10

Яке місто називають "великим яблуком"? І чому?

Питання вирішено та закритий.

Найкраща відповідь

2 0

7 (50998) 5 50 156 7 років

« Велике Яблоко(англ. «The Big Apple») - саме відоме прізвиськоНью-Йорк.Виникло у 1920-х роках.





Існує кілька версій походження терміна.

1. Згідно з дослідженнями, які провели аматор-етимолог Баррі Попік та професор Джеральд Коен із Міссурійського університету, термін виник у 1920-х роках. Його поширенню сприяв спортивний оглядач газети New York Morning Telegraph Джон Фітцджеральд, який вперше вжив його в номері від 3 травня 1921 року. 18 лютого 1924 року в колонці під назвою «Навколо Великого яблука» він пояснив, що почув цей вислів у Нью-Орлеані. Коні люблять яблука, а стрибки в Нью-Йорку, за словами жокеїв, – це «велике яблуко».

2. За іншою версією, вираз виник у середовищі джазових музикантів, які мали прислів'я: «На дереві успіху багато яблук, але якщо тобі вдалося завоювати Нью-Йорк, тобі дісталося велике яблуко». У 1930-х роках існували пісня та танець під назвою «Велике яблуко». У 1940-1950-х роках прізвисько використав журналіст, радіоведучий Волтер Вінчелл.

На початку 1970-х бюро Нью-Йорка з туризму організувало рекламну кампаніюз популяризації терміна. Кампанія пройшла успішно.
У 1997 році кут Західної 54-ї вулиці та Бродвею, де Джон Фітцджеральд жив у 1934-1963 роках, офіційним указом мера Рудольфа Джуліані був названий Кутом Великого яблука.
Згідно з довідково-інформаційним порталом «Російська мова», в російському написанні з великої літери пишеться тільки перше слово: «Велике яблуко» або Місто великого яблука.

Щоб дізнатися, що ж таке "Велике яблуко" насправді, потрібно залишитися з Нью-Йорком віч-на-віч - тільки ти і мегаполіс. Прогулятися "музейною миле", примружитися від яскравих вогнів Бродвея, дістати до неба з висоти "Емпайр стейт білдинг" і подивитися на легендарну Статую Свободи.

До цього міста неможливо залишитись байдужим. Він настільки контрастний, такий яскравий і неординарний, що здається, ніби ти Аліса в Задзеркаллі і опинився в іншому, паралельному світі!

Цей майже восьмимільйонний мегаполіс недарма називають Сполученими Штатами в мініатюрі: все, що тільки є в цій величезній країні, сто відсотків є і в Нью-Йорку. Модні тренди, мікс із національностей, мов та релігій, товарне асорті, зрештою сам ритм життя – суто американський.





І все ж таки, якщо ви хочете побачити справжню Америку, треба їхати в провінцію, а не в мегаполіс. Нью-Йорк - справді "Велике Яблуко", там зібрано все разом і щодня схоже на свято. Людський потік на вулицях не рідшає ні вранці, ні в обід. Усі гудуть, як бджоли у вулику, і поспішають кудись у своїх справах. Мимоволі вкотре переконуєшся: для американців час – це гроші.




Залишитися байдужим до Нью-Йорка неможливо. Враження такі ж, як і саме місто – контрастні та яскраві.

Відповіді

• 4 0

  7 (88378) 7 26 967 7 років

  Це Нью-Йорк. Яблуко - місто символ. Версій, чому Нью-Йорк назвали Великим яблуком кілька.
  Найпоширеніша версія: термін "Велике яблуко" з'явився у 1930-ті роки, коли Нью-Йорк поступово завойовував славу столиці джазу. Серед джазових музикантів існувало прислів'я: "На дереві успіху багато яблук, але якщо тобі вдалося завоювати Нью-Йорк, тобі дісталося велике яблуко".
  У 19 столітті в Нью-Йорку було багато громадських будинків і яблучком називали свіжу молоденьку повію. Цю назву пустила в хід французька аристократка Евелін Клодін де Сент-Емерод, яка емігрувала до Нью-Йорка та відкрила один із перших салонів, де юнаки з багатих сімей могли зустрітися з дівчатами, яких називали «яблука Єви».
  Термін "Велике яблуко" виник у 1920-х роках. і першим його вжив спортивний оглядач газети New York Morning Telegraph Джон Фітцджеральд. У цей час іподроми Нью-Йорка користуються великою популярністю. Фітджеральд каже, що в Нью-Орлеані він від жокеїв чув такий вислів: «Кінці люблять яблука, а стрибки в Нью-Йорку це "велике яблуко". Він підхоплює цей вислів і використовує його при розповіді про світ нью-йоркських стрибків. Свою хроніку він називає "Навколо Великого яблука".
  А Нью-Йоркські екскурсоводи з Брайтон Біч кажуть, що асоціація між «яблуком» і Нью-Йорком виникла тому, що перше дерево, посаджене першими переселенцями і дало плоди, була яблуня, тому яблуко і стало символом Нью-Йорка.
  

  

  2 0

  6 (7139) 6 78 162 7 років

  Один ансамбль джазових музикантів любив називати місце свого виступу «яблуко». Так ось, під час свого виступу в Манхеттені у цих хлопців назвати місто Нью-Йорк просто яблуком не вистачило сміливості, і місце свого виступу назвали «Велике Яблуко».

Офіційної версії походження такої популярної в побуті прізвиська не існує. Однак, є кілька гіпотез і варіантів, з яких Ви можете вибрати сподобався собі.

Варіант 1: прізвисько «велике яблуко» з'явилося у джазовому середовищі у 20-х роках минулого століття

Це одна з найпопулярніших версій, яка полягає в тому, що прізвисько є цитатою з популярної пісні, повний рядок якої російською мовою звучить так: "На дереві успіху багато яблук, але якщо тобі вдалося завоювати Нью-Йорк, тобі дісталося велике яблуко" . Ця версія є однією з найцікавіших і найромантичніших, відправляючи нас у славні часи розквіту джазової культури. Проте є й інші версії.

Як правило, ця версія широко використовується в літературі, пресі та кінематографі, оскільки є найбільш художньою та цікавою для людської уяви. Нью-Йорк завжди був і залишається батьківщиною джазу, у тому числі й тому ця гіпотеза вже стільки років не втрачає актуальності. Пласт культури, який народився завдяки цьому місту величезний, і заслуговує на цілком поетичний варіант пояснення та обґрунтування.

Варіант 2: Історичний підхід.

Джеральд Коен - вчений, антрополог і професор і штату Міссурі дуже зацікавився загадкою появи прізвиська. Одного разу він вирішив об'єднати зусилля разом із вченим етимологом – Барі Попіком. Провівши дослідження, вчені дійшли спільного висновку — автором цього висловлювання та прізвиська є журналіст Джон Фіджеральд, який використав у своєму спортивному огляді New-York Morning Telegraph.

Виходячи з цієї публікації вчені датують перші згадки цієї прізвиська. Сам журналіст згадував про те, що почув це словосполучення вперше у Новому Орлеані у контексті перегонів. Висловлювання сподобалося авторові, і він з радістю його використав.

Прив'язка до коней та стрибків, звичайно ж, є найбільш історично перевіреною та науковою. Проте, у разі страждає уяву. Якщо Ви вважаєте себе творчою натурою, або ж шанувальником джазової музики, то ця версія Вам не підходить. Якщо Вам дійсно хотілося дізнатися найісторичнішу версію з усіх — вона перед Вами і є найдостовірнішою з інших. Звичайно, заперечувати можливість поєднання перших двох версій теж неможливо, тому що відбувалося це в той самий задокументований проміжок часу.

Варіант 3. Сучасна версія

XXI століття - століття цифрових технологій та інформаційних революцій. Сучасна теорія походження терміна "велике яблуко" спирається на знаходження на Манхеттені величезного магазину корпорації Apple - одного з лідерів ринку сучасних технологій. Звичайно ж, цей варіант не має нічого спільного з історією та наукою, адже жодним хронологічним чином неможливо встановити таку відповідність.

Тепер, усвідомлюючи всі можливі варіанти, Ви зможете вибрати будь-який на свій смак, але все ж таки варто дотримуватися історичного ракурсу цього питання і розуміти, що існування останньої версії сучасна наукова спільнота просто не сприймає, тому що хронологічно це неможливо пояснити жодним чином.

Таким чином, у сухому залишку є історичний і культурний контекст, від якого втекти ніяк не можна. Зупиняйте свій вибір на теорії, що сподобалася, не забувайте про те, що в 50-х роках це прізвисько так само використовувалося в передвиборних кампаніях мерів Нью-Йорка. Будьте обізнані, попереджені, а отже, і озброєні.

29.04.2015

Багатомільйонний мегаполіс, пронизаний хмарочосами, підперезаний мостами і залитий неоновим світлом - це ніколи не спляче, бурхливе місто контрастів зі скла та бетону навіть віддалено не нагадує кругле, стигле, соковите яблуко. Проте його називають і знають у всьому світі саме як «Велике яблуко». І назва ця настільки прижилася, що яблуко справді стало символом ділового центруАмерики. І самі американці доклали чимало зусиль для його популяризації.

Одна з вулиць міста нещодавно офіційно отримала назву на честь символу – «Велике яблуко», у парках з'явилися скульптури, що зображають цей фрукт. В Новий рікв самому центрі міста рівно о дванадцятій годині величезне яблуко, що світиться, спускається з вежі Times Tower. Чому саме яблуко завоювало честь стати символом Нью-Йорка? З цього приводу існує безліч припущень і вже кілька років різні організації та історичні товариства намагаються дізнатися правду про першоджерело.

Згідно з однією з найвідоміших версій місто отримало своє прізвисько з легкої руки Джона Фіцджеральда, коментував у спортивному розділі газети стрибки в Нью-Йорку. Саме жокеї називали значущі змагання «Великим яблуком», що проводяться там. За іншою версією яблуня була одним із перших дерев, посаджених переселенцями з Європи. І саме яблуня першою принесла плоди.

Найпоширеніша версія приписує появу терміну «велике яблуко» серед чорношкірих джазових музикантів з Гарлема, які стали неймовірно популярними у 30-ті роки минулого століття. Мірилом успіху для них було підкорення Нью-Йорка. З усіх яблук на дереві успіху найціннішим вважалося велике яблуко цього мега-міста. Символізуючи мрію, тоді ж виникли пісня та танець із такою самою назвою.

Найменш відома версія, говорить, що під час Великої депресії саме в Нью-Йорку була організована роздача яблук найбіднішим верствам населення. Пікантною і делікатною вважається версія про будинки, що з'явилися в Нью-Йорку в XIX столітті. Дівчат, які працювали у цих будинках, називали яблуками Єви. Версій існує безліч, але жодна з них не може претендувати на статус єдино правильної, і водночас усі вони мають право на існування.

Всі події, згадані в них, відбувалися насправді, і чи так важливо на честь якої саме з цих подій Нью-Йорк обзавівся соковитим прізвиськом. Важливо те, що його мешканці одностайні у своїй любові до символу міста. Яблуко міцно утвердилося в історії Нью-Йорка і не збирається залишати свого п'єдесталу.

"Go ahead, bite the Big Apple. Don"t mind the maggots."

- The Rolling Stones, "Shattered"

Джон Леннон говорив: “I regret profoundly that I не був американським і не born в Greenwich Village. It might be dying, and there might be a lot of dirt in the air you breathe, but this is where it’s happening”(Я глибоко жалкую про те, що я не американець і не народився в Грінвіч-Віллідж. Можливо, він і помирає, і в його повітрі дуже багато бруду, але це саме те місце, де все відбувається). Нью-Йорк - величезний котел, сповнений дивних, гучних, божевільних та неймовірно ексцентричних людей без комплексів, яким наплювати на те, що ви думаєте про них. Нью-Йорк – це запах піци та сміття, це бейгли, Статуя Свободи, П'ята авеню, Бродвей, Вуді Аллен, Центральний парк та Таймс Сквер. Це місто, яке легше зненавидіти, ніж полюбити. Але одне точно - у ньому безумовно не нудно жити.

Найвідоміше прізвисько Нью-Йорка - це "Велике яблуко" ( The Big Apple). Історія походження цієї назви непроста (адже в Нью-Йорку немає нічого простого), а теорій існує безліч. Деякі наказують про виникнення цього імені продавцям яблук часів Депресії, нічному клубу в Гарлемі, а також популярному танцю 1930-х, відомому під назвою “ Big Apple”. Інші стверджують, що перше дерево, посаджене поселенцями у цьому місці, було яблунею. Звідси зв'язок із яблуком.

Перша письмова згадка терміна “ Big Apple” ми можемо знайти у книзі Едварда С. Мартіна “ The Wayfarer в Нью-Йорку” (1909): "Kansas is apt to see in New York a greedy city…. It inclines to think that the big apple gets a disproportionate share of the national sap(Канзас схильний бачити в Нью-Йорку жадібне місто ... Він розташований думати, що велике яблуко отримує непропорційну частку національних засобів). Тут думки вчених поділяються, але, загалом, майже всі вважають, що воно не котить як зародок.

Згідно з дослідженнями, які провели Баррі Попік та Джеральд Коен, прізвисько “ Big Apple” виникло і поширилося у 1920-ті роки завдяки спортивному оглядачу “ New York Morning Telegraph” Джону Фіцджеральду. Він почув це звернення до Нью-Йорка в Новому Орлеані на стрибках: коні люблять яблука, а стрибки в Нью-Йорку, за словами жокеїв, це «велике яблуко». У своїй колонці "Навколо Великого яблука" ( Around the Big Apple) він писав:

Дві дудки стійкі hands були спрямовані на кілька тих, що стояли навколо "cooling rings" adjoining stables на Fair Grounds в New Orleans і engaging в desultory conversation.

"Well, you"d better fatten up them skinners або all you"ll get from the apple will be the core.”

(Велике яблуко. Мрія кожного, хто хоч один раз перекинув ногу через спину чистокровного верхового коня, і мета всіх вершників. Є тільки одне Велике яблуко. Це Нью-Йорк.

Двоє смаглявих робітників стайні вели пару коней через “охолодні кільця” сусідніх стайнь на іподромі Фейр Граундс у Новому Орлеані й нескладно розмовляли.

“Звідси ми поїдемо до Великого яблука,” гордо відповів другий.

"Тоді вам краще відгодувати цих худорлявих, інакше все, що ви отримаєте від яблука, буде огризок.")

З того часу виникло безліч інших прізвиськ Нью-Йорка, зокрема Big Rotten Appleабо просто Rotten Appleчерез агресію та депресію людей цього міста, злочинності, наркоманії, проституції тощо.

З Нью-Йорком пов'язана наступна ідіома:

in a New York minute- дуже швидко, миттєво

Я повинен думати, що автомобіль в Нью-Йорку хвилині, якщо правою стороною їзди подалі.

(Я б продав ці машини в один момент, якби підвернулося підходяще пропозицію)

І насамкінець кілька зразків сленгу Нью-Йорка. Нью-Йоркський жаргон дуже різноманітний. Про це треба писати окрему статтю... або одразу книгу.

mad(Бронкс) – дуже

Chris Rock був mad funny last night.

(Кріс Рок був дуже смішним учора ввечері)

I'm mad hungry.

(Я дуже голодний)

son(Бруклін) - звернення до незнайомої людини

(Їй, синку, чому б тобі не припаркуватись в іншому місці?)

schlock- прикметник, що описує загалом дешеве і неякісне (дрянь, барахло). Використовується, наприклад, щоб описати сувеніри, які туристи купують у Нью-Йорку. Предмет, що є schlock, - це tchotchke(цацька, дешева річ, дрібничка).

Майже кожна людина, незалежно від соціального статусу, знає, що таке прізвисько. Воно не завжди відповідає образу свого власника, наприклад, велику людину можуть називати Малюк, або навпаки. Подібне явище є не тільки в житті людей. Можливо, ви здивуєтеся, але прізвиська є і міста. Навіть мегаполіс, до якого прагнуть потрапити мільйони туристів, Нью-Йорк, називають «Велике яблуко». Чому? Давайте розглянемо всі існуючі версії.

Джаз

У затятих шанувальників джазу своя версія, чому Нью-Йорк називають «Велике яблуко». Ні для кого не секрет, що американці дуже люблять джазову музику. Пік популярності цього музичного напряму припав на першу половину минулого століття. Найкращі колективи, які викликали справжнє захоплення слухачів, з'їжджалися до Нью-Йорка, де очікували здобути ще більшу славу і заробити цілий стан. Серед музикантів з'явилася фраза, що згодом стала популярною. Вона звучала так: «На яблуні повно яблук, але якщо тобі пощастить виступити в Нью-Йорку, то можеш вважати, що найбільше яблуко вже у кишені». Вираз став крилатою фразою, а прізвисько закріпилося за мегаполісом. Але є й інша версія, чому Нью-Йорк називають «Велике яблуко». Вона теж має безпосереднє відношення до джазу.

Манхеттен у ритмі джазу

Деякі музиканти, які розпочинають свою кар'єру в тридцяті роки минулого століття, згадують про джазовий ансамбль, який облюбував Манхеттен. Хлопці регулярно влаштовували імпровізовані концерти, на яких збирався величезний натовп фанатів, а місце для виступів почали називати «Велике яблуко». Згодом "прізвисько" поширилося на весь острів, а з роками і на місто.

Танець та пісня в стилі джаз

У 30-х роках минулого століття, як ми вже згадували, джаз був неймовірно популярним серед американців. У цей час випустили справжній хіт, який мав назву «Велике яблуко». Жителі Нью-Йорка дуже любили під нього танцювати і навіть з'явився новий танець, який має аналогічну назву. Це настільки сподобалося радіоведучому Волтеру Вінчеллу, що той у своїх ефірах постійно називав мегаполіс «Великим яблуком».

Спортивний Нью-Йорк

Ентузіаст-етимолог Баррі Попік та професор Джеральд Коен, який працює в Міссурійському університеті, були не згодні з припущенням, що Нью-Йорк називають «Великим яблуком» завдяки джазовим музикантам. Вони провели власне дослідження та знайшли одне з ранніх вживань терміна стосовно міста. 3 травня 1921 вийшов черговий випуск газети New York Morning Telegraph, в якому була стаття відомого на той час спортивного оглядача Джона Фітцджеральда. Автор писав про те, що в Новому Орлеані почув іншу назву Нью-Йорка – «Велике яблуко». Йому стало цікаво, чому саме так говорять про найбільше у США місто.

Чоловік з'ясував, що в Нью-Йорку дуже часто проводяться стрибки, на які з'їжджаються найдосвідченіші жокеї, привозячи своїх коней. Місцеві жителі, знаючи, наскільки жеребці люблять яблука, завжди чекали подібних заходів, щоб вигідно продати свій урожай. Тому жокеї дали власну назву місту – «Велике яблуко».

Версія родом із Брайтон-Біч

Туристи, які опинилися в цьому красивому американському мегаполісі, зазвичай замовляють екскурсію, під час якої отримують максимум інформації про місто. Від гідів, що проживають на Брайтон-Біч, можна дізнатися одну з найпоширеніших версій, чому Нью-Йорк – «Велике яблуко». Екскурсоводи стверджують, що сама назва існує вже кілька сотень років, а з'явилася вона завдяки переселенцям, які прибули до міста з інших континентів. Люди, що залишили свою батьківщину, почали займатися сільським господарствомі садити фруктові сади, а деревом, що дав першим урожай, стала яблуня.

З висоти пташиного польоту

Серед гіпотез, над якими ламають голову багато дослідників, існує проста версія. Деякі люди впевнені, що Нью-Йорк отримав таку назву в той момент, коли над ним вперше пролетів літак. Пілот, що окинув поглядом місто, помітив, що міська риса дуже нагадує яблуко.

Популяризація назви

Можна довго розмірковувати, чому Нью-Йорк називають «Велике яблуко», розглядаючи різні версії, проте називати достовірним те чи інше джерело не можна. Як би там не було, ця назва дуже подобається місцевим мешканцям. Завдяки маркетингового ходуНью-Йоркського туристичного бюро, яке мало місце у 70-х роках ХХ століття, «міське прізвисько» стало неймовірно популярним. На сьогоднішній день напис «Велике яблуко» можна зустріти практично скрізь: на сувенірах, на рекламних щитах, розміщених по всьому місту, у назвах різноманітних закладів, на продукції, виготовленій у Нью-Йорку. У центрі Манхеттена розташований магазин бренду "Еппл", побудований у вигляді величезного скляного куба. Він також є своєрідним символом міста, адже на ньому красується відомий усім логотип – велике надкушене яблуко.