Standartinė transporto ekspedicijos sutartis. Ekspedijavimo sutartis (forma) Ekspedijavimo sutarties forma

Tinkamas sutarties sudarymas vaidina svarbų vaidmenį bet kurio verslo gyvenime. Daugeliui transporto ekspedicijos sutartį sunku sudaryti, daugelis net painioja ją su tarpininkavimo ar paslaugų sutartimi.

Mieli skaitytojai! Straipsnyje kalbama apie tipinius teisinių problemų sprendimo būdus, tačiau kiekvienas atvejis yra individualus. Jei norite sužinoti kaip išspręsti tiksliai savo problemą- susisiekite su konsultantu:

PARAIŠKOS IR SKAMBUČIAI PRIIMAMI 24/7 ir 7 dienas per savaitę.

Tai greita ir NEMOKAMAI!

Daug kas priklauso nuo dokumento teisingumo, įskaitant galimų problemų su mokesčių inspekcija, jei jos sąlygos atrodo neaiškios ir gali būti suprantamos dvejopai, ekspeditoriaus ar vežėjo įsipareigojimų neaiškumas ir daug daugiau.

Pagrindiniai aspektai

Siekiant išvengti nemalonių situacijų sudarant sutartį, reikia remtis teisės aktais, o pagal jų pagrindą – forma nuosavas dokumentas, kuri ateityje galės atstovauti teisėtiems šalių interesams, o prireikus įrodyti ir ginti jų teises.

Kokie yra šio tipo susitarimo bruožai ir kokios galimos klaidos jį formuojant?

Kas tai yra

Pirmiausia norėčiau trumpai aptarti šio susitarimo prasmę. Jo pagalba krovinys gabenamas, atsižvelgiant į visas sąlygas, kurios bus įtrauktos į dokumentą.

Teisės ir pareigos gali tekti siuntėjui, vežėjui, ekspeditoriui ar gavėjui.

Visi šie subjektai pagal sutartį turi tam tikrus įsipareigojimus, dėl kurių krovinys bus išsiųstas reikiamu kiekiu, pagal kokybę, gabenti krovinį anksčiau patvirtintu maršrutu, taip pat kitus įsipareigojimus, susijusius su pervežimu. .

Atsižvelgiant į rengimo specifiką, šioje sutartyje turėtų būti organizuojamas visas su transportavimu susijęs procesas, pradedant dokumentais, siuntimu ir skaičiavimais, baigiant prekės pristatymu gavėjui.

Dažniausiai organizacijos pervežimo nevykdo pačios. nuosavų gaminių iš taško A į B ir mieliau naudojasi ekspeditorių paslaugomis.

Ekspeditorius yra sutarties šalis, kuri už atlygį užsiima krovinių pervežimu, palyda ir kitais reikalingais reikalais. Pasitaiko atvejų, kai ši pareiga yra patikėta vairuotojams.

Koks jos vaidmuo

Daugeliui gali kilti klausimas, kam reikalingas toks susitarimas. Reikalas tas, kad krovinys yra didelė vertybė, todėl turi būti žmogus, kuris bus atsakingas už operacijas, kurios užtikrins nenutrūkstamą transportavimą ir transportavimą.

Jei krovinys gabenamas nedideliais atstumais, ekspedijavimo paslaugos nėra tokios svarbios.

Bet jei, pavyzdžiui, krovinys siunčiamas iš Rusijos į Kazachstaną, kiekviena iš šalių turi turėti garantijas ir pasitikėjimą, todėl be tokio susitarimo išsiversti tiesiog neįmanoma.

Bet kokiu atveju kiekviena iš šalių turi būti sutartyje aiškiai išdėstyta, kad būtų išaiškinta atsakomybė už tam tikro darbo atlikimą, o paslauga yra mokama.

Pagrindinės ekspeditoriaus pareigos:

1. Organizuokite transportavimą nurodytu maršrutu arba savo.
2. Pasirašykite sutartis dėl pervežimo.
3. Užtikrinti krovinio pakrovimo ir išsiuntimo bei sėkmingo gavimo kontrolę.

Į papildomos paslaugos gali apimti:

1. Reikalingos dokumentacijos pervežimui, valstybinių rinkliavų apmokėjimo, muitinės reikalų registravimas.
2. Krovinio saugumo, tinkamos kokybės ir apimties kontrolė;
3. Taip pat kitos operacijos, kurios bus numatytos sutartyje.
4. Kitos sutartyje numatytos operacijos ir paslaugos.

Teisinis pagrindas (GK RF)

Rusijos Federacijos civilinis kodeksas aprašo įstatymo normas ir ekspedicijos sutarties ypatybes:

Transporto ekspedicijos sutarties ypatumai

Ši sutartis turi būti sudaryta tik raštu, kaip to reikalauja įstatymas. Pagal sutartį viena šalis atlieka krovinio pervežimo užsakymą ir tam tikro paslaugų komplekso atlikimą už tam tikrą mokestį ir kliento sąskaita.

Sutarties ypatybės yra šios:

• Klientas privalo perduoti ekspeditoriui viską, kas reikalinga transportavimo ir kitų įsipareigojimų vykdymui, įskaitant ir įgaliojimą. Svarbūs dokumentai yra šie:

1. Sandėlio kvitas.
2. Ekspeditoriaus kvitas.
3. Užsakymas ekspeditoriui (sąskaita faktūra).

• ekspeditoriaus atsakomybė pagal transporto ekspedicijos sutartį prasideda nuo sandorio sudarymo įstatymo nustatyta tvarka;
• ekspeditoriaus teisės apima jo pareigų delegavimą, jei jis pats negali su jomis susidoroti;
• bet kuri sutarties šalis gali atsisakyti vykdyti sutarties įsipareigojimus, iš anksto apie tai įspėjusi kitus ir vadovaudamasi įstatymu. Tokiu atveju daroma prielaida, kad bus atlyginti visų kitų sandorio dalyvių nuostoliai.

Esminės sąlygos

Sudarant dokumentą turi būti galiojančios sutarties normos. Jie apibūdina šią sutartį pagal jos tikslą.

Šios sąlygos apima:

1. Organizacijų pavadinimas. Dėl legalių asmenų vardas, pavardė, valstybės numeris. registracija, TIN, adresas, telefonas, banko duomenys. Dėl fizinio asmenys: vardas, pavardė, paso duomenys, adresas, telefonas. Dėl užsienio piliečių panašią informaciją, nurodant vietą už Rusijos ribų.
2. Sąrašas teikiamų paslaugų rūšių, už kurias atsakingas ekspeditorius. Tai yra susitarimo dalykas.
3. Siuntimo pavadinimas.
4. Teisės ir pareigos.
5. Šalių atsakomybė, įskaitant nenugalimos jėgos aplinkybes.
6. Ekspeditoriaus atlyginimas.
7. Skaičiavimo tvarka.
8. Gabenimo maršrutai, krovinio išvykimo ir priėmimo taškai.
9. Sutarties terminas.

Sutarties šalys

Ši sutartis laikoma dvišale. Transporto ekspedicijos sutarties šalys yra:

Jei tarptautinis

Sutartis, kuri sudaroma, jei reikia gabenti ir palydėti krovinį už Rusijos ribų.

Tokiu atveju prie bendrųjų punktų turi būti įtrauktos vežimo už šalies ribų sąlygos ir reikalavimai.

Pagrindinis svarbus dokumentas vežant į užsienį yra leidimas atvykti ir išvykti, taip pat tarptautinis vairuotojo pažymėjimas teisėtam judėjimui.

Teikiant ekspedijavimo paslaugas, susijusias su tarptautiniai pervežimai krovinys, gali būti naudojamos šios siuntimo dokumentų formos:

• persiuntimo sąskaita faktūra,
• dokumento, kuriuo nuosavybės teisė į krovinį perduodama iš vežėjo savininkui, persiuntimas
• ir kiti rekomenduojami dokumentai tarptautinės organizacijos ekspedijavimo veiklos srityje.

Mėginio užpildymas

Šią sutartį sudaro šie punktai:

Pirmiausia nustatomos sandorio šalys.	Klientai gali būti vienas arba du, t. tiek siuntėjas, tiek gavėjas, nurodant savo asmeninę informaciją, ir antroji šalis, jos organizacijos pavadinimas, pvz., UAB „transcontainer“, ir ekspeditoriaus atstovaujami duomenys.
Sutarties dalyku	Ekspeditoriaus pareigos
Šalių įsipareigojimai pagal sutartį	Šioje pastraipoje taip pat atkreipiamas dėmesys į ekspeditorių
Dokumentai	Apima dokumentų, kuriuos klientai pateikė ekspeditoriui, kad jie suteiktų jiems paslaugas, sąrašas
Atsiskaitymo tvarka	Šioje pastraipoje pasakojama apie atlyginimo gavimo schemą, terminų nustatymą ir sąlygas, po kurių bus skaičiuojamas
Atsakomybė	Šioje pastraipoje svarbu nurodyti kuo daugiau situacijų ir kaip bus atlyginama žala neįvykdžius vienos iš punktų
nenugalimos jėgos aplinkybės	Šiame punkte nurodytos nenugalimos jėgos aplinkybės, kurioms atsiradus ekspeditorius negalėjo atlikti pavestų pareigų. Dažniausiai stichinės nelaimės
Sutarties laikas	Nurodoma, nuo kurio momento sutartis įsigalioja ir po kokio veiksmo ar termino galima užbaigti, nutraukti sandorį

Šie punktai gali būti pavyzdys, kaip teisingai parengti savo dokumentą.

Senaties terminas

Ieškinio senaties terminas yra reguliatorius, kuris pagal savo terminą leidžia paneigti sprendimą ir ginti savo teises teisme.

Bendrasis transporto ekspedicijos sutarties senaties terminas yra 1 metai. Skaičiavimo pradžia laikoma diena, kai asmuo sužinojo arba turėjo žinoti apie terminą.

Jeigu šalys viena kitai turi pretenzijų pagal sudarytą sutartį, jos turi 365 dienas pareikšti pretenziją su pretenzijomis.

Sutarties nutraukimas

Kiekviena iš šalių turi teisę nutraukti savo įsipareigojimus dėl sudaryto sandorio anksčiau laiko, tačiau tokiu atveju tai bus laikoma vienašališku nutraukimu, kuris galimas atlyginus kitai šaliai nuostolius ir išlaidas už įsipareigojimų atsisakymą arba pavėluotas pranešimas.

Vaizdo įrašas: kas yra ekspeditoriai

Taip pat sandorį galima nutraukti abipusiu susitarimu, tačiau tai įmanoma tik kiekvienai iš šalių įvykdžius sutartyje numatytus įsipareigojimus, taip pat privalomą prašymą dėl nutraukimo.

"___"_____________ ____G.

Toliau – __ „Klientas“, atstovaujamas ______________, veikiantis __ ________ pagrindu, iš vienos pusės, ir __________, toliau – __ „Ekspeditorius“, atstovaujamas ___________, veikiantis __ pagal _________, kita vertus, šią sutartį sudarė taip:

1. SUTARTIES DALYKAS

1.1. Ekspeditorius įsipareigoja savo vardu atlikti arba organizuoti tam tikrų darbų atlikimą papildomų susitarimų jam paslaugas, susijusias su Kliento prekių gabenimu per teritoriją Rusijos Federacija, o Klientas įsipareigoja mokėti Ekspeditoriui atlyginimą už aukščiau nurodytas paslaugas šios sutarties nustatyta tvarka ir terminais.

2. ŠALIŲ PAREIGOS

2.1. Ekspeditorius įsipareigoja:

2.1.1. Organizuoti ir/ar vykdyti Kliento krovinio pervežimą per Rusijos Federacijos teritoriją.

2.1.2. Užtikrinti techniškai tvarkingo ir tinkamo šio krovinio gabenimui bei atitinkančio sanitarinius standartus tiekimą Transporto priemonė už Kliento prekių pakrovimą adresu: __________, per Užsakyme Ekspeditoriui (toliau – „Užsakymas“) nurodytą terminą, tolesniam transportavimui.

2.1.3. Informuoti visus pervežimo dalyvius apie Kliento prekių gabenimo ir priežiūros sąlygas bei tvarką.

2.1.4. Kliento vardu užtikrina krovinio pakrovimą, iškrovimą ir plombavimą bei, esant reikalui, atlikti jam priskirtus mokėjimus.

2.1.5. Patikrinkite krovinio kiekį ir būklę, nedelsdami informuokite Klientą apie pastebėtus trūkumus ar trūkumus.

2.1.6. Pildyti važtaraščius, specifikacijas ir kitus lydinčius dokumentus bei patikrinti šių dokumentų pildymo teisingumą, jeigu juos surašė Klientas.

2.1.7. Teikti Klientui pagal šią sutartį teikiamų ekspedijavimo paslaugų teikimo rekomendacijas dėl pervežimo efektyvumo didinimo, pasirenkant racionalius krovinių gabenimo maršrutus ir būdus, mažinant pakavimo, pakrovimo ir iškrovimo operacijų bei ekspedijavimo paslaugų sąnaudas, naudojant šiems tikslams bendradarbiavimas tarp ekspedijavimo įmonių ir kitų Ekspeditoriaus partnerių.

2.1.8. Kiekvieno mėnesio ___ (_____) Ekspeditorius įsipareigoja pateikti atliktų darbų (paslaugų) aktą, sąskaitą pagal praėjusio mėnesio rezultatus.

2.1.9. Gavęs Kliento Užsakymą, per _____________ terminą išsiųsti jį Klientui su sutikimu arba atsisakymu susitarti dėl teiktinų krovinių ekspedijavimo paslaugų, nurodant atsisakymo priežastis.

2.2. Patvirtindamas faktą, kad Ekspeditorius gavo krovinį iš Kliento arba iš jo nurodyto trečiojo asmens (siuntėjo), Ekspeditorius išduoda Klientui Ekspedijavimo kvitą. Ekspedijavimo kvite turi būti nurodyta tikra ir išsami informacija apie krovinį. Jei Ekspeditorius priima Kliento krovinį už sandėliavimas, Ekspeditorius išduoda Klientui Sandėlio kvitą.

2.3. Ekspeditorius turi teisę į savo pareigų vykdymą įtraukti kitus asmenis. Prievolės vykdymo perdavimas trečiajam asmeniui neatleidžia Ekspeditoriaus nuo atsakomybės prieš Klientą už šios sutarties vykdymą.

2.4. Klientas įsipareigoja:

2.4.1. Pateikite Ekspeditoriui raštišką Užsakymą dėl ekspedijavimo paslaugų atlikimo (prašymo pavyzdys pridedamas prie šios sutarties ir yra neatskiriama jos dalis) ne vėliau kaip _____ valandos dienos (jei maršrutas yra ____________) iki ekspedijavimo dienos. pakrovimo, o jeigu krovinio pristatymo maršrutas viršija _____ km arba yra mišrus, tai ne vėliau kaip likus ____ dienoms iki pakrovimo dienos. Užsakyme turi būti pateikti patikimi ir išsamūs duomenys apie krovinio pobūdį, jo ženklinimą, svorį, tūrį, taip pat pakuočių skaičių.

2.4.2. Apmokėti būtinas išlaidas ir paslaugas, susijusias su Ekspeditoriaus veikla pagal šią sutartį, galiojančiais įkainiais, sutartais priede Nr.1, kuris yra neatskiriama šios sutarties dalis.

2.5. Įsakymas, ekspedijavimo kvitas, sandėlio kvitas surašomi vadovaujantis Ekspedijavimo dokumentų išdavimo tvarka, patvirtinta Rusijos Federacijos transporto ministerijos 2008 m. vasario 11 d. įsakymu N 23.

3. DOKUMENTAI IR KITA INFORMACIJA, PATEIKTI EKSPORDITUI

3.1. Klientas privalo pateikti Ekspeditoriui dokumentus ir kitą informaciją apie krovinio savybes, jo gabenimo sąlygas, taip pat kitą informaciją, reikalingą Ekspeditoriui vykdyti šioje sutartyje numatytus įsipareigojimus.

3.2. Klientui nepateikus reikiamos informacijos, Ekspeditorius turi teisę nepradėti vykdyti atitinkamų įsipareigojimų, kol tokia informacija nebus pateikta.

4. MOKĖJIMO TVARKA

4.1. Suteiktų paslaugų kaina nustatoma pagal galiojančius Ekspeditoriaus įkainius, sutartus šios sutarties priede Nr.

4.2. Atsiskaitymams atlikti Ekspeditorius pateikia Klientui šiuos dokumentus: važtaraštis, važtaraštis, tinkamai įformintas pagal galiojančių Rusijos Federacijos teisės aktų reikalavimus, kurio pagrindu išrašoma sąskaita apmokėjimui.

4.3. Klientas, gavęs šios sutarties 4.2 punkte nurodytus dokumentus, įsipareigoja apmokėti Ekspeditoriaus išrašytą sąskaitą per ___ (_____) banko darbo dienas nuo sąskaitos faktūros gavimo.

5. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖS

5.1. Šalys atsako už įsipareigojimų pagal šią sutartį nevykdymą ar netinkamą vykdymą pagal Rusijos Federacijos teisės aktus.

5.2. Už nesavalaikį transporto priemonių pateikimą pervežti Ekspeditorius moka Klientui _____ (____________________) rublių baudą už kiekvieną prastovos valandą.

5.3. Už vėlavimą pristatyti krovinį į paskirties vietą, Ekspeditorius moka _________ (_________) rublių baudą už kiekvieną uždelstą dieną.

5.4. Ekspeditorius atsako faktinės žalos atlyginimu už krovinio praradimą, trūkumą ar sugadinimą (sugadinimą), atsiradusį po to, kai jį priėmė Ekspeditorius ir iki jo perdavimo gavėjui ar jo įgaliotam asmeniui, išskyrus atvejus, kai. įrodo, kad žala kroviniui buvo padaryta dėl aplinkybių, kurių Ekspeditorius negalėjo išvengti ir kurių pašalinimas nuo jo nepriklausė, šiais dydžiais:

1) už Ekspeditoriaus priimto vežti su vertės deklaracija krovinio praradimą ar trūkumą - deklaruotos vertės suma arba deklaruotos vertės dalis, proporcinga trūkstamai krovinio daliai;

2) už Ekspeditoriaus vežti priimto krovinio nedeklaruojant vertės praradimą ar trūkumą - faktinės (dokumentais pagrįstos) krovinio ar trūkstamos jo dalies vertės dydžiu;

3) už Ekspeditoriaus su vertės deklaracija priimto vežti krovinio sugadinimą (sugadinimą) - tokia suma, kuria sumažėjo deklaruota vertė, o jei sugadinto krovinio atkurti neįmanoma - deklaruotos vertės dydžio. ;

4) už Ekspeditoriaus priimto vežti krovinio nedeklaruojant vertės sugadinimą (sugadinimą), tokiu kiekiu, kuriuo sumažėjo faktinė (dokumentais įrodyta) krovinio vertė, o jei neįmanoma atkurti sugadinto krovinio – tokia suma faktinės (dokumentais pagrįstos) krovinio vertės.

Faktinė (dokumentuota) krovinio kaina nustatoma pagal jo kainą, nurodytą Kliento sąskaitoje. Ekspeditorius kartu su atlyginimu už nustatytą žalą, atsiradusią dėl krovinio praradimo, trūkumo ar sugadinimo, grąžina Klientui už dingusio, dingusio, sugadinto ar sugadinto krovinio pervežimą sumokėtą mokestį.

5.5. Ekspeditorius privalo atlyginti užsakovui negautą pelną, susijusį su krovinio praradimu, trūkumu ar sugadinimu (sugedimu), kuris atsirado dėl Ekspeditoriaus kaltės.

5.6. Klientas atsako už Ekspeditoriui padarytus nuostolius, susijusius su pareigos pateikti informaciją apie krovinio savybes, jo gabenimo sąlygas ir kitą informaciją, reikalingą Ekspeditoriui įvykdyti sutartyje numatytus įsipareigojimus, nevykdymo. .

5.7. Jeigu įrodomas nepagrįstas Kliento atsisakymas apmokėti Ekspeditoriaus patirtas išlaidas, susijusias su ekspedijavimo sutartyje numatytų įsipareigojimų vykdymu, Klientas, be nurodytų išlaidų, privalo sumokėti Ekspeditoriui baudą dešimt procentų šių išlaidų sumos.

5.8. Klientas yra atsakingas už laiku nesumokėtą atlygį Ekspeditoriui ir jo patirtų išlaidų Kliento interesais atlyginimą sumokėdamas netesybas, kurios sudaro vieną dešimtadalį darbo užmokesčio Ekspeditoriui ir patirtas išlaidas. jo Kliento interesais už kiekvieną uždelstą dieną, bet ne daugiau kaip Ekspeditoriui priklausančio atlyginimo dydžio ir patirtų Kliento išlaidų.

5.9. Ekspeditoriui įrodžius, kad prievolės pažeidimas atsirado dėl netinkamo vežimo sutarties vykdymo, Ekspeditoriaus atsakomybė Klientui nustatoma pagal tas pačias taisykles, pagal kurias vežėjas atsako Ekspeditoriui.

6. FORCE MAJEURE

6.1. Šalys atleidžiamos nuo atsakomybės už įsipareigojimų pagal šią sutartį nevykdymą ar netinkamą įvykdymą, jeigu įrodo, kad tinkamai įvykdyti įsipareigojimus pagal šią sutartį tapo neįmanoma dėl nenugalimos jėgos aplinkybių, tai yra ypatingų ir neišvengiamų aplinkybių pagal šią sutartį. duotomis sąlygomis. Tokiomis aplinkybėmis gali būti: potvyniai, žemės drebėjimai, dreifai, gaisrai ir kitos stichinės nelaimės, karo veiksmai, epidemijos, krovinių gabenimo nutraukimas arba apribojimas tam tikromis valdžios aktų nustatytomis kryptimis. valstybės valdžia, taip pat kitais galiojančių teisės aktų numatytais atvejais.

6.2. Jeigu kuri nors iš šių aplinkybių ar jų padarinių turėjo tiesioginės įtakos prievolės įvykdymui per šioje sutartyje nurodytą terminą, tai šis terminas proporcingai nukeliamas atitinkamos aplinkybės trukmei.

6.3. Šalis, kuriai tapo neįmanoma įvykdyti prievolės pagal šią sutartį, privalo ne vėliau kaip per ___ dienas nuo nenugalimos jėgos aplinkybių atsiradimo dienos raštu apie tai pranešti kitai šaliai.

6.4. Atitinkamos aplinkybės atsiradimo faktas turi būti patvirtintas kompetentingos institucijos aktu.

7. GINČŲ SPRENDIMAS

7.1. Visus ginčus ir nesutarimus tarp šalių, kylančius šios sutarties galiojimo laikotarpiu, šalys sprendžia derybų keliu.

7.2. Tuo atveju, kai ginčai ir nesutarimai neišsprendžiami derybomis, ginčą sprendžia arbitražo teismas ___________ pagal Rusijos Federacijos teisės aktus.

8. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

8.1. Nuostatos, kurių nereglamentuoja ši sutartis, taikomos galiojančių Rusijos Federacijos teisės aktų nuostatoms.

8.2. Ši sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki _______________. Sutarties terminas automatiškai pratęsiamas dar metams, nebent jos galiojimo pabaigoje būtų gautas vienos iš šalių pranešimas apie jos nutraukimą.

8.3. Sutartis gali būti nutraukta prieš terminą šalių susitarimu arba po ____ dienų nuo vienos iš šalių pareiškimo dėl sutarties nutraukimo padavimo dienos, jeigu šalys visiškai įvykdo savo įsipareigojimus pagal šią sutartį.

Vienašališkai atsisakius vykdyti sutartį, atsisakymą pareiškusi šalis atlygina kitai šaliai nuostolius, atsiradusius dėl sutarties nutraukimo.

8.4. Visi pakeitimai ir papildymai galioja tik tuo atveju, jei jie yra pateikti raštu ir pasirašyti abiejų šalių.

8.5. Visi šios Sutarties priedai yra neatskiriamos jos dalys.

9. ŠALIŲ INFORMACIJA

Forwarder: _________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Client: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ __________________________________________________________________ SIGNATURES OF THE PARTIES: Forwarder: Client: ___________/___________ ____________/____________ M.P. M.P.

Krovinių ekspedijavimo sutarties (FTE) sąlygomis užsakovas įsipareigoja apmokėti suteiktą krovinio pervežimo paslaugą ir su ja susijusias išlaidas, o rangovas organizuoja arba atlieka šią paslaugą. Ekspeditoriai – specialistai, kurie renkasi daugiausiai Geriausias būdas krovinio pristatymas. Sutartyje gali būti nurodytas maršrutas arba jo pasirinkimas pateikiamas specialistui.

Dokumentas suteikia rangovui teisę sudaryti kitus susitarimus, kuriais siekiama įvykdyti DTE sąlygas. Tai galima padaryti tiek ekspeditoriaus, tiek kliento vardu. Ekspeditorius yra atsakingas už prekių išsiuntimo, pristatymo ir priėmimo užtikrinimą.

Būtent jis imasi priemonių surašyti ir gauti dokumentus, reikalingus gabenant prekes, kliento turtą per sieną, nesvarbu, ar tai būtų importas ar eksportas. Ekspeditorius yra tas, kuris laikosi ir vykdo užsienio vežimuose numatytas muitinės procedūras.

Kitos DTE rangovo pareigos:

Krovinio vientisumo ir prieinamumo tikrinimas

Jo pakrovimas ir iškrovimas

Sandėliavimo teikimas

Laiku apmokėti būtinąsias išlaidas: muitus, mokesčius ir kt.

Tai ne visos pareigos, kurios gali būti priskirtos ekspeditoriui. Tačiau visos sąlygos turi būti griežtai ir aiškiai išdėstytos.

Kaip užpildyti transporto ekspedicijos sutartį?

Privalomas reikalavimas – DTE surašomas tik raštu. Prieš jo parengimą ir sudarymą užsakovas įsipareigoja perduoti rangovui duomenis apie patį krovinį, pristatymo vietą, pateikti kitą paslaugai atlikti reikalingą informaciją. Ekspeditorius, gavęs informaciją, nustato pristatymo būdą ir pasiūlo jį klientui.

Visos sąlygos yra įtrauktos į sutartį, kuri turi tipinę susitarimų struktūrą. Taigi, DTE yra šie elementai:

1. Pasirašiusiųjų duomenys – nurodyti įvadinėje dalyje
2. Sutarties dalykas
3. Sutarties kaina ir apmokėjimo tvarka, kiti finansiniai klausimai
4. Rangovo ir užsakovo teisės, jų pareigos
5. Atsakomybė už sutarties sąlygų nesilaikymą
6. Ginčų sprendimas
7. Sutarties sąlygų keitimo ir jos nutraukimo tvarka
8. Atlikėjo ir kliento duomenys.

Dokumente detaliai nurodomas kiekvienas teikiamo paslaugų komplekso elementas, skirtas krovinio pristatymui iš vieno taško į kitą. Be to, detalizuojamas ir pats transportavimo objektas, nurodomos jo charakteristikos: tipas, skaičius, spalva, svoris, kiekis, modelis ir kiti duomenys. Būtinai užrašykite jo būklę – tinkama eksploatuoti ar ne, nauja ar naudota.

Naudodami KUB paslaugą galite sutaupyti 29 minutes dokumentų išrašymui be jokios klaidos ir tai dar ne viskas. Gaukite CUBE - internetinė paslauga atsiskaitymo automatizavimas ir kt
dokumentus.

Transporto ekspedicijos sutarties formos pavyzdys

Siūlome nemokamai atsisiųsti transporto ekspedicijos sutarties formos pavyzdį, aktualų 2018 m.

• Transporto ekspedicijos 2020 sutarties forma Word.
• Transporto ekspedicijos 2020 sutarties forma PDF formatu.

Greitai ir be klaidų užpildykite krovinių ekspedijavimo sutartis ir kitus dokumentus – pradėkite naudotis KUB paslauga .

Ar persigalvojote dėl dokumentų šablonų atsisiuntimo internetu?

Naudodami KUB paslaugą galite sutaupyti 29 minutes dokumentų išrašymui be jokios klaidos ir tai dar ne viskas. Gaukite KUB – internetinę paslaugą, skirtą atsiskaitymo ir kitų dokumentų automatizavimui.

Sužinokite daugiau apie kubą dabar

Automatika
sąskaitų faktūrų išrašymas

Automatinis klientų duomenų užpildymas pagal TIN

Automatinis banko duomenų teisingumo patikrinimas BIC

Tinkamai sukonfigūruotos formulės, įskaitant PVM ir visos sąskaitos faktūros skaičiavimo formules

Automatinis sumos formavimas žodžiais pagal galutinius sąskaitos faktūros sumos skaičius

Privalumai

Sąskaitos parengimas per 20 sekundžių

Atsiskaitymo klaidų nėra

Mažiau laiko sąskaitoms faktūroms išrašyti, daugiau laiko verslui

Sąskaitų apmokėjimo greičio didinimas

Automatika
sąskaitos faktūros siuntimas

Automatiškai pridėkite savo logotipą prie sąskaitos faktūros

Automatiškai pridėkite nuskaitytą parašą prie sąskaitos faktūros

Automatinis jūsų įmonės antspaudo prisegimas prie nuskaitymo

Sąskaitos faktūros siuntimas pirkėjo el

Privalumai

Sąskaitos faktūros išsiuntimas 2 paspaudimais

Gražios ir profesionalios sąskaitos faktūros

Galite išrašyti sąskaitas iš kompiuterio, planšetės, išmaniojo telefono

Prieš siunčiant nereikia spausdinti sąskaitos faktūros, pasirašyti, antspauduoti ir nuskaityti

Kodėl kubas geresnis?

Patogus atsiskaitymas internetu

Momentinis sąskaitų faktūrų siuntimas į Jūsų kliento el

Skolų kontrolė kiekvienam klientui

Vadovybės atskaitomybė

Organizuotas visų Jūsų dokumentų saugojimas

20% nuolaida buhalterinės apskaitos paslaugos iš savo buhalterio

Ar persigalvojote dėl dokumentų šablonų atsisiuntimo internetu?

Naudodami KUB paslaugą galite sutaupyti 29 minutes dokumentų išrašymui be jokios klaidos ir tai dar ne viskas. Gaukite KUB – internetinę paslaugą, skirtą atsiskaitymo ir kitų dokumentų automatizavimui.

Krovinių ekspedijavimo sutarties pavyzdys 2019-2018 nemokamai atsisiųsti standartinės formos pavyzdžio formą

Sutartis

transporto ekspedicija

Maskva "___" __________ 201__

Toliau – ___ „Ekspeditorius“, atstovaujamas _____________, veikiantis ___ remiantis _______, iš vienos pusės, ir ______________, toliau – ___ „Klientas“, atstovaujamas ____________, veikiantis ___ pagal ____________, kita vertus, šią Sutartį sudarė taip.

1. SUTARTIES DALYKAS IR KITOS BENDROSIOS SĄLYGOS

1.1. Klientas paveda, o Ekspeditorius prisiima atsakomybę už Klientui priklausančių prekių pervežimo organizavimą. Šias paslaugas Ekspeditorius teikia už atlygį ir Kliento sąskaita.

1.2. Klientas turi teisę patikėti, o Ekspeditorius teikti papildomų rūšių paslaugas, jeigu jos nurodytos pervežimo paraiškoje, kuri yra neatskiriama šios Sutarties dalis.

1.3. Ekspeditoriaus atlyginimas pagal šią Sutartį yra ____________________. Atlyginimas mokamas tokia tvarka: ____________________.

1.4. Klientas privalo pateikti Ekspeditoriui dokumentus ir kitą informaciją apie krovinio savybes, jo gabenimo sąlygas, taip pat kitą informaciją, reikalingą Ekspeditoriui vykdyti šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus.

1.5. Ekspeditorius privalo informuoti Klientą apie nustatytus gautos informacijos trūkumus, o esant neišsamiai informacijai, pareikalauti iš Užsakovo reikiamų papildomų duomenų.

1.6. Klientui nepateikus reikiamos informacijos, Ekspeditorius turi teisę nepradėti vykdyti atitinkamų įsipareigojimų, kol tokia informacija nebus pateikta.

2. DARBO ORGANIZAVIMAS IR ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI

PAGAL TIKRĄ SUTARTĮ

2.1. Pagal pastraipas. Šios Sutarties 1.1 ir 1.2 punktuose, Ekspeditorius organizuoja Kliento aptarnavimą, susijusį su Sutarties dalyku.

2.2. Krovinio pateikimas krauti vykdomas Šalių sutartą pakrovimo dieną.

2.3. Ekspeditorius įsipareigoja:

a) organizuoti Kliento prekių gabenimą - _______________ - transportu šiuo maršrutu: _______________________;

b) sudaryti Kliento vardu įgaliojimo pagrindu krovinio pervežimo sutartį, surašyti visus reikiamus dokumentus;

c) užtikrinti krovinio išsiuntimą ir (ar) priėmimą;

d) patikrinti krovinio kiekį ir būklę;

e) užtikrinti pakrovimą ir iškrovimą;

f) mokėti muitus, mokesčius, padaryti kitus reikalingus

Klientui mokėtini mokėjimai per __________ nuo datos

šios Sutarties sudarymas;

g) užtikrina krovinio saugojimą ir priėmimą paskirties vietoje;

h) _____________________ (kitos pareigos, susijusios su transportavimu).

2.4. Ekspeditorius turi teisę į savo pareigų vykdymą įtraukti kitus asmenis. Prievolės vykdymo perdavimas trečiajam asmeniui neatleidžia Ekspeditoriaus nuo atsakomybės prieš Klientą už šios Sutarties vykdymą.

2.5. Klientas įsipareigoja:

a) sumokėti Ekspeditoriui atlyginimą pagal šios Sutarties sąlygas;

b) apmokėti išlaidas, susijusias su šios Sutarties vykdymu, ne vėliau kaip _________ nuo to momento, kai Ekspeditorius pateikia išlaidų sąmatą;

c) suteikti šiai Sutarčiai vykdyti reikalingą informaciją.

3. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ IR KITOS SĄLYGOS

3.1. Jei pakrovimas vėluoja dėl Kliento kaltės, pakrovimas nukeliamas į kitą dieną ir Klientas papildomai sumoka _________ suma už kiekvieną tokio vėlavimo dieną.

3.2. Krovinio apsauga ir draudimas nėra šios Sutarties objektas, nebent prašyme, nurodant jų kainą, nenurodyta kitaip.

3.3. Šalys atleidžiamos nuo atsakomybės už dalinį ar visišką įsipareigojimų pagal šią Sutartį nevykdymą, jei tai įvyko dėl nenugalimos jėgos aplinkybių, ty: avarija, potvynis, žemės drebėjimas, gaisras, karo veiksmai, streikai, teisės aktų pakeitimai.

3.4. Tinkami pirmiau minėtų aplinkybių egzistavimo ir jų trukmės įrodymai bus aktai ir pažymos pagal galiojančius įstatymus.

3.5. Klientas atsako už Ekspeditoriui padarytus nuostolius, susijusius su šios Sutarties 1.4 punkte nurodytos pareigos teikti informaciją pažeidimu.

4. REIKALAVIMAI

4.1. Pretenzijos padavimo data yra pašto skyriaus antspaudo ant laiško priėmimo data.

4.2. Pretenziją gavusi šalis ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo ieškinio gavimo dienos privalo jį išnagrinėti ir atsakyti į ieškinį (patvirtinti sutikimą visiškai ar iš dalies jį tenkinti arba pranešti apie visišką ar dalinį atsisakymą jį tenkinti). ieškinys.

5. SUTARTIES TERMINAS

5.1. Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki „___“ __________ 201__.

5.2. Jeigu likus ___ dienoms iki Sutarties pabaigos nė viena iš Šalių raštu nepareiškia savo nutraukimo, Sutartis laikoma pratęsta kitiems kalendoriniams metams.

5.3. Ši Sutartis gali būti nutraukta:

- Šalių bendru susitarimu, įformintu raštu;

- bet kuriuo metu bet kuri Šalis su ar be priežasties, pateikusi raštišką prašymą ne vėliau kaip prieš ___ dienas iki jo nutraukimo.

6. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

6.1. Sutartis sudaroma 2 egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai Šaliai.

6.2. Bet koks Šalių susitarimas, dėl kurio atsiranda naujų įsipareigojimų, kurie neišplaukia iš Sutarties, turi būti Šalių patvirtintas papildomais susitarimais prie Sutarties. Visi Sutarties pakeitimai ir papildymai laikomi galiojančiais, jeigu jie padaryti raštu ir pasirašyti atitinkamų Šalių įgaliotų atstovų.

6.3. Šalis neturi teisės perleisti savo teisių ir pareigų pagal Sutartį tretiesiems asmenims be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo.

6.4. Nuorodos į žodį ar terminą Sutartyje vienaskaita apima nuorodas į tą žodį ar terminą daugiskaita. Nuorodos į žodį ar terminą daugiskaitoje apima nuorodas į tą žodį ar terminą vienaskaitoje. Ši taisyklė taikoma, jeigu Sutarties tekste nenumatyta kitaip.

6.5. Šalys susitaria, kad, išskyrus informaciją, kuri pagal Rusijos Federacijos teisės aktus negali būti komercinė paslaptis juridinis asmuo, Sutarties turinys, taip pat visi Šalių viena kitai perduoti dokumentai, susiję su Sutartimi, yra laikomi konfidencialiais ir priklauso Šalių komercinei paslapčiai, kuri negali būti atskleista be raštiško Šalių sutikimo. kita šalis.

6.6. Patogumo sumetimais Sutartyje Šalys reiškia ir savo įgaliotus asmenis bei galimus jų teisių perėmėjus.

6.7. Pagal Sutartį perduodami pranešimai ir dokumentai siunčiami raštu šiais adresais:

6.7.1. Ekspeditoriui: __________________________________________________________.

6.7.2. Klientui: ____________________________________________________________.

6.8. Bet kokie pranešimai galioja nuo pristatymo atitinkamu adresu korespondencijai dienos.

6.9. Pasikeitus 6.7 punkte nurodytiems adresams. Sutarties punkto ir kitų vienos iš Šalių juridinio asmens rekvizitų, ji įsipareigoja per 10 (dešimt) kalendorinių dienų pranešti apie tai kitai Šaliai, jei toks naujas adresas korespondencijai gali būti tik adresas Maskvoje, Rusijos Federacijoje. Priešingu atveju, Šalies įsipareigojimų pagal ankstesnius rekvizitus įvykdymas bus laikomas tinkamu įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymu.

6.10. Visi ginčai ir nesutarimai, kurie gali kilti tarp Šalių ir kylantys iš šios Sutarties ar susiję su ja, bus sprendžiami derybų būdu. Jeigu derybų keliu nepavyksta susitarti dėl ginčytinus klausimus per 15 (penkiolika) kalendorinių dienų nuo rašytinės pretenzijos gavimo, ginčai išsprendžiami 2012 m Arbitražo teismas Maskva pagal galiojančius Rusijos Federacijos įstatymus.

6.11. Šalys pareiškia, kad jų oficialūs antspaudai ant dokumentų, surašytų vykdant šią Sutartį, yra besąlyginis patvirtinimas, kad vykdomasis pasirašiusią Šalį ta Šalis tinkamai įgaliojo pasirašyti šį dokumentą.

6.12. Sutarties sąlygos yra privalomos Šalių teisių perėmėjams.

7. ŠALIŲ ADRESAI IR MOKĖJIMO INFORMACIJA

Ekspeditorius: ______ "__________________"

Klientas: _______ "_________________" Juridinis adresas: ________________________________________ Pašto adresas: _______________________________________ Telefono faksas: _____________________________________________ TIN / KPP: __________________________________________________ Einamoji sąskaita: _____________________________________________ Bankas: ___________________________________________________ Korespondentinė sąskaita: ______________________________ BIC: _________________________________________________________________ Parašas: _______________________________________________

Sutarties Nr.

transporto ekspedicija

UAB "Ivanovas", Samara, toliau – „Klientas-1“, atstovaujama Generalinis direktorius Ivanovas I. I., veikiantis pagal chartiją, UAB "Petrov", Ivanovo, toliau – „Klientas-2“, atstovaujama generalinio direktoriaus Petrovo P. P., veikiančio pagal Chartiją, kartu vadinama Klientais, viena vertus, ir UAB "Sidorov-Perevoz", toliau – Ekspeditorius, atstovaujamas direktoriaus Sidorov S.S., veikiančio pagal Chartiją, sudarė šią sutartį taip:

1. Sutarties dalykas

1.1. Ekspeditorius įsipareigoja Klientų vardu organizuoti krovinių pervežimą, įskaitant šioje sutartyje ir prie jos sudarytuose papildomuose susitarimuose nurodytų paslaugų, susijusių su krovinių gabenimu, taip pat su pervežimu susijusias operacijas, atlikimą ar organizavimą. (perkrovimas, saugojimas, sunaikinimas, sertifikavimas, palyda, dokumentų tvarkymas, apsauga) Rusijos Federacijos teritorijoje, o Klientai įsipareigoja sumokėti už aukščiau nurodytas paslaugas.

2. Šalių pareigos

Ekspeditorius įsipareigoja:

2.1. Organizuoti Klientų krovinių pervežimą per Rusijos Federacijos teritoriją, teikti kitas su pervežimu susijusias paslaugas pagal Klientų prašymus sutartais kiekiais.

2.2. Užtikrinti techniškai tvarkingų ir tinkamų šio krovinio gabenimui bei sanitarinius standartus atitinkančių transporto priemonių, skirtų Klientų kroviniams krauti, tiekimą.

2.3. Informuoti visus pervežimo dalyvius apie Klientų krovinių gabenimo ir priežiūros sąlygas bei tvarką.

2.4. Klientų vardu lydėti krovinio pakrovimą, iškrovimą, plombavimą ir, esant reikalui, atlikti jam priskirtus mokėjimus.

2.5. Pildyti važtaraščius, specifikacijas ir kitus lydinčius dokumentus bei patikrinti šių dokumentų pildymo teisingumą, jeigu juos surašė Klientai.

2.6. Teikti Klientams pagal šią sutartį teikiamų ekspedijavimo paslaugų teikimo rekomendacijas dėl pervežimo efektyvumo didinimo, pasirenkant racionalius krovinių gabenimo maršrutus ir būdus, mažinant pakavimo, pakrovimo ir iškrovimo bei kitų ekspedijavimo paslaugų sąnaudas, naudojant šias paslaugas. ekspedijavimo įmonių ir kitų Ekspeditoriaus sandorių šalių bendradarbiavimas.

2.7. Klientų užsakymu ir Prašymu atlikti apdorojimą produkcijos parinkimo ir rūšiavimo būdu, krovinių judėjimo schemų kūrimą ir kitus darbus, susijusius su krovinio judėjimu nuo krovinio priėmimo punkto iki gavėjo.

2.8. Teikti informaciją ir techninę pagalbą Klientų veiklai, reikalinga normaliam šios sutarties sąlygų įvykdymui, savarankiškai ir savo lėšomis. nuosavų lėšų. Siekdamas vykdyti šiame punkte nurodytus įsipareigojimus, Ekspeditorius prižiūri telekomunikacijų priemones ir informatika, taip pat programinė įranga klientų.

2.9. Ekspeditorius turi teisę į savo pareigų vykdymą įtraukti kitus asmenis.

Klientai įsipareigoja:

2.10. Pateikite Ekspeditoriui raštu Prašymą pervežti.

2.11. Apmokėti būtinas išlaidas ir paslaugas, susijusias su Ekspeditoriaus veikla pagal šią sutartį, remiantis patvirtintomis faktinėmis Ekspeditoriaus išlaidomis.

2.12 Klientai solidariai atsako už įsipareigojimus Ekspeditoriui, kylančius iš šios sutarties.

3. Ekspeditoriui pateikti dokumentai ir kita informacija

3.1. Klientai privalo pateikti Ekspeditoriui dokumentus ir kitą informaciją apie krovinio savybes, jo gabenimo sąlygas, taip pat kitą informaciją, reikalingą Ekspeditoriui vykdyti šioje sutartyje numatytus įsipareigojimus.

3.2. Ekspeditorius privalo informuoti Klientus apie nustatytus gautos informacijos trūkumus, o esant neišsamiai informacijai – pareikalauti iš Užsakovų reikiamų papildomų duomenų.

3.3. Klientai solidariai atsako už Ekspeditoriui padarytus nuostolius, susijusius su 3.1 punkte nurodytos pareigos teikti informaciją pažeidimu.

4. Mokėjimo tvarka

4.1. Atsiskaitymams Ekspeditorius pateikia Klientams šiuos dokumentus: važtaraščius, tinkamai įformintus pagal galiojančių teisės aktų reikalavimus važtaraščius, kurių pagrindu išrašoma sąskaita apmokėjimui. Už Ekspeditoriaus paslaugas klientai atsiskaito pervesdami lėšas ne vėliau kaip per dešimt dienų nuo apmokėto laikotarpio pabaigos.

4.2 Atsiskaitymo laikotarpis yra mėnuo.

4.3. Suteiktų paslaugų kaina nustatoma atsižvelgiant į faktines Ekspeditoriaus išlaidas.

4.4 Už Ekspeditoriaus paslaugas Klientai atsiskaito solidariai, pagal pateiktus dokumentus ir Ekspeditoriaus ataskaitas tarpusavyje susitardami dėl kiekvieno iš Klientų įsipareigojimo Ekspeditoriui dalies.

4.5. Nesutarus dėl kiekvieno iš Klientų įsipareigojimų Ekspeditoriui akcijų dydžio, taip pat abiem Klientams per 4.1 punkte nurodytą laikotarpį visiškai neatsiskaitant už paslaugas. šios sutarties punkto, Klientai yra solidariai atsakingi už savo prievoles, o Ekspeditorius turi teisę reikalauti tiek į abu Klientus solidariai, tiek į bet kurį iš jų atskirai, tiek visos, tiek dalies skolos, vadovaujantis str. Rusijos Federacijos civilinio kodekso 323 straipsnis.

4.6 Ekspeditorius įsipareigoja kiekvienam iš Klientų ne vėliau kaip per 5 dienas po atsiskaitymo laikotarpio pabaigos pateikti atliktų darbų (paslaugų) aktą, sąskaitą pagal atliktų darbų rezultatus.

5. Šalių atsakomybė

5.1. Prievolės vykdymo perdavimas trečiajam asmeniui neatleidžia Ekspeditoriaus nuo atsakomybės prieš Klientus už šios sutarties vykdymą.

5.2. Šalys atsako už įsipareigojimų pagal šią sutartį nevykdymą ar netinkamą vykdymą pagal Rusijos Federacijos teisės aktus.

5.3. Už įsipareigojimų pagal šią sutartį nevykdymą ar netinkamą vykdymą ekspeditorius atsako Rusijos Federacijos civilinio kodekso 25 skyriaus taisyklėmis nustatytais pagrindais ir dydžiu.

6. Force majeure aplinkybės

6.1. Šalys atleidžiamos nuo atsakomybės už įsipareigojimų pagal šią sutartį nevykdymą ar netinkamą įvykdymą, jeigu įrodo, kad tinkamai įvykdyti įsipareigojimus pagal šią sutartį tapo neįmanoma dėl nenugalimos jėgos aplinkybių, tai yra ypatingų ir neišvengiamų aplinkybių pagal šią sutartį. duotomis sąlygomis. Tokiomis aplinkybėmis gali būti: potvyniai, žemės drebėjimai, dreifai, gaisrai ir kitos stichinės nelaimės, karo veiksmai, epidemijos, krovinių vežimo tam tikromis kryptimis, nustatytomis valstybės valdžios institucijų aktais, nutraukimas ar apribojimas, taip pat kitais galiojančių teisės aktų nustatytais atvejais.

6.2. Jeigu kuri nors iš šių aplinkybių ar jų padarinių turėjo tiesioginės įtakos prievolės įvykdymui per šioje sutartyje nurodytą terminą, tai šis terminas proporcingai nukeliamas atitinkamos aplinkybės trukmei.

7. Ginčų sprendimas

7.1. Visus ginčus ir nesutarimus tarp šalių, kylančius šios sutarties galiojimo laikotarpiu, šalys sprendžia derybų keliu.

7.2. Tuo atveju, kai ginčai ir nesutarimai neišsprendžiami derybomis, ginčą galutinai išsprendžia Samaros regiono prekybos ir pramonės rūmų Arbitražo institutas pagal Rusijos Federacijos įstatymus.

7.3. Nuostatos, kurių nereglamentuoja ši sutartis, taikomos galiojančių Rusijos Federacijos teisės aktų nuostatoms.

8. Sutarties trukmė

8.1. Ši sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki 2013 m. gruodžio 31 d. Sutarties terminas kiekvienam automatiškai pratęsiamas kitais metais, nebent jos veiksmo pabaigoje būtų gautas vienos iš šalių pranešimas apie jos nutraukimą.

8.2. Sutartis gali būti nutraukta anksčiau termino šalių susitarimu arba po 30 dienų nuo vienos iš šalių pareiškimo dėl sutarties nutraukimo padavimo dienos, jeigu šalys visiškai įvykdo savo įsipareigojimus pagal šią sutartį.

Vienašališko atsisakymo vykdyti sutartį atveju šalis, pareiškusi apie atsisakymą ir laiku nepranešusi kitai šaliai, atlygina kitai šaliai nuostolius, atsiradusius dėl sutarties nutraukimo.

8.3. Visi pakeitimai ir papildymai galioja tik tuo atveju, jei jie yra pateikti raštu ir pasirašyti abiejų šalių.

8.4. Visi šios sutarties priedai yra neatskiriamos jos dalys.

8.5. Ši sutartis sudaroma rusų kalba trimis originaliais egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai.

9. Šalių duomenys