela a été écrit. À l'été 1930, Arkady Gaidar part en vacances dans le village de Solotcha, dans la région de Riazan. C’était un été chaud et étouffant cette année-là. Avec ses camarades, Gaidar errait dans les forêts environnantes et pêchait. «J'ai attrapé un gros bar. - écrit-il dans son journal. - Nous sommes allés à Kanava. Les moustiques sont comme des tigres. » «...Nous avons passé la nuit dans la forêt au bord de la Prorva. L'immense lune brillait..."
Cette nuit-là, dans les prairies près de Riazan, alors qu'une énorme lune scintillait dans le ciel, Arkady Gaidar, comme il l'a lui-même dit plus tard, voulait faire quelque chose de bien pour les gens. Puis, au bord de la rivière, il a inventé une nouvelle histoire et, le matin, de retour chez lui, il a immédiatement commencé à travailler.
Comment Gaïdar a-t-il fonctionné ? Voici ce qu'a dit Konstantin Paustovsky : « Gaidar n'a pas du tout écrit comme nous avons l'habitude d'y penser. Il se promenait dans le jardin et marmonnait, se racontait à haute voix un nouveau chapitre du livre qu'il avait commencé, ou le corrigeait au fur et à mesure, changeant des mots, des phrases, riait ou fronçait les sourcils, puis se rendait dans sa chambre et là il notait tout ce qui s'était déjà fermement formé dans sa conscience mentale, dans sa mémoire. Et puis je changeais rarement ce que j’avais écrit.
L'histoire « Chuk et Gek » a également été écrite. Avant de le remettre au jeune lecteur, Arkady Gaidar s'est plus d'une fois « raconté » l'histoire de son voyage en Sibérie et dans la lointaine Sinegorye. Cette histoire est perçue comme un conte de fées ; et en effet, il regorge d'aventures et d'événements inattendus... Chuk et Gek ont ​​beaucoup appris au cours de ce voyage. La principale chose que les garçons en ont retenu, c'est un sentiment de fierté pour leur pays natal, fort et libre, où tout le monde est heureux...
Dans une lettre à sa femme datant de l'époque où il écrivait « Chuk et Gek », Gaidar dit : « J'écris une nouvelle - elle nous apportera un peu d'or et d'argent, mais lui-même sera aussi brillant qu'une perle. ... » Bientôt « Chuk et Gek » (sous le titre « Telegram ») a été publié dans le magazine « Krasnaya Nov ». Dans ces années-là, les histoires pour enfants n'apparaissaient pas souvent sur les pages des gros magazines, et si elles étaient publiées, elles passaient le plus souvent inaperçues. Avec l'histoire de Gaidar "Chuk et Gek", tout s'est passé différemment. Les critiques et les lecteurs y ont immédiatement attiré l'attention. À ce jour, « Chuk et Gek » reste l’une des histoires préférées des enfants.
Gaidar est le pseudonyme littéraire de l'écrivain (traduit du turc par un homme à cheval, à cheval, envoyé devant les troupes en patrouille). Arkady Gaidar est resté la « sentinelle » de notre littérature jusqu'au dernier jour de sa vie. Au début de la Grande Guerre patriotique, l'écrivain se porte volontaire pour aller au front. Arkady Gaidar est décédé le 26 octobre 1941 près du village de Leplyava près de Kanev... Il a été tué alors qu'il était en patrouille, après avoir réussi à avertir ses camarades du danger imminent.