Manuel de la famille des machines à coudre - Freedomstone. Manuel d'instructions de la machine à coudre familiale - Freedomstone Manuel d'instructions de la machine à coudre familiale

Nous prolongeons la garantie de tout produit de 2 ans supplémentaires et assurons la disponibilité des composants, pièces de rechange et accessoires !

Conditions de retour et d'échange de marchandises.

Chers acheteurs! Lors de l'achat d'équipement auprès de notre entreprise, vous pouvez toujours être sûr que nous vous livrerons un produit neuf, efficace et entièrement équipé, car tout équipement est vérifié par nos responsables mécaniques pour s'assurer qu'il est complet et performant avant la livraison.
Dans le cas où le matériel acheté chez nous ne vous conviendrait pas, vous, sans explication, dans les 14 jours à compter de la date d'achat Vous pouvez le rapporter au magasin de l'entreprise.
En cas de dysfonctionnements causés par le fabricant, vous pouvez changer l'équipement acheté chez nous dans les 30 jours suivant la date d'achat.
Si vous vous trouvez dans une autre ville de la Fédération de Russie, les conditions de 14 ou 30 jours sont également respectées -*.
Vous pouvez vous familiariser avec les conditions du service de garantie sur le lien : /page9.html .
En cas de panne du matériel pendant le transport compagnie de transport, nous effectuons un échange pour le client gratuitement.

* - Lors de l'envoi de marchandises de toutes les villes de la Fédération de Russie à l'exception de Moscou, le paiement du transport est retenu, si vous avez refusé d'acheter sans donner de raisons, en raison de propre volonté. Dans tous les autres cas, la société Dama Doma se charge du transport des marchandises et prend en charge les frais.

Obligation de garantie :

Tous les produits achetés chez nous sont garantis pour une période de 12 mois à 60 mois, selon le fabricant et le modèle d'équipement. Vous pouvez consulter la liste des ateliers de garantie sur : /vstavka-garant.tpl.php . Si vous achetez un produit qui est réparé sous garantie à Moscou, respectivement, lors de la demande de réparation sous garantie, vous devez l'envoyer à l'adresse de la société de transport à Moscou. Vous payez les services du transporteur à Moscou, nous payons le retour à l'entrepôt de votre ville.

Exemple:

Supposons qu'un client (pas vous) ait acheté chez nous "Produit numéro 1" et après 10 mois, il est nécessaire de contacter le service de garantie. Le client doit trouver une carte de garantie et voir l'adresse du centre de service dans sa ville, la même chose peut être faite sur le site Web à l'adresse : /vstavka-garant.tpl.php, si l'adresse du centre de service dans sa ville est manquant, vous devez envoyer le technicien à notre adresse par l'intermédiaire d'une société de transport, en payant le transport aller simple (de 300 roubles à 2100 roubles, selon la région), retour, nous paierons nous-mêmes le transport.

Promotion sans précédent - service de confiance :

Service confidentiel (service alternatif dans toutes les villes de la Fédération de Russie sauf Moscou):

Lors de l'achat d'équipement auprès de notre société, un service est automatiquement activé qui vous offre la garantie que l'équipement sera réparé si un tel besoin se présente dans votre ville pendant la période de garantie principale, c'est-à-dire. disons que vous nous avez acheté une machine, mais que vous êtes vous-même à Ekaterinbourg, avant de devoir nous envoyer du matériel en même temps, en payant le transport aller simple, et nous l'avons renvoyé à nos frais, maintenant vous pouvez contacter n'importe quel centre de services dans votre ville, et notre entreprise prend en charge tous les coûts associés aux réparations payées.

Nos garanties :

En cas de panne du matériel lors du transport par une société de transport, nous procédons gratuitement à l'échange pour le client.

La région de Moscou.

Réception, ainsi que retour ou échange de marchandises.

Chers acheteurs!
La personne qui a passé la commande, ou une autre personne qui se trouve à l'adresse indiquée dans la commande et qui est prête à payer et à accepter la marchandise, peut recevoir la marchandise.
Le destinataire doit vérifier la conformité de la marchandise livrée avec la commande.
Le coursier transfère les marchandises à l'Acheteur dans l'emballage d'origine du fabricant, dans l'assortiment et la quantité spécifiés dans la commande.
Si vous avez reçu un produit différent de celui commandé, vous pouvez refuser ce produit jusqu'au paiement. Si, lors du transfert de la marchandise, des défauts externes visibles ont été constatés (bosses, rayures, éclats, fissures, etc.), vous pouvez refuser la marchandise immédiatement au moment de la livraison de la marchandise, avant le paiement ou dans les 14 jours. Si l'ensemble complet de la marchandise commandée est violé, vous pouvez également refuser la marchandise directement au moment de la livraison, avant le paiement ou dans les 14 jours.
En cas de livraison répétée de la marchandise à l'Acheteur, le paiement des services de livraison n'est pas facturé.
Que faire si le produit livré ne convient pas :
S'il y a un refus des marchandises commandées pour une raison non liée à l'exhaustivité et à l'apparence, si exactement les marchandises qui ont été commandées vous ont été livrées, il apparence correspond à la description, l'emballage n'est pas cassé, etc., c'est-à-dire le refus de la marchandise se produit sans faute du vendeur, dans ce cas, le service fourni pour la livraison de la marchandise est payé.
Tout produit qui ne vous convenait pas, ne vous plaisait pas peut retour sous 14 jours ou échange sous 30 jours si l'article est défectueux. Toutes les demandes de retour et d'échange de marchandises sont exécutées rapidement et conformément à la législation de la Fédération de Russie (loi sur la protection des droits des consommateurs>).
Être mutuellement poli et il y a toujours un moyen de sortir d'une situation difficile.

Retour ou échange si l'acheteur livre lui-même la marchandise en magasin, sauf en cas de précommande.

Le retour ou l'échange est gratuit.
En bout de ligne: retour ou échange, à condition que l'acheteur livre lui-même la marchandise au magasin - 0 p.

Retour ou échange de marchandises, à condition que la livraison par courrier ait été effectuée.

Mode d'emploi Machine à coudre Famille Silver Line 3008

Merci beaucoup, cool machine, l'essentiel est de lire les instructions, qui ont même une machine domestique pratique et fiable pour tous les types de tissus. Famille Silver Line 3008- Machine à coudre durée de vie de la classe moyenne et se caractérisent par une grande fiabilité lors de l'exécution.

Machine à coudre Singer Tradition 2259 a un crochet oscillant, Manuel d'instructions pour la couture voitures familiales Silver Line 3004, 3008, 3012 sur l'utilisation de la machine à coudre Family Silver Line 3004, 3008, 3012.

Instructions d'utilisation de waterpkyag 3004, 3008, 3012 Nous sommes heureux de présenter à Marché russe nouvelle marque de machines à coudre F A M I ​​​​L Y . Family sont fabriqués dans l'usine phare de J A N O M E à Taïwan. Plus d'un million de machines à coudre quittent les convoyeurs chaque année. Usage les dernières technologies et la vaste expérience des spécialistes de l'entreprise assure la qualité irréprochable des produits. Les machines familiales) sont idéales pour la maison. Le titre parle de lui-même. La facilité d'enfilage, de réglage et d'utilisation asfoek et pratique rend les poulies et les machines accessibles à tous, vraiment à la famille. Vous pouvez mettre en œuvre des idées créatives complexes ou faire de petits devoirs - le résultat parfait et une excellente humeur vous sont garantis. Nous avons tout mis en œuvre pour que vous puissiez être sûr de la fiabilité et de la perfection de votre machine à coudre ! Modèles GoldLine 7018 et 7023 Les machines de cette série effectuent respectivement 18 et 23 opérations, y compris le travail, les points décoratifs, les points pour travailler avec des tissus élastiques, le pseudo-overlock. P avec g l I est balayé en mode automatique. La longueur du point est jusqu'à 4 mm, la largeur est g - i a i a - jusqu'à 6 mm. Le crochet supérieur ne nécessite pas de lubrification, empêche l'enchevêtrement et la rupture du fil. "Manchon gratuit" vous permettra de traiter des manches ou des pantalons. Enroulement automatique de la canette. T et x et d et une conduite en douceur. Nous avec t à et e cas. Modèles SilverLinc 3004, 3008, 3012,3016S, 3022S La série comprend une large gamme de machines à coudre avec 7 à 22 opérations. Possibilité de coudre avec des aiguilles mélangeuses. Réglage en douceur du zig-zag jusqu'à 5 mm. Longueur maximale avec f o h à et 4,5 mm. "Manchon gratuit" vous permettra de traiter des manches ou des pantalons. Enfilage automatique de la canette. T et x et d et une conduite en douceur. Les modèles 3004, 3008, 3012 effectuent la boutonnière en mode semi-automatique. Les modèles 3016S et 3022S appâtent nei.no automatiquement et ont un étui rigide. M L 244 P 4, surjet domestique à 3 fils. Effectue une couture au rouleau. L'alimentation différentielle des tissus vous permettra d'ajuster l'étirement (ajustement) des tissus élastiques. Réglage de la longueur de point jusqu'à 4 mm. Coupe-fil. Système extrêmement pro!ai avec aide et fils de discussion. Le principal avantage de ce modèle est la possibilité de "couper" la largeur de la coupe du tissu CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES La machine à coudre a été conçue et construite exclusivement pour un usage DOMESTIQUE. machine à coudre lire tout le manuel. ATTENTION! Pour réduire le risque de blessure choc électrique procédez comme suit : 1. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Avant de nettoyer et immédiatement après utilisation, assurez-vous de débrancher l'appareil de la prise électrique. 2. Avant de remplacer l'ampoule, veillez à débrancher l'appareil du secteur. Remplacez l'ampoule par une ampoule identique d'une puissance nominale de 15 watts. 3. Ne touchez pas l'appareil qui est tombé dans l'eau. Débranchez immédiatement l'appareil. 4. Ne placez pas ou ne stockez pas l'appareil à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un lavabo. Ne placez pas ou n'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. ATTENTION! Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution, de brûlures ou de blessures, procédez comme suit : 1. N'utilisez pas l'appareil comme un jouet. Des précautions extrêmes doivent être prises si l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants. 2. Utilisez l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu, comme indiqué dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant et contenus dans ce manuel. 3. N'utilisez pas cet appareil si : le cordon ou la fiche est endommagé(e) ; l'appareil ne fonctionne pas correctement ; L'appareil est endommagé, est tombé ou a été immergé dans l'eau. Apportez l'instrument au bureau de vente ou au centre de service le plus proche pour examen, réparation et réglage électrique ou mécanique. U. N'utilisez pas l'instrument si un évent est obstrué. Maintenez les ouvertures de ventilation de la machine à coudre et de la pédale d'entraînement exemptes de peluches, de poussière et de matériaux. 5. Ne laissez pas tomber ou n'insérez aucun objet dans les ouvertures de ventilation. 6. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. 7. N'utilisez pas l'instrument dans des zones où des aérosols et des sprays sont utilisés ou où de l'oxygène est fourni. 8. Lors de la déconnexion, mettez toutes les commandes en position "OFF" ("O"), puis retirez la fiche de la prise. 9. Lors de la déconnexion, ne tirez pas la fiche par le cordon, prenez la fiche par le corps. 10. Tenez vos doigts éloignés des pièces rotatives. Une attention particulière est requise à proximité immédiate de l'aiguille de la machine à coudre. 11. Utilisez toujours la bonne plaque à aiguille. Une plaque incorrecte peut provoquer la rupture de l'aiguille. 12. N'utilisez pas d'aiguilles tordues. 13. Ne tirez pas ou ne poussez pas le tissu pendant la couture. Cela pourrait faire dévier l'aiguille et la casser. 14. Lorsque vous effectuez des réglages dans la zone de l'aiguille, tels que : enfiler l'aiguille, changer l'aiguille, enfiler la canette, changer le pied-de-biche, etc. éteignez la machine à coudre ("O"). 15. Lors du retrait des capots, de la lubrification ou de tout autre réglage spécifié dans ce manuel, effectué par l'utilisateur, il est nécessaire de débrancher la machine à coudre du secteur. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1 Enfilage de la boîte à canette q Insérez la canette dans la boîte à canette. Assurez-vous que le fil se déroule dans le sens de la flèche. f Faites passer le fil dans la fente du boîtier de la canette. Q) Tirez le fil sous le ressort de rappel dans le chas d'entraînement. Laissez environ 10 cm de fil libre. Enfilage de la machine Tout en tournant le volant de la machine à coudre vers vous, relevez le levier releveur de fil à son point le plus haut. Relevez le pied presseur. Placez la bobine sur la broche comme indiqué sur l'illustration afin que le fil se déroule depuis l'arrière de la bobine. f Guide à deux mains. (D En tenant le fil près de la bobine, tirez le fil vers le bas jusqu'à la zone de tension puis autour du support à ressort. (3) Tirez le fil vers le haut sans jeu et faites-le passer par le levier releveur de fil de droite à gauche. (2) Tirez ensuite le fil vers le bas et faites-le passer dans le guide-fil inférieur.(§) Tirez le fil vers le bas dans le guide-fil de l'aiguille.et faites-le passer à travers (§> Passez le fil dans le chas de l'aiguille de l'avant vers l'arrière. 11 Tirer le fil de la canette Relevez le pied-de-biche maintenez le fil d'aiguille avec votre main gauche jusqu'à ce que l'aiguille descende et continuez à tourner le volant jusqu'à ce que le levier releveur de fil atteigne le point le plus haut. boucle sur le fil de la canette.(3> Passez les deux fils sous le pied presseur et tirez-les vers l'arrière 15 voir Equilibre du fil d'aiguille Le fil d'aiguille et le fil de canette doivent être entrelacés au centre, entre les deux couches de tissu, avec une couture droite. f Réglez la tension souhaitée par rapport au repère à l'aide de la molette de tension du fil. d) Diminuez la tension du fil d'aiguille en déplaçant le cadran sur un réglage inférieur. O) Augmentez la tension du fil d'aiguille en déplaçant le cadran sur une valeur plus élevée. Tension du fil pour la couture zigzag. Pour des points zigzag de meilleure qualité, la tension supérieure doit être légèrement inférieure à celle d'un point droit. Le fil supérieur doit être verso tissus. légèrement visible à 13 Molette de sélection de point Soulevez l'aiguille du tissu et tournez la molette de sélection de point pour la positionner contre la marque du modèle de motif souhaité. Sélection des options de point extensible Lorsque vous cousez avec un point extensible, réglez le cadran de longueur de point sur "S.S." Si les entraînements avant et arrière sont déséquilibrés, selon le type de tissu, corrigez le déséquilibre comme suit : Si le motif de point est compressé, corrigez-le en tournant le bouton vers le signe *. Si le motif de point est étiré, corrigez-le. en tournant le bouton vers le signe * © Pour le modèle JF1014 Pour le modèle JF1012 Réglage de la longueur de point Tournez le relais pour régler le numéro de longueur de point souhaité au repère.Plus le numéro est grand, plus le point est long.le réglage correct pour faire une boutonnière Lorsque vous cousez un zigzag, réglez le relais de 0,3 à 4 Réglez le relais sur S.S. lorsque vous cousez du tissu extensible (élastique) Comment obtenir un beau point extensible Si vous n'aimez pas le point, tournez la molette de longueur de point vers "-", pour diminuez-le, et vice versa jusqu'à V pour le rendre plus long Bouton de point inverse La machine coudra en marche arrière tant que vous appuierez sur le bouton de point inverse. oyanie entre le centre de l'aiguille et la ligne. Les chiffres sur le devant sont en millimètres. Les chiffres au verso sont en pouces. Plaque à repriser Pour installer la plaque à repriser : 1. Positionnez la plaque à repriser de manière à ce que les 3 broches soient tournées vers le bas. 2. Insérez les broches de la plaque à repriser dans les trous de la plaque à aiguille. Le pignon d'alimentation sera visible à travers les trous de la plaque à repriser. 15 COUTURE DE BASE Point droit Relevez le pied-de-biche et placez le tissu à côté de la ligne de guidage sur la plaque à aiguille. Trempez l'aiguille dans le tissu. Abaissez le pied-de-biche et redressez les fils. Cliquez sur le lecteur de pied. Guidez doucement le tissu le long de la ligne de guidage afin que le tissu se déroule tout seul. Pour sécuriser les extrémités de la couture, appuyez sur le bouton de point inverse et cousez quelques points inverses. Relevez le pied presseur et retirez le tissu en tirant les fils vers l'arrière. Les fils sont coupés à une distance suffisante pour commencer la couture suivante. pour changer le sens de la couture Arrêtez la machine et tournez le volant de la machine à coudre vers vous pour abaisser l'aiguille dans le tissu. Relevez le pied presseur. Faites pivoter le tissu autour de l'aiguille pour sélectionner le sens de couture souhaité. Abaissez le pied-de-biche et continuez à coudre. 16 Le point zigzag uni est largement utilisé pour couper les bords, coudre des boutons, etc. Réglages de la machine FONCTIONS OPTIONNELLES Point de surjet I - 2 Le point de surjet est utilisé pour couper les marges de couture afin d'éviter le froncement du bord brut. 17 Point de surjet Le point de surjet est plus efficace lorsque les points sur le bord droit du zigzag dépassent légèrement le bord du tissu. Point tricot Positionnez le tissu sous le pied-de-biche de manière à ce que l'ourlet soit légèrement à l'intérieur de la moitié droite du pied-de-biche. Guidez la couture de manière à ce que les points de droite se trouvent sur le bord du tissu. 18 Point triple Le point est cousu deux points en avant et un point en arrière, formant une couture qui ne se déchire pas facilement. Avant de coudre des vêtements, badigeonnez-les pour les essayer. il est nécessaire 19 Règles de fonctionnement 1. Soyez toujours conscient des mouvements de l'aiguille dans le plan vertical, ne soyez jamais distrait de la machine en marche. 2. Si vous laissez la machine à coudre sans surveillance, éteignez la machine avec l'interrupteur d'alimentation ou débranchez la fiche d'alimentation. 3. Lors de l'entretien de la machine à coudre, du retrait des couvercles ou du changement des lampes, il est nécessaire de débrancher la machine ou son kit électrique de l'alimentation électrique en débranchant la fiche de la prise. 4. Ne placez aucun objet sur l'entraînement au pied car cela entraînerait un démarrage involontaire de la machine ou pourrait brûler l'entraînement de commande ou le moteur. 5. La puissance maximale autorisée de la lampe à coudre est de 15 watts. 6. Avant d'utiliser la machine à coudre pour la première fois, placez une chute de tissu sous le pied-de-biche et allumez la machine pendant quelques minutes sans fil. Essuyez toute trace de graisse qui apparaît. Contenu Pièces principales Pièces principales et assemblages Préparation à la couture Table coulissante Branchement de la machine à l'alimentation électrique Commande au pied Lumière Fixation et retrait du pied-de-biche Changement d'aiguilles Tableau des tailles d'aiguille et de fil Fixation des porte-bobines Retrait et fixation du boîtier de la canette Bobinage de la canette Enfilage de la canette cas Enfiler les fils dans la machine Tirer le fil de canette Équilibrer le fil d'aiguille Sélection de point Sélection de motifs de points extensibles Réglage de la longueur de point Bouton de marche arrière Lignes de guidage de couture Plaque à repriser 4 4 4 5 5 6 6 7 8 9 10 ET 12 13 14 14 14 15 15 15 et montage de la navette Nettoyage du mécanisme d'entraînement Lubrification de la machine Dépannage 28 29 29 30 Points décoratifs Couture coquille Motifs de points élastiques Points soufflés 26 26 27 3 Options de couture de base Point droit Inverser le sens du point Point zigzag Fonctions avancées Point de surfilage Point de surfilage Point tricot Point triple couture de boutons Surfilage de boutonnières Superposition de fermetures à glissière Ourlet invisible Ourlet roulé 17 18 18 19 20 21-22 23 24 25 16 16 17 2 Couture de boutons @) Plaque à repriser (la longueur du point est facultative) Utilisez la couture de boutons à repriser. plaque Une épingle peut être placée sur le dessus du pied pour former la tige. Réglez le relais de sélection de point sur "B". Alignez les deux trous du bouton avec la fente du pied et placez le trou gauche du bouton sous l'aiguille. Abaissez le pied-de-biche et tournez le cadran du motif jusqu'à ce que l'aiguille soit exactement au-dessus du trou droit du bouton. Cousez cinq points et relevez l'aiguille. Réglez à nouveau le commutateur de motif sur "B" et cousez quelques points supplémentaires pour fixer le fil. Pour rendre la jambe encore plus solide, coupez les fils en laissant 20 cm de longueur. Passez le fil d'aiguille dans le trou du bouton et enroulez-le autour de la tige. Ramener le fil sur l'envers et nouer. 20 Réglages de la machine Point de boutonnière FP \\\\® Réalisez une boutonnière d'essai en utilisant le tissu, le matériau de doublure et les coutures de votre vêtement particulier. Positionner le bouton sur un morceau de tissu et marquer les extrémités haut et bas pour déterminer la longueur de la boutonnière. Pour les tissus fins Pour les tissus épais Réglez le sélecteur de point sur " D Tirez les deux fils vers la gauche. Insérez l'aiguille dans le tissu à l'endroit où la boutonnière doit commencer et abaissez le pied. Cousez le côté gauche en vous arrêtant au repère inférieur. Relevez l'aiguille . 21 Réglez le sélecteur de points sur la position "t" et cousez 5 points d'arrêt, de relevage et de t à partir du tissu. Réglez le sélecteur de points sur la position "I". Cousez le côté droit de la boutonnière. Arrêtez la machine lorsque l'aiguille est exactement à l'opposé du premier point du côté gauche. , puis relevez l'aiguille. Réglez le cadran de sélection de point sur la position de point d'arrêt et cousez l'aiguille légèrement vers le haut du tissu. Réglez le cadran de longueur de point sur "O" position et la molette de sélection de point sur la position de point droit. Cousez quelques points de fixation. Retirez le tissu de la machine à coudre et coupez les fils de couture. Insérez la goupille de sécurité à l'intérieur du renfort. points de couture. Fixez la goupille de la fermeture éclair ou badigeonnez le ruban de la fermeture éclair sur le tissu et placez-le sous le pied. Lissez les fils vers l'arrière et abaissez le pied presseur. Pour coudre le côté gauche de la fermeture à glissière, guidez l'ourlet de la fermeture à glissière le long des dents et cousez le tissu et le ruban de la fermeture à glissière. Retournez le tissu et cousez l'autre côté de la fermeture éclair de la même manière que le côté gauche de la fermeture éclair. 23 E F 2-4 Réglages de la machine Ourlet invisible G I Pliez le tissu comme indiqué. Abaissez le pied-de-biche, puis desserrez le boulon du support du pied-de-biche pour placer le guide d'ourlet entre le boulon et la tige du support du pied-de-biche. Serrez le boulon en vous assurant que la paroi du guide d'ourlet se trouve au milieu des doigts du pied-de-biche. Relevez le pied presseur et placez le tissu sous le pied de manière à ce que le pli à lisser soit contre la paroi du guide ourlet. Abaissez le pied-de-biche et, pour un meilleur contrôle, cousez lentement afin que les points zigzag atterrissent sur l'ourlet et traversent le pli pour être repassés. Lors de la couture, assurez-vous que le pli à lisser longe la paroi du guide d'ourlet. Dépliez le tissu de sorte que le côté droit soit vers le haut. 24 Point roulé Réalisez deux plis de 0,25 cm chacun, d'une longueur approximative de 8 cm.Insérez l'aiguille dans le tissu au début de la couture, puis abaissez le pied presseur de l'interrupteur du couteau. Cousez 3-4 points tout en tenant les fils d'aiguille et de canette. Insérez l'aiguille dans le tissu et relevez le pied de coupe. Placez la partie pliée du tissu dans la boucle du pied presseur du couteau. Abaissez le pied commuté, puis cousez tout en soulevant le bord du tissu afin qu'il soit entraîné uniformément et sans à-coups. Pour réduire l'épaisseur du matériau, coupez-le aux coins d'environ 0,7 cm, comme indiqué sur la figure. 25 POINTS DÉCORATIFS Réglages de la machine Point coquille 2-3 Positionnez l'ourlet plié le long de la fente du pied. L'aiguille doit tomber sur le côté droit du bord du tissu, formant une couture. Réglages de la machine G H Motifs de points extensibles SS Si les entraînements avant et arrière ne sont pas équilibrés, selon le type de tissu, corrigez l'équilibre en tournant le cadran de longueur de point comme suit : Si le motif est compressé, corrigez-le en tournant le bouton vers le " signe +". Si le motif est étiré, corrigez-le en tournant le bouton vers le repère.(Voir page 14) Bouffées Réglez la longueur du point sur « 4 ». Cousez des lignes droites avec une distance de 1,5 mm. Attachez les fils le long d'un côté. Tirez le fil de la canette et tendez les plis. Attachez les fils de l'autre côté. Cousez des points décoratifs entre les points froncés. Tirez les mailles collectées. Remarque : desserrez la tension du fil supérieur pour faciliter la création de plis. q Dessous 27 ENTRETIEN DE LA MACHINE Démontage et assemblage de l'ensemble crochet Pour démonter l'ensemble crochet : Relevez l'aiguille à sa position la plus haute et ouvrez le couvercle de la plaque. Desserrez la came articulée sur la boîte à canette et retirez-la de la machine. Ouvrez les supports de l'anneau d'assemblage du crochet et sortez l'anneau d'assemblage du crochet. Sortez le crochet. " Nettoyez l'ensemble crochet avec une brosse et un chiffon doux et sec. Pour assembler l'assemblage de la navette : En tenant le crochet par la goupille centrale, insérez-le avec précaution dans l'assemblage de la navette, en créant un cercle complet entraîné par la navette. Fixez l'anneau de l'assemblage du crochet en vous assurant que le tenon inférieur s'insère dans l'encoche. Fixez l'anneau d'assemblage du crochet en faisant pivoter les supports dans leur position d'origine. Insérez la boîte à canette. Nettoyage de l'engrenage d'alimentation. Retirez l'aiguille et le pied presseur. Retirez le kit de boulons de la plaque à aiguille et retirez la plaque à aiguille. Utilisez une brosse pour nettoyer la poussière qui bloque l'engrenage d'alimentation. Réinstallez la plaque à aiguille. duvet Lubrification de la machine Appliquez quelques gouttes d'huile pour machine à coudre de haute qualité aux endroits indiqués par les flèches dans les illustrations. Pour les machines fonctionnant en permanence, lubrifiez deux à trois fois par an. Si la machine ne fonctionne pas correctement en raison d'une longue période d'inactivité, appliquez quelques gouttes d'huile sur les points de lubrification et faites fonctionner la machine à grande vitesse pendant une minute. Remarque : Essuyez les points de graissage avant de graisser. * Capuchon (2) vis ® Panneau avant 29 PIÈCES PRINCIPALES Pièces principales et assemblages 1 Bouton de point inverse 2 Sélecteur de motif 3 Sélecteur de longueur de point 4 Butée de bobinage de canette 5 Broche de bobinage de canette 6 Broches porte-bobine 7 Guide-fil de bobinage de canette 8 Guide-fil 9 Levier de fil releveur de fil 10 Molette de tension du fil 11 Plaque avant 12 Coupe-fil 13 Support du pied-de-biche 14 Plaque à aiguille 15 Couvercle de la canette 16 Table coulissante 17 Poignée de transport 18 Volant 19 Bouton d'alimentation 20 Douille 21 Boulon de serrage de l'aiguille 22 Bras desserré 23 Releveur du pied-de-biche 3 Retrait du pied-de-biche Dépannage ^ Problème La machine fonctionne de manière irrégulière et bruyante. Le fil d'aiguille casse. Cause 1. Le fil est coincé dans le mécanisme du crochet. 2. Engrenage d'alimentation obstrué par des peluches. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Le fil d'aiguille n'est pas enfilé correctement. La tension du fil d'aiguille est trop forte. L'aiguille est tordue ou émoussée. L'aiguille n'est pas insérée correctement. Une fois la couture terminée, le tissu n'est pas renvoyé. Le fil est trop fin ou trop épais pour l'aiguille. Aide Voir page 28 Voir page 29 Voir p.11 Voir p. 13 Voir page 6 Voir page 6 Voir page 16 Voir page 6 Voir page 10 Nettoyez la boîte à canette. Remplacez la canette. Voir la page Voir la page Voir page Voir page Voir page Voir un r. Voir la page 6 6 6 13 16 6 14 \\ Le fil de la canette casse. 1. Le fil de la canette n'est pas enfilé correctement. 2. Des peluches se sont accumulées dans la boîte à canette. 3. La canette est endommagée et ne tourne pas librement. 1. L'aiguille n'est pas insérée correctement. 2. L'aiguille est tordue ou émoussée. 3. Le boulon de blocage de l'aiguille n'est pas serré. 4. La tension du fil d'aiguille est trop forte. 5. Une fois la couture terminée, le tissu n'est pas entraîné. 6. L'aiguille est trop fine pour le tissu à coudre. 7. Pendant que l'aiguille était dans le tissu, le bouton de sélection d'aiguille a été tourné. 1. L'aiguille n'est pas insérée correctement. 2. L'aiguille est tordue ou émoussée. 3. L'aiguille et/ou les fils ne correspondent pas à la couture en cours. 4. Lorsque vous cousez des tissus très fins et synthétiques, n'utilisez pas d'aiguille BLUE HEAD. 5. Le fil d'aiguille n'est pas enfilé correctement. 1. 2. 3. 4. La tension du fil d'aiguille est trop élevée. Le fil de la machine n'est pas enfilé correctement. L'aiguille est trop épaisse pour le tissu à coudre. Les points sont trop grossiers pour le tissu à coudre. L'aiguille se casse. Sauter des points. Voir page 6 Voir page 6 Voir page 6 Voir page 6 Voir page 11 Voir page 13 Voir page 11 Voir page 6 Condensation des points Resserre les points de couture. * Lorsque vous cousez des tissus très fins, placez une feuille de papier sous le tissu. Les lignes forment des boucles sous le produit. Le tissu n'avance pas librement. La machine ne fonctionne pas. Les points de boutonnière ne sont pas équilibrés. V 1. La tension du fil d'aiguille est trop lâche. 2. Le fil est trop fin ou trop épais pour l'aiguille. 1. L'engrenage d'alimentation est obstrué par des peluches. 2. Les points sont trop lâches. 1. La machine n'est pas incluse. 2. Le fil est entré dans la boîte à canette. 3. La poignée d'embrayage est désengagée pour bobiner la canette. 1. La longueur du point ne correspond pas au tissu cousu. 2. Le produit est tiré vers l'arrière ou retenu. Voir la page 13 Voir page 6 Voir page 29 Points épais Voir page 4 Voir page 28 Voir page 9 Voir page 14 Ne poussez pas le tissu vers l'avant pendant la couture. J 30 PRÉPARATION POUR Table de couture extensible La table extensible offre une surface de travail supplémentaire et peut être facilement rétractée pour coudre en rond. Boîte de rangement pour accessoires Les fournitures de couture sont rangées de manière pratique à l'intérieur de la table coulissante. Pour connecter la table d'extension Poussez la table d'extension. afin que les protubérances pénètrent dans la machine. V g * Connexion de la machine à la source d'alimentation Avant de brancher l'alimentation, assurez-vous que la tension et la fréquence de l'alimentation électrique correspondent aux caractéristiques de la machine. Assurez-vous que l'interrupteur est en position "OFF". Insérez la fiche à une broche dans la prise du cordon et connectez la machine à la source d'alimentation. Ensuite, mettez sous tension. (Fo" et. S. A.) V Commande au pied La vitesse de couture peut être modifiée par la commande au pied. Plus la pression sur l'entraînement est forte, plus la machine griffonne rapidement. (Pour les États-Unis.) 4 Éclairage L'éclairage de couture est situé derrière le panneau avant. Tournez le boulon dans le sens antihoraire et retirez le panneau avant. (A) Pour retirer.... Tourner vers la gauche. Pour un remplacement. . . Tournez à droite. (B) Pour le retrait. . . . Cliquez et tournez à gauche. Pour remplacer.... Appuyer et tourner vers la droite. Fixation et retrait du pied-de-biche Relâchement du pied-de-biche Tournez le volant de la machine à coudre vers vous afin que l'aiguille soit relevée dans sa position la plus haute. Relevez le pied presseur. Appuyez sur le levier situé à l'arrière du repose-pied. Le pied-de-biche sera relâché. Fixation du pied Positionnez le pied-de-biche de manière à ce que la tige du pied se trouve exactement sous la rainure du support de pied. Abaissez le support du pied-de-biche jusqu'à ce qu'il fixe le pied-de-biche. 5 l Changement d'aiguille Relevez l'aiguille en tournant le volant de la machine à coudre vers vous et abaissez le pied-de-biche. Desserrez le boulon de verrouillage de l'aiguille en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirer l'aiguille du support. Insérez une nouvelle aiguille dans le dispositif de retenue de manière à ce que le côté plat soit face à vous. Lors de l'installation de l'aiguille dans le dispositif de retenue, insérez-la aussi loin que possible jusqu'à la butée et serrez fermement le boulon de retenue avec un tournevis. Vérifiez fréquemment les aiguilles pour les bavures ou les points ternes. Les points lâches et les scintillements sur les tricots, les soies fines et les tissus en soie causent des dommages permanents qui sont presque toujours causés par une aiguille défectueuse. Tableau des tailles de fil et d'aiguille C Tissus légers Tissu crêpe de Chine, voile. batiste, mousseline. georgette, collants. Fil Soie fine Coton fin Synthétiques fins Synthétiques fins avec coton Soie 50 Coton 50 - 80 Synthétiques 50 60 Synthétiques avec coton Aiguilles\\ 9 ou I Tissus moyens Lin. coton, piqué, serge. jersey double jersey, percale. 11 ou 14 Tissus épais Tissu en coton, tissu d'habillement en gabardine. draperies et tissus d'ameublement. Soie 50 Coton 40 - 50 Synthétique 40 - 50 Synthétique avec coton 14 ou 16 V _J En général, des fils fins et des aiguilles fines sont utilisés pour coudre des tissus fins, tandis que des fils et des aiguilles plus épais sont utilisés pour coudre des tissus épais. Testez toujours la taille du fil et de l'aiguille sur un petit morceau de tissu qui sera utilisé pour la couture proprement dite. Utilisez le même fil pour l'aiguille et la canette. Lorsque vous cousez des tissus extensibles très fins et synthétiques, utilisez une aiguille BLUE TONE. L'aiguille à pointe bleue est efficace pour éviter les points sautés. Lorsque vous cousez des tissus très fins, cousez par-dessus une feuille de papier pour éviter que le fil ne soit de travers. Installation des porte-bobines Les porte-bobines sont utilisés pour maintenir la bobine de fil afin d'alimenter la machine en fil. Retirez la broche porte-bobine lors de l'utilisation. Couchez-le lors du stockage. § Fil supérieur Trou Fil emmêlé REMARQUE : Lorsque vous utilisez du fil qui a tendance à s'emmêler autour du porte-bobine, faites passer le fil à travers le trou du porte-bobine comme indiqué sur l'illustration. Le trou doit faire face à la bobine de fil. 7 Retrait et installation de la boîte à canette Ouvrez le couvercle. Relevez l'aiguille en tournant le volant de la machine vers vous. couture Retirez la boîte à canette en la tenant par la came. Lors de l'installation de la boîte à canette, insérez la saillie dans le renfoncement du rail. Bobinage de la canette Tirez sur le volant (2) Tirez le fil hors de la bobine. Passez le fil autour du guide-fil de bobinage de la canette. F Passez le fil dans l'un des trous de la bobine de canette, de l'intérieur vers l'extérieur. @ Placez la canette sur l'axe de canette et faites-la glisser vers la droite. Remontage Tout en tenant le volant de la machine à coudre avec votre main gauche, tournez le bouton d'embrayage dans le sens antihoraire avec votre main droite. (S) En tenant l'extrémité libre du fil dans votre main, appuyez sur la pédale. Arrêtez la machine après quelques tours et coupez le fil près du trou de la canette. Appuyez à nouveau sur la pédale.<э (Ј) Шпулька остановится полностью намотается. автоматически когда (2) Переместив шпиндель влево, возвратите механизм намотки шпульки в начальное положение и отрежьте нитку. Примечание. Поверните рукоятку муфты по часовой стрелке. Ч.

Univers de la couture - machines à coudre, à broder et à tricoter, surjeteuses et accessoires

• Machines à coudre, machines à broder et à tricoter. Manuel d'instructions Rambler pour la machine à coudre Family 3004, 3008, 3012. Aller à.
• Machines à coudre, machines à broder et à tricoter. Rambler's Top100 Operating Instructions Family Silver Line 3008 (HTML, 2.31MB, rus).
• Les opérations 3004, 3008, 3012 réalisent la boucle en mode semi-automatique. Lisez tout le manuel avant d'utiliser votre machine à coudre.

Guide du forum ". - Club sur Osinka - Osinka. Matériel industriel - machines à coudre / surjeteuses.

INSTRUCTIONS pour les appareils électroménagers : rechercher, échanger. 4.4) Janome /Family/ New home La machine à coudre simple et facile à utiliser Family Silver Line 3012 est parfaite. Nous vous proposons de télécharger la notice au format PDF, taille & nbsp.

Family Platinum Line 4700. Machine à coudre avec contrôle par microprocesseur. Family Platinum Line 4700. Atelier de couture (vierge). Taille du fichier : 3. Ensemble complet de la machine à coudre Family Gold Line 7018.

Le manuel de la machine à coudre Seagull peut être utilisé comme manuel pour tout. Avis, instructions pour la machine à coudre, surjeteuse Famille 6300. Manuel d'instructions. La machine à coudre Aurora, Bernina, Brother, Elna, Juki, Pfaff, Janome, Veritas, Huskvarna, Singer est disponible dans la boutique en ligne de couture. Machine à coudre Ru, surjeteuse Famille 6300. Avis, instructions.

Acheter des machines à coudre, coudre. Acheter des machines à coudre, machine à coudre. Instruction Brother XL-2600, Brother XL-3500. Machine à coudre Famille Silver Line 3012 | magasin de ville. Le manuel de la machine à coudre Seagull peut être utilisé comme manuel pour tout. Machine à coudre Elna 7300 - Pro Quilting Queen.

De nombreux visiteurs de notre magasin Lapka s'intéressent à la question - comment choisir une machine à coudre avec un bon ensemble de fonctions, pratique et pratique? Nous portons à votre attention les produits de l'entreprise familiale - équipements multifonctionnels à usage domestique. Machines à coudre domestiques Famille - histoire de la marque Très souvent, les grandes usines de l'entreprise fabriquent les produits d'un partenaire commercial ou d'une filiale. Ainsi, dans l'entreprise de la société japonaise Janome à Taiwan, des machines à coudre familiales sont produites. La haute qualité des produits est assurée par l'utilisation de technologies innovantes et la vaste expérience des principaux spécialistes de l'entreprise. Cette marque de machines est spécialement conçue pour être utilisée dans les pays de la CEI.

Les principales qualités distinctives des machines à coudre de cette marque sont une qualité de construction élevée, des pièces métalliques durables, de bonnes coutures, une facilité d'utilisation et d'entretien. Par conséquent, ce produit est adapté à un usage domestique. Machines à coudre "Famille" - avantages et inconvénients Une combinaison favorable de nouvelles technologies d'assemblage et de composants de haute qualité permet aux machines à coudre de cette société de créer des produits impeccables à partir de divers tissus. Parmi les défauts des machines, on ne peut que noter un coût plus élevé par rapport aux analogues. Le prix d'une machine à coudre dépend généralement de son type.

L'un des principaux atouts de la marque est la facilité et la simplicité d'utilisation et d'entretien. Chaque utilisateur sans aucune difficulté peut régler indépendamment les paramètres de la machine, enfiler les fils, sélectionner le mode de fonctionnement souhaité. Toutes les pièces du mécanisme sont en métal à haute résistance, de sorte que les machines à coudre vous serviront longtemps. Types de machines à coudre La famille propose à ses clients plusieurs types d'équipements de couture de base : Machines à coudre électromécaniques Le type le plus simple et le plus abordable, capable d'effectuer de 6 à 24 opérations de couture, a une navette horizontale, coud avec un point droit et un point zigzag. L'inconvénient de telles machines est l'unité électronique, qui est très sensible aux chutes de tension dans le réseau.

Machines à coudre informatiques Un équipement fiable qui a de nombreuses fonctions différentes et est capable de coudre de nombreuses boutonnières différentes. Le nombre d'opérations de couture est de 30 à 120, ce qui vous permet de travailler avec différents types de tissus.

Cette technique ne nécessite pas de lubrification, un microprocesseur informatique contrôle la position de l'aiguille. Overlocks familiaux Les overlocks familiaux sont complètement identiques dans leur fonctionnalité à des analogues plus chers. Ils passent simplement du mode surjet au mode roulé, ont la fonction d'entraînement différentiel du tissu, ce qui vous permet de travailler même avec des matériaux très capricieux.

Les ourlets roulés avec une telle machine peuvent être réalisés sans changer de pied presseur. Une autre caractéristique est le réglage de la pression du pied presseur. Dans notre boutique en ligne "Lapka", tout le monde peut acheter des machines à coudre familiales.

Si vous avez des questions concernant le fonctionnement de l'équipement, contactez-nous et des gestionnaires professionnels vous aideront à faire le bon choix. Recommander à des amis.

Une machine à coudre fiable et facile à entretenir qui peut remplir toutes les fonctions nécessaires. La famille 7018 est équipée d'une navette rotative horizontale. La machine a un bon jeu de points et vous permet également de faufiler automatiquement la boutonnière en fonction de la taille du bouton, elle fonctionne avec différents types de tissus. Avec le réglage de la longueur et de la largeur du point, vous pourrez encore plus diversifier votre travail.

La plate-forme des manches sert à la commodité du traitement des poignets, du bas des pantalons et d'autres produits tubulaires.