Ghizi din centrul de instruire și ghizi turistici. „pentru” și „împotriva” profesiei de ghid-interpret

În fiecare an primim aproximativ 2 milioane de străini. Guvernul de la Moscova face totul pentru a face orașul și mai atractiv pentru turiști: construiește hoteluri, organizează un sejur confortabil și sigur. Dar pentru a familiariza pe toată lumea cu monumentele de arhitectură, muzeele, galeriile, templele sunt necesari specialiști cu cunoștințe de engleză, spaniolă, italiană, franceză și coreeană. Conducătorii cursurilor prestigioase susțin că fiecărui absolvent i se oferă aproximativ 5 posturi vacante. Dacă angajatorii sunt mulțumiți de nivelul calităților străine și personale, luați în considerare că s-a găsit un loc de muncă: însoțirea turiștilor în străinătate, efectuarea de tururi cu autobuzul și mersul pe jos în capitală.

Inițial, este oferită muncă de călătorie: croaziere în nordul Rusiei și Volga, escortarea turiștilor străini de-a lungul Inel de aur Rusia. Olga Mukhina, ghid-interpret, spune: „După absolvire, a lucrat ca profesor de limba engleză la scoala. Mi-am dat seama foarte repede că nu asta am visat toată viața. Îmi doream impresii vii, să văd alte orașe și țări... Am decis să-mi schimb drastic viața, am urmat cursuri de ghizi-traducători. Antrenamentul a fost dificil, dar am făcut față cu succes. Și apoi am făcut un stagiu într-o agenție de turism. Acum fac tururi cu autobuzul în jurul Moscovei și al Inelului de Aur al Rusiei - mult mai interesant decât să verific caietele școlii.”

Gata pentru orice necaz

Cu toate acestea, a deveni ghid nu este pentru toată lumea. După cum spun experții înșiși: „Un ghid poate „face” un tur, sau îl poate „ucide” cu atitudinea lui față de turiști, cunoașterea slabă a unei limbi străine și lipsa de punctualitate. În fiecare zi are de-a face cu oameni care veniți în țară, ca pe o altă planetă, și cei care sunt interesați literalmente de totul. Trebuie să puteți răspunde la orice întrebare, este interesant să vorbiți despre aceleași obiecte cu entuziasm pentru a suta oară. Acest lucru este posibil numai dacă tu însuți studiezi istoria țării și orașului cu entuziasm, înțelegi arta și arhitectura.Foarte importante pentru ghid sunt astfel de „lucruri” precum bunăvoința, simțul umorului și... capacitatea de a găsi o cale de ieșire din orice situație .Un turist și-a pierdut bagajele, și-a întors piciorul, a amestecat grupul - orice se poate întâmpla. Ghidul este adresat cu o varietate de solicitări: să urmeze un curs de aerobic pe o navă în timpul unei croaziere, să dansezi la o discotecă, să bei bere. Răspunsurile „Nu, nu pot, nu știu, nu vreau” nu există în lexicul unui profesionist. lol, dar trebuie să știi și cum. Sociabilitatea, limbajul suspendat, capacitatea de a interesa - credo-ul lui. Se pot învăța toate acestea?

Doar pentru „lingvişti”?

Există multe cursuri pentru pregătirea ghid-interpreților la Moscova. De obicei sunt organizate ca un program suplimentar care completează pregătirea într-o limbă străină. De exemplu, la Școala de Ghid-Traducători se propune dezînvățarea a 4 ani la cursurile de limbă generală, promovarea unui examen dificil și abia apoi, cei care doresc să găsească uz practic cunoștințele lor, merg la un program specializat de ghid-interpreți.

Formarea în cadrul cursurilor de la Ministerul Afacerilor Externe este structurată în mod similar. Învățarea unei limbi străine nu este necesară doar dacă o cunoști deja perfect. Apoi poți încerca să treci testul de admitere și să te înscrii într-un program separat de traducători-ghizi, ocolind programul educațional lingvistic. La unele cursuri, de exemplu, „Extreme”, începătorilor li se oferă să participe gratuit la prima lecție a programului de instruire a ghidului pentru a-și evalua puterea. Dacă cunoașterea limbii nu este suficientă, trebuie să le completați cu un student extern și abia apoi să mergeți la un program special. La urma urmei, toate cursurile pentru ghizi sunt ținute într-o limbă străină în care vor lucra. Și în cele mai multe cazuri în cursuri poți alege între engleză, spaniolă, germană, franceză sau italiană. „Nu îi învățăm pe ascultătorii noștri limba”, spune Josef Schneidgen, CEO Educațional - centru de coordonare „Ghiduri - ghizi” - cunoaștere perfectă a limbii străine - o condiție prealabilă pentru admiterea la cursuri. Efectuăm teste introductive, oferim traducere a textului din rusă, de exemplu, în engleză și invers. Evaluarea vocabularului candidatului. Apoi - un interviu într-o limbă străină, punem întrebări despre erudiția generală, ne uităm la cât de bine se orientează o persoană în oraș, dacă cunoaște principalele monumente de arhitectură etc. Suntem atenți la aspect, abilități de comunicare și, cel mai important - prezența calităților de conducere. Pentru grupul său turistic, ghidul trebuie să fie conducătorul. Se întâmplă să vină fete - cunoștințele lor de limbă sunt excelente, dar sunt timide, le este frică să ia încă o dată inițiativa - nu sunt bune pentru noi."

Muzee, parcuri și catedrale...

Cursurile încep de obicei cu studii la Moscova într-o limbă străină. Elevii sunt învățați să efectueze tururi ale orașului (inclusiv Kremlinul Moscovei, Mănăstirea Novodevichy, Piața Roșie, Catedrala Mijlocirii, Mausoleul lui Lenin, Inelul Bulevardului, Novy Arbat, Digurile râului Moscova și chiar Mitropolitul). mare atentie dedicat istoriei Moscovei. Viitorii ghizi învață să povestească despre atracțiile orașului într-un mod interesant. În plus, indiferent de cursuri, studenții trebuie să stăpânească arta traducerii speciale. Dezvoltați o reacție rapidă, îmbogățiți gama sinonimică atât în ​​limba rusă, cât și într-o limbă străină, învățați termeni speciali, stăpâniți specificul comunicării cu reprezentanți ai diferitelor culturi. Grupul turistic din Japonia sau din SUA necesită absolut diferite modele comportament. Ghidul-interpret trebuie să fie un profesionist în traducerea în istoria artei și teme istorice- tot vocabularul special pentru aceasta este oferit și în clasă. În unele cursuri, de exemplu, în Centrul de Formare și Coordonare „Ghiduri turistice”, un bloc de formare separat este programele speciale organizate la Muzeul de Istorie și filialele sale. Aici ei studiază mai întâi în rusă, apoi într-o limbă străină.

Blocul final de discipline din orice curs este managementul turismului sau bazele activităților de ghidare. În sala de clasă, ei vorbesc despre organizarea de croaziere, tururi cu mașina, trasee de mers pe jos, învață cum să lucreze cu documentația necesară și să rezolve problemele non-standard care apar pe parcurs. Elevii vor învăța complexitățile întâlnirii și plecării în aeroporturi și gări, plasarea unui grup într-un hotel, comunicarea cu personalul de service în restaurante, vamă, hamali în gări, menajere în hoteluri.

Toate acestea pot fi învățate doar prin practică. Și majoritatea cursurilor care se desfășoară în cadrul cursurilor sunt în afara sediului (50-70%). Pe subiectele abordate, se organizează în mod regulat tururi cu autobuzul sau pe jos. Participanții la curs se fac pe rând ca ghiduri. Aici poți înțelege cu adevărat cum este: să vorbești despre stilul arhitectural sau dinastia regală într-un mod incitant și competent și, în același timp, să răspunzi la cele mai neașteptate întrebări, să glumești bine.

La sfârșitul cursului are loc un examen. În centrul de formare „Extreme”, de exemplu, prima sarcină este pregătirea unei povești orale pe o anumită temă. Al doilea este, de asemenea, o traducere orală a textului terminat. Iar pentru „desert” ascultătorii așteaptă întrebări despre managementul, metodologia și organizarea turismului afaceri de turism. Ce este o zi de tur, voucher turistic, ora de check-out la hotel etc. Reprezentanții companiilor de turism vin adesea la examene pentru a-i vedea personal pe cei mai capabili și cunoscători și pentru a-i invita la muncă.

Acest lucru nu este necesar, dar de dorit.

Pentru o muncă de succes ca ghid-interpret, este de dorit să treacă suplimentar acreditarea consiliului de experți din cadrul Guvernului Moscovei, confirmând calificarea înaltă a unui specialist. Acest lucru crește automat șansele de angajare în marile companii de turism. Numele ghizilor acreditați sunt înscrise într-un registru special. Până în prezent, include 1200 de persoane.

Cu toate acestea, pentru a promova acreditarea, trebuie să treci un examen serios. În primul rând, să furnizeze consiliului de experți documente privind finalizarea cursurilor de specialitate pentru ghid-interpreți și trecerea de programe de specialitate la muzeele din Moscova (Kremlinul, Muzeul Pușkin, Galeria Tretiakov, Muzeul de Istorie).

În al doilea rând, trece un interviu în limbă străină cu membrii Consiliului de experți și răspunde la toate întrebările lor complicate. De un avantaj nespus se bucură absolvenții cursurilor Centrului de Formare și Coordonare „Ghiduri Turistice”, organizate direct de Asociația Ghizilor-Traducători. Aici predau profesori care sunt și membri ai consiliului de experți. Aproximativ 80% dintre ghizii acreditați au trecut prin aceste cursuri... Nu este de mirare că aici competiția ajunge la 5 persoane pe loc. (500 de solicitanți pentru 100 de locuri). La absolvire, studenții au tot Documente necesareși poate aplica imediat pentru acreditare. Poate fi de două tipuri: temporar (pentru un an), care vă permite să efectuați excursii numai în jurul orașului, în Kremlin, muzeul istoric și ramurile sale și unul singur - mai întâi timp de 3 ani, apoi timp de 5 ani (gama de obiecte este mult mai largă).

Cât costă un profesionist

Astăzi, la Moscova există mai multe companii specializate în furnizarea de servicii de ghid-interpret. Cele mai mari dintre ele sunt CJSC „Ghiduri, traducători, călătorii și turism”, sectorul de ghid-interpreți al SA „Moskovsky Sputnik”, „Bartflex” și alții. Majoritate companii de turism sunt interesaţi şi de aceşti specialişti. Salariul unui ghid-interpret depinde de mulți factori: specificul turului sau excursiei (un tur cu mașina în Rusia sau o excursie la Kremlin), traseul turistic, numărul de persoane din grup, calificările specialistului , etc. Câștigul minim este de 20-30 USD pe zi. Ghizii experimentați au prețuri mult mai mari. Sfera este destul de închisă, recomandările și reputația sunt de mare importanță.

Discuţie

Uite, am calculat costul traducerii simultane folosind un calculator special [link-1] , se dovedește, pentru a spune ușor, „nu este ieftin”, interpretul primește o sumă atât de minusculă, iar angajatorul ia restul?

Și mergi pe forumul asociației, vei învăța o mulțime de lucruri interesante. Și nici nu mai vorbesc de un salariu de 25-35 de dolari pe zi de la Vao Intourist sau Zao Guide-traducători... (www.agipe.ru)
După ce am citit acest articol, vreau să spun un singur lucru: Ha-Ha-Ha scam!!!
Am lucrat în această meserie de unsprezece ani, dar nu am citit astfel de minciuni ca pe această pagină!!! Deși nu este greu de înțeles motivele acesteia: conducerea asociației, fără de care este absolut imposibil să intri în această meserie, dar cum altfel, dacă au tot venitul din pregătirea de noi specialiști, pur și simplu își umplu buzunarele (Marina Kressova a cumpărat deja un apartament în centrul Moscovei !!!) ? Și cel mai rău lucru este că chiar și colegii noștri în vârstă (și unii dintre ei au 70-80 de ani), dacă vor să continue să lucreze, trebuie să le plătească 5-15 mii de ruble pentru un fel de pregătire avansată o dată pe an, în timp ce se deplasează cu ajutorul cârjelor (din păcate, angajatorii noștri în Fond de pensie Voosche nu platesc nimic, iar pensiile lor sunt cele mai minime)!!!

Multumesc pentru articol. Aveam o singură dorință oarbă și nici cea mai mică idee despre ceea ce aveam în față. Dar prevenit este antebrat!

08.01.2008 20:51:32, Luda

Scriu o diploma in activitati de indrumare, a fost foarte interesant pentru mine sa citesc acest articol. Singura păcat este că nu este chiar „proaspăt”. Dacă există mai multe informații despre acest subiect - voi fi foarte bucuros să primesc;)

23.10.2007 20:33:09, Misma

întreg patosul articolului a fost fulgerat la pomenirea salariilor ghizilor. min 20-30 $ * 22 zile lucrătoare = 440-660 $ (bine...

Comentează articolul „Pentru” și „Împotriva” profesiei de ghid-interpret”

O studentă a unei universități economice vrea să stăpânească simultan elementele de bază ale profesiei de interpret. Caut cursuri de traducere pentru studenti. N-ai idee unde să mergi? La Universitatea de Stat din Moscova, MSLU, MGIMO etc. - doar cursuri de perfecționare pentru persoanele cu studii superioare.

Sau cum să trăiești pentru a vedea ziua de ieri și a nu înnebuni Ziua din viață despre care vreau să vă povestesc a avut loc în orașul incredibil de frumos Cape Town, Africa de Sud. Congres internațional și delegație de limbă rusă de douăzeci de persoane. Și printre ei mă număr. De ce? Pentru că sunt traducător. . . Descrierea profesiei de traducător Pe scurt, se poate reduce la câteva cuvinte: traducerea unui text dintr-o limbă în alta. În realitate, totul este ceva mai complicat. Traducerea poate fi scrisă sau orală...

Marla Seeley este o casnică americană. A făcut o mică carieră - a lucrat ca instructor în pescuitul unei muscă artificiale. Dar la sfârșitul anilor nouăzeci, ea a atacat un pește mai mare: a venit cu sistemul Flylady. Receptorii ei pentru dirijat gospodărie folosit de peste un milion de femei din întreaga lume. ReadRate a trecut prin manualul Flylady School, care apare la mijlocul lunii martie, și publică cele mai practice sfaturi. Sistemul FlyLady oferă o întreagă filozofie pentru ca temele să nu...

A trebuit să vin cu o astfel de întrebare după o ceartă plictisitoare cu un bărbat inteligent (după poziție) și adult (81 g), care, după cum s-a dovedit, privește toate știrile prin prisma „mijlocului pro-rus împotriva” .

Istoria cărții „Drapele lumii” continuă să se dezvolte. Publicat scrisoare deschisă comunitate de carte semnată de scriitori, critici și editori cunoscuți care protestează împotriva presiunii asupra Ghidului Compass. Începutul poveștii este aici: [link-1] [link-2] „... o atmosferă de frică și incertitudine este creată și menținută în publicarea de carte din Rusia: librăriile și distribuitorii sunt nevoiți să răspundă declarațiilor unor oficiali individuali, chiar și atunci când le promite reputație și material .. .

În atenția celor care doresc să viziteze Shanghai! Activitatea mea este legata de China, activitatea principala este optimizarea parteneriatelor si negocierilor de afaceri.Locuiesc in Shanghai din 2005, in ultimii 4 ani fiind angajat profesional in traduceri ruso-chineza. Rusă - nativ, chineză și engleză - fluent. Pe lângă serviciile unui ghid, ofer o gamă completă de servicii de optimizare a afacerii între parteneri vorbitori de limbă rusă și chineză. Servicii pentru afaceri: Căutare și selecție de informații în China pe internet și...

Vă aducem în atenție nu doar un tur sau o plimbare prin Moscova, ci o căutare istorică fascinantă pentru copii! Varvarka este una dintre acele străzi care conțin ghicitori în numele lor, iar participanții la căutare vor trebui să rezolve această ghicitoare. La începutul căutării, un ghid experimentat din Moscova va prezenta participanților istoria districtului Kitay-gorod. După încălzirea jocului și scurta introducere, gazda va oferi fiecărui copil o hartă special compilată a zonei cu sarcini și mici ...

Interpret la Berlin. Numele meu este Andrey, ofer servicii de traducere la Berlin, acompaniament la expozitii! Indiferent de scopul călătoriei dumneavoastră la Berlin, fie că este vorba de negocieri de afaceri cu parteneri străini, de vizite expoziție internațională, o simpla excursie turistica sau o vizita la medic - veti avea nevoie de serviciile unui traducator profesionist. Sunt specializată în deservirea întâlnirilor și negocierilor. Traduceri la expoziții (prezența unui interpret la stand împreună cu alți angajați...

Vă prezentăm atenției podcastul „Lucrează de acasă pentru o femeie cu copil”. Femeilor cu copii mici din Rusia li se oferă o perioadă lungă de timp concediu de maternitate. Dar uneori o tânără mamă nu vrea să-și schimbe modul obișnuit de viață și vrea să rămână solicitată în profesie. Cum să echilibrezi munca și îngrijirea copiilor? Detalii sunt în podcast!

2. Cunoașterea limbii materne în profesia de interpret este de mare importanță. 3. La finalul discursului său, a făcut o concluzie logică precisă. 4. Conversația a fost lungă: au vorbit despre nevoi spirituale și pace spirituală.

CARTA DREPTURILOR (elaborată de People Against Violence 1968-1990) DREPTURILE PERSONALE Fiecare persoană are drepturi personale neoficiale. Sunt diferite de cele legale. Unii nu înțeleg că fiecare persoană are drepturi individuale și le încalcă. Când se întâmplă acest lucru, nu putem apela la lege pentru a ne proteja drepturile. Ne putem baza doar pe noi înșine și pe propriile noastre abilități. Pentru a ne proteja mai eficient, este important pentru noi să știm care sunt drepturile noastre individuale. FIECARE...

Sunt avocat de profesie. Am absolvit cu onoare una dintre cele mai bune facultăți de drept din Moscova, am deja multă experiență în specialitatea mea, incl. și șef de drept departament.

Dacă aveți o dorință, atunci încercați să traduceți următoarele fragmente de text (toate sau oricare, la alegere) și scrieți-mi rezultatul pe [email protected] Indicați subiectul scrisorii „Translator part-time”.

Un traducător nu este o meserie pentru o tânără de 17 ani fără studii și care nu are de gând să o obțină, în sensul unei surse de bani. Este greu să obții un loc de muncă „din senin” (și nu cu ajutorul unor cunoștințe influente), banii vor fi bănuți.

Mi s-a părut că un traducător, ca profesie, este atunci când calificarea este de un nivel nepământesc și un dar de la Dumnezeu în plus. Din acest motiv, nu m-am dus să intru în Inyaz. Ea credea că cunoașterea limbii este doar un plus necesar oricărei alte profesii.

poti incepe: "Te superi, iti scriu acum datele personale? Nume, varsta, inaltime, greutate... .." Intreaba pe un astfel de ton, ca de la sine inteles.. ..

Scriu aici și în Conferința juridică. Tocmai am scris că mătușa mea vrea să-și înregistreze copilul cu numele de familie, dar tatăl copilului este categoric împotrivă. Ea amenință că îi va da în judecată și îi va lua copilul.

Munca unui ghid turistic este prestigioasă și interesantă. Munca de ghid este bine plătită și nu este monotonă, plictisitoare, monotonă. Ziua de lucru a unui ghid este întotdeauna plină de surprize.

Cerere

Platabilitatea

Competiție

bariera de intrare

perspective

Poveste

Până la sfârșitul anilor 60 ai secolului XX, profesia de ghid turistic nu a existat în URSS. Funcțiile de ghizi au fost îndeplinite de voluntari entuziaști, adesea fără costuri. Uneori, atribuțiile de a efectua excursii erau atribuite, pe lângă cele principale, profesorilor, angajaților universităților, muzeelor. Studenții și, în general, orice cetățean care își cunoaște suficient de bine orașul, ar putea supraveghea grupuri de turiști străini, introducându-le în obiective celebre, pentru o taxă nominală. Ghizi obișnuiți erau doar în câteva muzee și agenții de turism.

În 1969, au fost adoptate mai multe directive care vizează dezvoltarea turismului și a afacerilor de excursii în „țara consiliilor”.

Descriere, argumente pro și contra

Un ghid este o persoană care arată turiștilor obiectivele turistice ale orașului - fie că este o stațiune sau o metropolă mare, capitala. Supraveghează un grup de turiști, organizând mese pentru aceștia în timpul excursiilor, vizitând muzee, monumente culturale, capodopere arhitecturale, expoziții, galerii, case ale unor personaje celebre ale artei și politicii din trecut etc. Ghidul trebuie să vorbească mai multe limbi pentru a putea răspunde la orice întrebări ale membrilor grupului, pentru a le explica ceea ce nu este clar.

Avantajele profesiei:

1. Oportunitatea de a vedea lumea, de a învăța o mulțime de lucruri interesante despre istoria lumii.
2. Bune carieră și perspective de viață.
3. Multă interacțiune cu oamenii. Oportunitate de a îmbunătăți cunoștințele lingvistice.

1. Munca sezoniera. Profiturile iarna și toamna sunt reduse drastic.
2. Nu intotdeauna conditii confortabile muncă.
3. Concurență serioasă.

Educaţie

Există multe cursuri în care puteți învăța elementele de bază ale excursiilor. De regulă, la sfârșitul acestor cursuri, studenții primesc un fel de document care confirmă finalizarea cursului. Dar astfel de documente rareori au greutate în ochii angajatorilor. De asemenea, puteți obține educație de bază în acest domeniu în colegii de specialitate din universități. Dacă doriți să vă îmbunătățiți abilitățile, vă puteți continua studiile în aceste universități.

Specialitatea poate fi numită „Turism și ospitalitate” sau „Ghid turistic și muzeologie”. Unități de învățământ:

1. SPbGUKI din Sankt Petersburg. Puteți deveni un ghid excelent aici studiind la Departamentul de Patrimoniu Cultural și Muzeologie;
2. RMAT în regiunea Moscova (Khimki);
3. ITiG (Moscova), filiala RGUTiS;
4. ITT, în Pușkino, regiunea Moscova;
5. RPU, specialitatea „Îndrumător ortodox”;
6. UMIT.

Obligațiile unui ghid

Mai jos este un extras din Descrierea postului ghid turistic - un fragment cu atribuții oficiale.

Ghidul turistic trebuie să:

Pentru cine este acest job?

Cei mai buni ghizi sunt fetele sociabile și femeile care au un aspect atractiv și calitati de lider, cu un nivel de inteligență peste medie, activ, energic, intenționat, „rapid”, organizat, adunat. Este important să cunoaștem, pe lângă limba maternă, cel puțin încă una (dar temeinic) - engleza.

Salariu si cariera

Lucrând dintr-un „punct” (adică locuri în care tinerele ghizi ademenesc clienții chiar pe stradă), de exemplu, la Moscova și efectuând un tur de vizitare a orașului și suburbiilor pe zi, veți primi, în medie, zilnic, 2000 - 2500 de ruble. Dacă acesta nu este un loc de muncă cu jumătate de normă pentru tine și lucrezi șapte zile pe săptămână, câștigând un loc într-o companie, câștigurile tale de vară (ținând cont de venitul „stânga”, cum ar fi bacșișuri sau sub formă de mici trucuri) vor fi cel puțin 80.000 de ruble / lună.

Lucrând de la o agenție oficială de turism sau un hotel cu turiști individuali, vei primi cel puțin 2000 pe zi. Dar munca este mai ușoară, mai plăcută, sunt mai puțini oameni. Plus sfaturi. Desigur, lucrând în străinătate, vei primi de cel puțin două-trei ori mai mult. Dar cerințele pentru astfel de candidați sunt mult mai mari, iar competiția este mult mai dură.

Ghizi de turism competenți sunt la mare căutare în mega-orașe și orașele stațiuni de pe litoral. Nu este prea dificil să găsești un loc de muncă, dar sezonalitatea joacă un rol important în această muncă: venitul ghizilor crește considerabil vara și primăvara.

O carieră poate fi așa: trecerea pe postul de manager în agențiile de turism. În viitor, cu acumularea de experiență suficientă și minimă capital de pornire, este posibil să se creeze propria afacereîn domeniul turismului. Ca opțiune: crearea unei structuri de rețea a mai multor ghiduri independenți care deduce o sumă fixă ​​la „caseria generală”. Cu plăți regulate într-un cont bancar, într-un an sau doi, puteți acumula capital mai mult decât impresionant și puteți începe să organizați o afacere comună serioasă. Desigur, o astfel de perspectivă este realizabilă numai dacă există încredere reciprocă.

Ghid (ghid-ghid) - o persoană care însoțește turiștii și le arată punctele de vedere ale țării, orașului etc.; ghid turistic, ghid profesionist.

Ghid(din franceză ghid - ghid în călătorie, conducător; din latină excursio - excursie, ieșire) - cel care însoțește turiștii și le arată obiectivele țării, orașului etc.; ghid turistic, ghid profesionist. Profesia este potrivită pentru cei care sunt interesați de istorie, psihologie, cultura artei mondiale, limbi străine și geografie (vezi alegerea unei profesii pentru interes pentru disciplinele școlare).

Caracteristicile profesiei

Ghidul prezintă turiștii și vizitatorii obiectivelor turistice din zonă. Poate lucra cu turiști în vizită sau poate însoți un grup de turiști în excursii în alte orașe și țări.

Ghid- acesta este unul dintre segmentele profesiei de ghid. Ghidul conduce excursii de-a lungul unui anumit traseu sau obiect turistic. De exemplu, printr-un muzeu sau pe cele mai remarcabile străzi ale orașului. Turul de obicei nu depășește câteva ore, iar dacă ghidul nu are alte funcții, responsabilitatea sa încetează odată cu încheierea turului.
Ghid conduce un grup de turişti. S-ar putea să nu conducă astfel de excursii concentrate îngust, încredințând această misiune colegilor din muzee.
Cu toate acestea, el însuși poate spune multe în timpul călătoriei. De aceea este adesea numit ghid turistic.

De obicei, ghizii sunt specializați într-o anumită regiune sau traseu, așa că sunt bine versați în informații despre obiectivele turistice, pot spune într-un mod plin de viață și interesant despre fiecare clădire, monument, etc. interesant, și pot răspunde la multe întrebări suplimentare. Cu cât specialistul știe mai multe, cu atât povestea lui va fi mai interesantă.
Un ghid bun are cunoștințe dincolo de traseele turistice standard. Chiar dacă, pe baza dorințelor turiștilor, trebuie să facă modificări traseului dezvoltat în prealabil, nu va pierde fața. Cu condiția, desigur, ca acesta să fie un adevărat expert în domeniul său.

Profesia de ghid este foarte incitantă, dar responsabilă. Ghidul este responsabil pentru clienți, care, la rândul lor, nu sunt întotdeauna prietenoși și disciplinați.
Ghidul trebuie să poată înțelege situatie dificila, rezolvați conflictul și faceți călătoria cât mai confortabilă pentru turiști.

La locul de muncă

De obicei, ghidurile lucrează în birouri de turism sau agenții.
Dar un ghid experimentat poate lucra individual.
Ghizii turistici care nu se ocupă de grupurile turistice pot lucra în muzee, galerii etc.

Calități importante

Ghidul, ca și ghidul turistic, trebuie să fie o persoană foarte erudită și artistică, trebuie să iubească și să poată vorbi publicului.
Are nevoie de o memorie bună, interes pentru cunoștințe noi, responsabilitate, echilibru, bunăvoință, disponibilitate de a comunica cu cei mai mulți. oameni diferiti. Și, de asemenea, sănătate bună, pentru că ghidul trebuie să petreacă mult timp pe picioare și într-o comunicare constantă.

Cunoștințe și abilități

Ghidul ar trebui să știe multe despre locurile în care conduce turiștii. În plus, ghidul trebuie să comunice cu turiștii în aceeași limbă. Și dacă însoțește grupul în altă țară, trebuie să vorbească limba localnicilor.

Unde predau

Bazele profesiei pot fi pe cursuri de specialitate. La finalizarea unor astfel de cursuri, se eliberează un certificat, dar acesta nu este suficient pentru munca cu drepturi depline.
Adesea, pe lângă aceasta, este necesară o bună educație în domeniul artelor liberale.
Printre ghizi și ghizi turistici se numără mulți absolvenți de universități care formează traducători, critici de artă și istorici. La fel ca și specialiști în domeniul turismului.

Mi se pun în mod regulat întrebări despre a deveni ghid turistic. Anul acesta sunt mai multe întrebări ca niciodată, începând din aprilie. Vă reamintesc că cursurile pentru cursuri de ghid se țin în sezonul turistic scăzut, din septembrie până în martie-aprilie, pentru a absolvi noi specialiști până la începutul noului sezon turistic.

Adesea oamenii se îndoiesc dacă aceasta este o profesie care le va oferi plăcere de la muncă. Acest lucru poate fi învățat doar de tine, simțindu-te în muncă. În procesul de studiu, va trebui să învățați gata făcute și să selectați noi materiale pentru rute, va trebui să participați la excursii pe jos și cu autobuzul, să lucrați cu un microfon și să calculați timpul de parcurgere a traseului. Acestea. participanții la curs vor avea la dispoziție câteva luni pentru a simți dacă această lucrare este a lor, dacă își pot dedica tot timpul acesteia.

De asemenea, se pune adesea întrebarea - câte ore și câte zile pe săptămână poate lucra un ghid. Prietenii mei, cât de mult poți stăpâni - toate ale tale. Dacă ar fi suficientă putere, voce, răbdare și creativitate.

Voi da aici cele mai frecvente întrebări și răspunsuri la ele, pregătite de centrul de formare al Asociației Ghid-Traducători, Ghizi de Turism și Manageri de Tur (AGPEiTM).

Este posibil să devii ghid turistic studiind de la distanță?

Atunci când predați profesia de ghid, sunt necesare exerciții practice, care alcătuiesc o parte semnificativă a curriculumului - acestea sunt tururi de mers pe jos pe traseu și ocoliri de antrenament cu autobuzul.
Numai în acest fel este posibil să stăpânești metodologia de desfășurare a excursiilor în practică. Acreditarea pentru ghizi (dreptul de a lucra la Moscova și regiunea Moscovei) se acordă numai atunci când, după antrenament în cadrul programului de 200 de ore academice, veți parcurge turul de vizitare a obiectivelor turistice „Moscova - capitala” cu autobuzul și unul din ieșiri. -excursii din oraș care vor fi stăpânite în procesul de învățare.
Poți studia doar de la distanță baza teoretica ghid și este imposibil să obții profesia de ghid de la distanță.

Am urmat un curs de formare pentru ghid turistic și nu pot obține acreditare. Cum să o facă?

Acreditarea pentru ghizi turistici (precum și pentru ghizi-interpreți) este eliberată de Consiliul de experți din cadrul Comitetului pentru turism și industria hotelieră al orașului Moscova. Atunci când alegeți o instituție de învățământ în care doriți să obțineți profesia de ghid, asigurați-vă că acordați atenție următoarelor puncte:

1. Aveți licență organizare educaţională pentru pregătirea în acest domeniu.
2. Curriculum-ul de formare, în acest caz, ghiduri, trebuie să fie de minim 200 acad. ore. Cea mai mare parte a acestor ore sunt exerciții practice pe traseu (tururi pe jos și ocoliri cu autobuzul).
3. Etapa finală a instruirii ar trebui să fie livrarea de excursii în oraș și țară pe traseu în autobuz.
Dacă instruirea îndeplinește toate cerințele de mai sus, puteți aplica la Consiliul de experți pentru acreditare. Regulile de acreditare a ghizilor le puteți găsi pe site-ul nostru în secțiunea „Pregătire avansată”

Iubesc Moscova, o cunosc bine, am studii de istorie și mi-aș dori să devin ghid. cursuri și centre de formare mult, am studiat în detaliu propunerile din acest domeniu. Ai putea explica prin ce se deosebește centrul tău de alții? Mai mult, multe cursuri promit 100% angajare. Natalia.

Natalia, principalele diferențe sunt următoarele:

În primul rând, avem fundamentale programe de învățare- 200 de ore academice, inclusiv tururi ghidate, arhitectură, studii religioase, tehnologie și cultura vorbirii. Când finalizați cu succes studiile, aveți posibilitatea de a primi acreditare pentru Consiliul de experti sub Guvernul Moscovei. Acest document vă va da dreptul la activitate profesională. Studenții vin la noi pentru a-și finaliza studiile după cursuri ale căror programe nu permit obținerea acreditarii, iar angajatorii de astăzi o solicită din ce în ce mai mult.

În al doilea rând, la sfârșitul instruirii există nu numai un examen pentru efectuarea unui tur de vizitare a Moscovei (într-un autobuz cu microfon), ci și un test în care vă veți arăta capacitatea de a oferi informații de călătorie într-o călătorie. a orașelor istorice din regiunea Moscovei. Adică bagajul tău profesional va conține deja cel puțin două excursii. Mai mult, nu „antrenăm” studenții să efectueze o excursie, predăm metodologia de pregătire a unui subiect, de fapt, oferim un „instrument” pentru pregătirea de noi programe în viitoarea ta activitate profesională.

Și, în al treilea rând, unul dintre fondatorii noștri este Asociația Ghizilor-Traducători, Ghizilor Turistici și Managerilor de Turism. După ce ai primit acreditarea, poți deveni membru al Asociației, asta îți va oferi posibilitatea de a fi într-un mediu profesional.

Adevărat, nu promitem garanții 100% pentru angajare. Totul depinde de eforturile și abilitățile tale. Ne prețuim reputația. Bineînțeles, recomandăm agențiilor de turism studenții care s-au arătat bine în timpul studiilor, iar apoi lucrează cu succes.

Plecând în vacanță într-o țară necunoscută, fiecare dintre noi își dorește să obțină cât mai multe emoții pozitive din călătorie. Prin urmare, mulți oameni preferă să-și încredințeze cunoștințele cu obiectivele turistice unui ghid profesionist care nu numai că va spune despre istoria și cultura nativilor, ci va arăta și cele mai semnificative locuri, va ajuta în situații dificile și va oferi câteva sfaturi valoroase despre cum să comportați-vă și ce să evitați.

Plecând în vacanță într-o țară necunoscută, fiecare dintre noi își dorește să obțină cât mai multe emoții și impresii pozitive din călătorie. Prin urmare, înainte de călătorie, cineva studiază cu atenție toate informațiile disponibile despre țara aleasă și planifică în mod independent traseele de vizitare a obiectivelor turistice, în timp ce cineva preferă să-și încredințeze cunoștințele cu obiectivele turistice unui ghid profesionist care nu va spune numai despre istoria și cultura nativilor, dar arată și locurile cele mai semnificative, va ajuta în situații dificile și va oferi câteva sfaturi valoroase despre cum să te comporți și ce să eviți.

După cum probabil ați înțeles deja, în acest articol vom vorbi despre profesie de ghid, ai căror reprezentanți pot fi numiți în siguranță „îngerii păzitori” ai turiștilor ghinionști care reușesc să „se piardă în trei pini” și să ajungă „din senin” în cele mai ridicole situații.

Cine este ghidul?

Ghid - un specialist care însoțește un turist (sau un grup de turiști) în excursii, drumeții, excursii cu mașina etc., și îl introduce în atracțiile, cultura și tradițiile locale. Destul de des, ghidul este responsabil și de organizarea activităților de agrement.

Denumirea profesiei provine de la ghidul francez (conducător, dirijor), care reflectă aproape în totalitate esența muncii ghidului. Nu se știe cu certitudine când au apărut primii ghizi, dar se presupune că nevoia acestora a apărut concomitent cu capacitatea de a călători pe distanțe lungi. Se știe că serviciile specialiștilor încoronați care făceau călătorii în străinătate au fost întotdeauna asigurate de reprezentanții părții primitoare, care nu numai că le-au prezentat pe oaspeți de rang înalt obiectivele locale, dar le-au oferit și orice eventual asistență.

De-a lungul timpului și ca urmare a dezvoltării turismului a fost nevoie de ghizi profesioniști, în urma cărora a apărut această profesie. Astăzi profesie ghid cuprinde mai multe specializări restrânse, printre care un ghid-traducător, un ghid-ghid și un ghid naturalist sunt la mare căutare.

Atribuțiile unui ghid modern includ: întâlnirea turiștilor la sosire, organizarea de tururi de vizitare a obiectivelor turistice, însoțirea acestora în timpul excursiilor sau plimbărilor, cunoașterea particularităților culturii și obiceiurilor locale, asigurarea siguranței turiștilor etc. Adică pentru un grup turistic, ghidul devine un adevărat lider, de care depinde în mare măsură impresia de ansamblu a călătoriei și locul de odihnă.

Ce calități personale ar trebui să aibă un ghid?

Nu este greu de ghicit că de vreme ce munca de ghidare presupune comunicarea cu un număr mare de persoane, un reprezentant al acestei profesii trebuie neapărat să fie nu doar sociabil, ci un interlocutor foarte interesant, capabil să captiveze ascultătorii cu poveștile sale și să le transmită informații valoroase. În plus, ghidul trebuie să aibă astfel calitati personale, Cum:

• măiestrie;
• o responsabilitate;
• punctualitate;
• echilibru;
• memorie buna;
• erudiţie;
• bunăvoință;
• tact;
• răbdare;
• inventivitate;
• vorbire clară și fluentă.

Deoarece în timpul lucrului ghidul trebuie să se ocupe de o varietate de oameni, nu va fi de prisos să cunoașteți elementele de bază ale psihologiei și capacitatea de a neutraliza orice conflict. Dacă vorbim despre cerințele pentru pregătirea fizică a ghidului, atunci reprezentantul acestei profesii trebuie să fie rezistent și să nu obosească în timpul plimbărilor lungi. Ghidul va avea nevoie și de un excelent simț al umorului, care îl va ajuta să fie mereu într-o dispoziție bună, indiferent de dificultățile și dificultățile apărute. Și cel mai important, ghidul trebuie să-și iubească nu doar meseria, ci și zona cu care face cunoștință cu turiștii.

Beneficiile de a fi ghid

Vorbind despre beneficiile de a fi ghidÎn primul rând, este necesar să remarcăm lipsa rutinei în muncă. Spre deosebire de specializarea adiacentă a ghidului, unde specialistul trebuie uneori să efectueze aceeași excursie de la an la an, ghidul însuși alcătuiește traseul, în care turiștii își fac adesea propriile modificări. Alte beneficii ale acestei profesii includ:

• comunicare și cunoaștere cu un număr mare de persoane;
• oportunitate de practică limbi straine cu vorbitori nativi;
• un nivel decent al remunerației;
• posibilitatea de a călători mult și de a descoperi noi destinații turistice;
• munca in aer liber;
• mari perspective pentru dezvoltarea propriei afaceri de turism.

Dezavantajele de a fi ghid

Dezavantajele profesiei de ghid nu mai puțin decât beneficiile. Care este nevoia de a lucra în orice moment al zilei și în orice vreme. Cunoscuta zicală „picioarele hrănesc lupul” este cea mai potrivită pentru această profesie, deoarece salariul depinde direct de numărul și calitatea tururilor: a mers la muncă - a primit plată, nu a ieșit - nu a primit. Nu uitați că ghidul:

• foarte des ramas fara micul dejun sau masa de pranz (in timp ce turistii iau masa, ghidul trebuie sa rezolve deseori probleme de organizare sau sa caute turisti care au ramas in urma grupului de turisti);
• trebuie să răspundă zâmbind la orice întrebări ale turiștilor, chiar dacă aceștia, în opinia sa, sunt prosti și lipsiți de tact (adică nu poți demonstra stare rea de spiritși iritabilitate)
• responsabil pentru siguranța turiștilor, care, de altfel, nu se disting întotdeauna prin prudență și disciplină;
• aproape toată ziua spune și spune ceva, iar aceasta este o sarcină foarte mare asupra corzilor vocale.

Unde poți deveni ghid?

La deveni un ghid nu este necesar să se primească educaţie specială. Este suficient să faci cursuri speciale, să treci testul de aptitudini și poți începe să lucrezi. Practica a arătat că cunoștințele și abilitățile dobândite în cadrul cursurilor sunt destul de suficiente pentru prima dată. Cariera ulterioară și, cel mai important, nivelul salariului ghidului depind în întregime de capacitatea lui de a se îmbunătăți și de dorința de a-și îmbunătăți constant abilitățile.