MINISTERE DES TRANSPORTS DE LA FEDERATION DE RUSSIE

ORDRE

À PROPOS DE L'ÉTABLISSEMENT DU FORMULAIRE

DANS L'AVIATION CIVILE

Conformément aux paragraphes 5 et 7 du Règlement relatif à la mise en œuvre des règlements en espèces et (ou) des règlements par carte de paiement sans utilisation de matériel de caisse enregistreuse, approuvé par le décret gouvernemental Fédération Russe du 6 mai 2008 N 359 (Sobraniye zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2008, N 19, art. 2191 ; 2009, N 9, art. 1102), article 105 loi fédérale du 19 mars 1997 N 60-FZ "Code aérien de la Fédération de Russie" (Législation complète de la Fédération de Russie, 1997, N 12, article 1383 ; 1999, N 28, article 3483 ; 2004, N 35, article 3607, N 45, poste 4377 ; 2005, N 13, poste 1078 ; 2006, N 30, poste 3290, 3291 ; 2007, N 1 (partie I), poste 29, N 27, poste 3213, N 46, article 5554, n° 49 , article 6075, n° 50, article 6239, 6244, 6245 ; 2008, n° 29 (partie I), article 3418, n° 30 (partie II), article 3616 ; 2009, N 1, art. 17, N 29 , art. 3616) et la clause 5.2.3 du Règlement sur le ministère des Transports de la Fédération de Russie, approuvé par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 30 juillet 2004 N 395 (Législation complète de la Fédération de Russie, 2004, N 32, 3342; 2006, N 15, poste 1612, N 24, poste 2601, N 52 (partie III), poste 5587; 2008, N 8, poste 740, N 11 (partie I), art 1029, N 17, article 1883, N 18, article 2060, N 22, article 2576, N 42, article 4825, N 46, article 5337, 2009, N 3, article 378, N 4, article 506, n° 6, article 738, n° 13, article 1558, n° 18 (partie II), article 2249, n° 32, article 4046, n° 33, article 4088, n° 36, article 4361, n° 51, Art. 6332), je commande :

(préambule tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18.05.2010 N 117)

1. Définissez la forme d'un billet électronique de passager et d'un enregistrement des bagages Aviation civile(Annexe au présent arrêté).

2. Établir que l'itinéraire/reçu du billet électronique du passager et du bulletin de bagages (extrait du Système d'Information l'enregistrement du transport aérien) est un document de responsabilité stricte et est utilisé pour la mise en œuvre par les organisations et entrepreneurs individuels règlements en espèces et (ou) règlements par cartes de paiement sans utilisation de caisses enregistreuses.

(clause 2 telle que modifiée par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

Ministre

I. LEVITIN

Application

à l'Ordre du Ministère des Transports de Russie

LA FORME

BILLET ÉLECTRONIQUE PASSAGER ET REÇU BAGAGES

DANS L'AVIATION CIVILE

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

1. Un billet électronique de passager et un bulletin de bagages dans l'aviation civile (ci-après dénommé billet électronique) est un document utilisé pour certifier un contrat de transport d'un passager et de bagages, dans lequel des informations sur le transport aérien d'un passager et les bagages sont présentés sous forme numérique électronique et ont la structure et le contenu suivants :

1) la structure du billet électronique :

coupon de vol électronique (en fonction du nombre de vols, le nombre de coupons de vol électroniques peut aller de 1 à 4) ;

coupon de contrôle électronique;

coupon d'agence électronique;

itinéraire/récépissé (extrait du système d'information automatisé pour l'émission des transports aériens).

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

La présence d'un coupon de vol électronique et d'un itinéraire/reçu est obligatoire ;

a) l'itinéraire/le reçu (un extrait du système d'information automatisé pour l'émission du transport aérien), le vol électronique, le contrôle électronique, les coupons d'agence électroniques contiennent les informations suivantes sur le transport d'un passager et de ses bagages :

informations sur le passager (pour le transport intérieur - nom, prénom, patronyme, nom, série et numéro d'une pièce d'identité ; pour transports internationaux- nom de famille, autres informations conformes aux normes internationales) ;

nom et (ou) code du transporteur ;

numéro de vol;

date de départ du vol ;

heure de départ du vol ;

nom et (ou) codes des aéroports/points de départ et de destination pour chaque vol ;

évaluer;

tarif équivalent (le cas échéant);

coût total du transport;

forme de payement;

frais (le cas échéant);

nom et (ou) code de classe de réservation ;

code de statut de réservation ;

Date d'inscription;

le nom de l'agence/du transporteur qui a émis le billet ;

franchise de bagages gratuite (facultatif);

numéro unique de billet électronique.

Un itinéraire/reçu (extrait du système d'information automatisé pour l'émission du transport aérien) est émis et émis (envoyé à au format électronique via le réseau d'information et de télécommunication) est obligatoire pour le passager. L'itinéraire/reçu (extrait du système d'information automatisé pour le transport aérien) est un document de responsabilité stricte ;

b) itinéraire/reçu (extrait du système automatisé d'information sur le transport aérien), coupon de vol électronique, coupon de contrôle électronique, coupon d'agent électronique pouvant contenir d'autres Informations Complémentaires sur les conditions de transport ou les particularités de la prise en charge des passagers et des bagages ;

c) le numéro de billet électronique unique du transporteur contient le code international à trois chiffres du transporteur ainsi qu'un code de formulaire à 10 chiffres et un numéro de série.

Si le transporteur n'a pas de code de transporteur à trois chiffres, tant pour le transport intérieur que pour le transport international par vols nolisés, le code de transporteur à trois chiffres est remplacé par un code de transporteur à deux chiffres.

Le numéro unique d'un billet électronique d'une organisation qui assure les règlements mutuels entre les transporteurs et les autres participants au processus de transport contient un code de règlement à trois caractères et un code de formulaire à 10 chiffres et un numéro de série.

(clause 2 telle que modifiée par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

2. Un coupon de vol électronique d'un billet électronique reflète les statuts suivants :

ouvert pour utilisation;

contrôle de l'aéroport ;

a été enregistré ;

échange / réinscription ;

utilisé pour le transport/utilisé ;

transport non prévu;

l'embarquement du passager est effectué ;

pour information seulement;

imprimé;

revenu;

suspendu;

non disponible pour utilisation ;

annulé;

échange lors de l'impression;

fermé.

Le statut d'un coupon de vol électronique peut refléter d'autres informations supplémentaires sur son statut et son utilisation.

3. Un billet électronique est généré à l'aide Système automatisé.

(la clause 3 a été introduite par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

L'Association aide à fournir des services dans la vente de bois : à des prix compétitifs sur une base continue. Produits en bois d'excellente qualité.

MINISTERE DES TRANSPORTS DE LA FEDERATION DE RUSSIE

À PROPOS DE L'ÉTABLISSEMENT DU FORMULAIRE

DANS L'AVIATION CIVILE

Conformément à l'article 105 de la loi fédérale du 19 mars 1997 N 60-FZ "Code aérien de la Fédération de Russie" (législation collective de la Fédération de Russie, 1997, N 12, art. 1383; 1999, N 28, art. 3483 ; 2004, N 35, article 3607 ; 2004, N 45, article 4377 ; 2005, N 13, article 1078 ; 2006, N 30, article 3290) et le paragraphe 5.2.3 du Règlement sur le Ministère des transports de la Russie Fédération, approuvé par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 30 juillet 2004 N 395 (législation collective de la Fédération de Russie, 2004, N 32, art. 3342; 2006, N 15, art. 1612), j'ordonne :

1. Établir le formulaire d'un billet électronique de transport de passagers et d'un récépissé de bagages dans l'aviation civile (annexe au présent arrêté).

2. Établir que l'itinéraire/le reçu d'un billet électronique de passager et le reçu de bagages doivent également être émis sur un billet de passager et le reçu de bagages approuvés en tant que formulaire de responsabilité stricte ou, en plus d'un itinéraire/reçu non émis sur un formulaire de responsabilité stricte, un document confirmant le paiement doit être délivré transport émis sur un formulaire de rapport strict approuvé ou un chèque émis à l'aide de caisses enregistreuses.

I. LEVITIN

Application

à l'Ordre du Ministère des Transports de Russie

BILLET ÉLECTRONIQUE PASSAGER ET REÇU BAGAGES

DANS L'AVIATION CIVILE

1. Un billet électronique de passager et un bulletin de bagages dans l'aviation civile (ci-après dénommé billet électronique) est un document utilisé pour certifier un contrat de transport d'un passager et de bagages, dans lequel des informations sur le transport aérien d'un passager et les bagages sont présentés sous forme numérique électronique et ont la structure et le contenu suivants :

1) la structure du billet électronique :

Coupon de vol électronique (selon le nombre de vols, le nombre de coupons de vol électroniques peut aller de 1 à 4) ;

Coupon de contrôle électronique ;

Coupon d'agence électronique;

Itinéraire / réception.

La présence d'un coupon de vol électronique et d'un itinéraire/reçu est obligatoire ;

a) les coupons de vol électronique, de contrôle électronique et d'agence électronique d'un billet électronique contiennent les informations obligatoires suivantes sur le transport d'un passager et de ses bagages :

Numéro de vol;

date de départ du vol ;

Nom et (ou) codes des points/aéroports de départ et de destination pour chaque vol ;

Heure de départ du vol ;

Code de classe de réservation ;

Code de statut de réservation ;

b) l'itinéraire/le reçu du billet électronique comprend les informations suivantes sur le transport du passager et des bagages :

Informations sur le passager (pour les vols intérieurs - nom, prénom, patronyme, nom, série et numéro d'une pièce d'identité ; pour les vols internationaux - nom, autres informations prévues par les normes internationales) ;

Nom et (ou) code du transporteur ;

Numéro de vol;

Date de départ du vol ;

Heure de départ du vol ;

Nom et (ou) codes des aéroports/points de départ et de destination pour chaque vol ;

Équivalent tarifaire (le cas échéant);

Le coût total du transport ;

Forme de payement;

Frais (le cas échéant);

Nom et (ou) code de classe de réservation ;

Code de statut de réservation ;

Date d'inscription;

Nom de l'agence/du transporteur qui a émis le billet ;

MINISTERE DES TRANSPORTS DE LA FEDERATION DE RUSSIE

Sur l'établissement de la forme d'un billet électronique de passager et d'enregistrement de bagages dans l'aviation civile

Document tel que modifié par :
(journal russe, N 135, 23/06/2010) ;
(Portail Internet officiel d'informations juridiques www.pravo.gov.ru, 23/03/2016, N 0001201603230035).
____________________________________________________________________

Conformément aux paragraphes 5 et 7 du Règlement sur la mise en œuvre des paiements en espèces et (ou) des règlements par cartes de paiement sans utilisation de caisses enregistreuses, approuvé par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 6 mai 2008 N 359 (Collected Législation de la Fédération de Russie, 2008, N 19, Art. 2191 ; 2009, N 9, Art. 1102), article 105 de la loi fédérale du 19 mars 1997 N 60-FZ "Code aérien de la Fédération de Russie" (Collected Législation de la Fédération de Russie, 1997, N 12, article 1383 ; 1999, N 28, point 3483 ; 2004, N 35, point 3607, N 45, point 4377 ; 2005, N 13, point 1078 ; 2006, N 30, article 3290, 3291; 2007, N 1 partie I), article 29, n° 27, article 3213, n° 46, article 5554, n° 49, article 6075, n° 50, article 6239, 6244, 6245 ; 2008, No. 29 (Part I), Art. 3418, N 30 (part II), Art. 3616 ; 2009, N 1, Art. 17, N 29, Art. 3616) et clause 5.2.3 du Règlement sur le ministère des transports de la Fédération de Russie, approuvé par un décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 30 juillet 2004 N 395 (Collection des législateurs elstva de la Fédération de Russie, 2004, N 32, article 3342 ; 2006, N 15, article 1612, N 24, article 2601, N 52 (partie III), article 5587 ; 2008, N 8, Article 740, N 11 (Partie I), Article 1029, N 17, Article 1883, N 18, Article 2060, N 22, Article 2576, N 42, Article 4825, N 46 , article 5337 ; 2009, N 3, article 378, N 4, article 506, N 6, article 738, N 13, article 1558, N 18 (partie II), article 2249, N 32, article 4046, N 33 , art. 4088, N 36, art. 4361, N 51, art. 6332), (préambule tel que modifié, entré en vigueur le 4 juillet 2010 par arrêté du ministère des Transports de Russie du 18 mai 2010 N 117,

Je commande:

1. Établir le formulaire d'un billet électronique de passager et d'un récépissé de bagages dans l'aviation civile (annexe au présent arrêté).

2. Établir que l'itinéraire/le reçu d'un billet électronique de passager et d'un reçu de bagage (un extrait du système d'information automatisé pour l'émission du transport aérien) est un document de responsabilité stricte et est utilisé par les organisations et les entrepreneurs individuels pour effectuer des paiements en espèces et (ou ) paiements par cartes de paiement sans utiliser de matériel de caisse enregistreuse (article tel que modifié, mis en vigueur le 4 juillet 2010 par arrêté du ministère des Transports de Russie du 18 mai 2010 N 117.

Ministre
I. Lévitine

Inscrit
au ministère de la justice
Fédération Russe
24 janvier 2007
immatriculation N° 8835

Application. Formulaire de billet électronique de passager et de reçu de bagage dans l'aviation civile

1. Un billet électronique de passager et un bulletin de bagages dans l'aviation civile (ci-après dénommé billet électronique) est un document utilisé pour certifier un contrat de transport d'un passager et de bagages, dans lequel des informations sur le transport aérien d'un passager et les bagages sont présentés sous forme numérique électronique et ont la structure et le contenu suivants :

1) la structure du billet électronique :

coupon de vol électronique (en fonction du nombre de vols, le nombre de coupons de vol électroniques peut aller de 1 à 4) ;

coupon de contrôle électronique;

coupon d'agence électronique;

itinéraire / réception (extrait du système d'information automatisé pour le traitement du transport aérien) (paragraphe tel que modifié, mis en vigueur le 4 juillet 2010 par arrêté du ministère des Transports de Russie du 18 mai 2010 N 117.

La présence d'un coupon de vol électronique et d'un itinéraire/reçu est obligatoire ;

a) l'itinéraire/le reçu (un extrait du système d'information automatisé pour l'émission du transport aérien), le vol électronique, le contrôle électronique, les coupons d'agence électroniques contiennent les informations suivantes sur le transport d'un passager et de ses bagages :

informations sur le passager (pour les vols intérieurs - nom, prénom, patronyme, nom, série et numéro d'une pièce d'identité ; pour les vols internationaux - nom, autres informations conformément aux normes internationales) ;

nom et (ou) code du transporteur ;

numéro de vol;

date de départ du vol ;

heure de départ du vol ;

nom et (ou) codes des aéroports/points de départ et de destination pour chaque vol ;

évaluer;

tarif équivalent (le cas échéant);

coût total du transport;

forme de payement;

frais (le cas échéant);

nom et (ou) code de classe de réservation ;

code de statut de réservation ;

Date d'inscription;

le nom de l'agence/du transporteur qui a émis le billet ;

franchise de bagages gratuite (facultatif);

numéro unique de billet électronique.

L'itinéraire/reçu (extrait du système d'information automatisé pour l'émission du transport aérien) est délivré et délivré (transmis électroniquement via le réseau d'information et de télécommunication) au passager sans faute. L'itinéraire/reçu (extrait du système d'information automatisé pour le transport aérien) est un document de responsabilité stricte ;

b) un itinéraire/reçu (un extrait d'un système d'information automatisé pour l'émission du transport aérien), un coupon de vol électronique, un coupon de contrôle électronique, un coupon d'agence électronique peut contenir d'autres informations supplémentaires sur les conditions de transport ou les caractéristiques des services aux passagers et bagages, y compris des informations sur les limitations des passagers parmi les personnes handicapées et autres personnes handicapées ;
(Alinéa tel que modifié, mis en vigueur le 3 avril 2016 par arrêté du ministère des Transports de Russie du 15 février 2016 N 25.

c) le numéro de billet électronique unique du transporteur contient le code international à trois chiffres du transporteur ainsi qu'un code de formulaire à 10 chiffres et un numéro de série.

Si le transporteur n'a pas de code de transporteur à trois chiffres pour le transport intérieur, ainsi que pour le transport international par vols nolisés, le code de transporteur à trois chiffres est remplacé par un code de transporteur à deux caractères.

Le numéro unique d'un billet électronique d'une organisation qui assure les règlements mutuels entre les transporteurs et les autres participants au processus de transport contient un code de règlement à trois caractères et un code de formulaire à 10 chiffres et un numéro de série.
(Alinéa 2 tel que modifié, mis en vigueur le 4 juillet 2010 par arrêté du ministère des Transports de Russie du 18 mai 2010 N 117.

2. Un coupon de vol électronique d'un billet électronique reflète les statuts suivants :

ouvert pour utilisation;

contrôle de l'aéroport ;

a été enregistré ;

échange / réinscription ;

utilisé pour le transport/utilisé ;

transport non prévu;

l'embarquement du passager est effectué ;

pour information seulement;

imprimé;

revenu;

suspendu;

non disponible pour utilisation ;

annulé;

échange lors de l'impression;

fermé.

Le statut d'un coupon de vol électronique peut refléter d'autres informations supplémentaires sur son statut et son utilisation.

3. Un billet électronique est généré à l'aide d'un système automatisé (l'article a également été inclus à partir du 4 juillet 2010 par arrêté du ministère des Transports de Russie du 18 mai 2010 N 117).

Révision du document en tenant compte
changements et ajouts préparés
JSC "Kodeks"

Règlement sur la mise en œuvre des paiements en espèces et (ou) des règlements à l'aide de cartes de paiement sans utiliser de caisses enregistreuses, approuvé par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 6 mai 2008 N 359 (législation collective de la Fédération de Russie, 2008, N 19, art. 2191; 2009, N 9, art. 1102), article 105 de la loi fédérale du 19 mars 1997 N 60-FZ "Code aérien de la Fédération de Russie" (législation collective de la Fédération de Russie, 1997, N 12, article 1383 ; 1999, N 28, 3483 ; 2004, N 35, poste 3607, N 45, poste 4377 ; 2005, N 13, poste 1078 ; 2006, N 30, poste 3290, 3291 ; 2007, N 1 ( partie I), article 29, n° 27, article 3213, n° 46, article 5554, n° 49, article 6075, n° 50, article 6239, 6244, 6245 ; 2008, n° 29 (partie I), article 3418, n° 30 (partie II), article 3616 ; 2009, n° 1, article 17, n° 29, article 3616) et paragraphe 5.2.3 du Règlement sur le Ministère des transports de la Fédération de Russie, approuvé par le Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 30 juillet 2004 n° 395 (Législation complète de la Fédération de Russie Fédération, 2004, N 32, art. 3342 ; 2006, N 15, art. 1612, n° 24, art. 2601, N 52 (partie III), art. 5587 ; 2008, n° 8, art. 740, n° 11 (partie I), art. 1029, n° 17, art. 1883, n° 18, art. 2060, n° 22, art. 2576, n° 42, art. 4825, n° 46, art. 5337 ; 2009, N 3, art. 378, n° 4, art. 506, n° 6, art. 738, n° 13, art. 1558, n° 18 (partie II), art. 2249, n° 32, art. 4046, n° 33, art. 4088, n° 36, art. 4361, n° 51, art. 6332), je commande :

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

Ministre
I. LEVITIN

Application
à l'Ordre du Ministère des Transports de Russie
du 8 novembre 2006 N 134

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

1. Un billet électronique de passager et un bulletin de bagages dans l'aviation civile (ci-après dénommé billet électronique) est un document utilisé pour certifier un contrat de transport d'un passager et de bagages, dans lequel des informations sur le transport aérien d'un passager et les bagages sont présentés sous forme numérique électronique et ont la structure et le contenu suivants :

1) la structure du billet électronique :

coupon de vol électronique (en fonction du nombre de vols, le nombre de coupons de vol électroniques peut aller de 1 à 4) ;

coupon de contrôle électronique;

coupon d'agence électronique;

itinéraire/récépissé (extrait du système d'information automatisé pour l'émission des transports aériens).

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

a) l'itinéraire/le reçu (un extrait du système d'information automatisé pour l'émission du transport aérien), le vol électronique, le contrôle électronique, les coupons d'agence électroniques contiennent les informations suivantes sur le transport d'un passager et de ses bagages :

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

nom et (ou) code du transporteur ;

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

numéro de vol;

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

date de départ du vol ;

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

heure de départ du vol ;

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

tarif équivalent (le cas échéant);

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

coût total du transport;

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

forme de payement;

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

frais (le cas échéant);

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

nom et (ou) code de classe de réservation ;

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

Date d'inscription;

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

le nom de l'agence/du transporteur qui a émis le billet ;

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

franchise de bagages gratuite (facultatif);

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

numéro unique de billet électronique.

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

b) l'itinéraire/reçu (un extrait du système d'information automatisé pour l'émission du transport aérien), un coupon de vol électronique, un coupon de contrôle électronique, un coupon d'agence électronique peut contenir d'autres informations supplémentaires sur les conditions de transport ou les caractéristiques du service des passagers et bagages;

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

c) le numéro de billet électronique unique du transporteur contient le code international à trois chiffres du transporteur ainsi qu'un code de formulaire à 10 chiffres et un numéro de série.

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

Si le transporteur n'a pas de code de transporteur à trois chiffres, tant pour le transport intérieur que pour le transport international par vols nolisés, le code de transporteur à trois chiffres est remplacé par un code de transporteur à deux chiffres.

Le numéro unique d'un billet électronique d'une organisation qui assure les règlements mutuels entre les transporteurs et les autres participants au processus de transport contient un code de règlement à trois caractères et un code de formulaire à 10 chiffres et un numéro de série.

(Tel que modifié par l'arrêté du ministère des transports de la Fédération de Russie du 18 mai 2010 N 117)

2. Un coupon de vol électronique d'un billet électronique reflète les statuts suivants :

ouvert pour utilisation;

Enregistré auprès du ministère de la Justice de la Fédération de Russie en 2007.
Immatriculation N° 8835

Conformément à l'article 105 de la loi fédérale du 01.01.01 N 60-FZ "Code aérien de la Fédération de Russie" (Collection, 1997, N 12, Art. 1383; 1999, N 28, Art. 3483; 2004, N 35 , art. 3607 ; 2004, N 45, point 4377 ; 2005, N 13, point 1078 ; 2006, N 30, point 3290) et clause 5.2.3. Règlement sur le ministère des Transports de la Fédération de Russie, approuvé par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 01.01.01 N 395 (législation collective de la Fédération de Russie, 2004 N 32, art. 3342; 2006, N 15, art. 1612), je commande :

1. Établir le formulaire d'un billet électronique de passager et d'un récépissé de bagages dans l'aviation civile (annexe au présent arrêté).

2. Établir que l'itinéraire/le reçu d'un billet de passager électronique et le reçu de bagages doivent également être émis sur le document approuvé en tant que billet de passager et reçu de bagages ou, en plus de l'itinéraire/du reçu émis non sur un formulaire de responsabilité strict, un document confirmant le paiement du transport, émis sur un formulaire de rapport strict approuvé ou un chèque émis au moyen de caisses enregistreuses.

Ministre
I. Lévitin

Application

Formulaire de billet électronique de passager et de reçu de bagage dans l'aviation civile

1. Un billet électronique de passager et un bulletin de bagages dans l'aviation civile (ci-après dénommé billet électronique) est un document utilisé pour certifier un passager et ses bagages, dans lequel les informations sur le transport aérien d'un passager et de ses bagages sont présentées sous forme électronique numérique. forme et a la structure et le contenu suivants :

1) la structure du billet électronique :

coupon de vol électronique (en fonction du nombre de vols, le nombre de coupons de vol électroniques peut aller de 1 à 4) ;

coupon de contrôle électronique;

coupon d'agence électronique;

itinéraire/reçu.

La présence d'un coupon de vol électronique et d'un itinéraire/reçu est obligatoire ;

a) les coupons de vol électronique, de contrôle électronique et d'agence électronique d'un billet électronique contiennent les informations obligatoires suivantes sur le transport d'un passager et de ses bagages :

numéro de vol;

date de départ du vol ;

nom et (ou) codes des points/aéroports de départ et de destination pour chaque vol ;

heure de départ du vol ;

code de classe de réservation ;

code de statut de la réservation.

b) l'itinéraire/le reçu du billet électronique comprend les informations suivantes sur le transport du passager et des bagages :

informations sur le passager (pour les vols intérieurs - nom, prénom, patronyme, nom, série et numéro d'une pièce d'identité ; pour les vols internationaux - nom, autres informations prévues par les normes internationales) ;

nom et (ou) code du transporteur ;

numéro de vol;

date de départ du vol ;

heure de départ du vol ;

nom et (ou) codes des aéroports/points de départ et de destination pour chaque vol ;

tarif équivalent (le cas échéant);

le coût total du transport;

forme de payement;

frais (le cas échéant);

nom et (ou) code de classe de réservation ;

code de statut de réservation ;

date d'enregistrement;

le nom de l'agence/du transporteur qui a émis le billet ;

franchise de bagages gratuite (facultatif);

numéro unique de billet électronique.

L'itinéraire/reçu est établi et délivré sans faute ;

c) un coupon de vol électronique, un coupon de contrôle électronique, un coupon d'agence électronique, un itinéraire/reçu d'un billet électronique peuvent contenir d'autres informations supplémentaires sur les conditions de transport ou les spécificités du service des passagers et des bagages.

2. Un coupon de vol électronique d'un billet électronique reflète les statuts suivants :

ouvert pour utilisation;

contrôle de l'aéroport ;

a été enregistré ;

échange / réinscription ;

utilisé pour le transport/utilisé ;

transport non prévu;

l'embarquement du passager est effectué ;

pour information seulement;

imprimé;

revenu;

suspendu;

non disponible pour utilisation ;

annulé;

échange lors de l'impression;

Le statut d'un coupon de vol électronique peut refléter d'autres informations supplémentaires sur son statut et son utilisation.